翻譯和注釋
觱篥：音“畢歷”，一種少數(shù)民族樂器。
譯文
塞外空曠荒涼風(fēng)光很少，只剩黃羊游動白草也衰。觱篥一聲聲不斷地吹，思鄉(xiāng)的游人聽著心哀。
愛國蘇武萬人敬慕，遠(yuǎn)尋祠廟永不忘懷。投敵李陵卑鄙可恨，無人樂意上他的臺。
群鷹展翅在天空飛翔，搏擊生風(fēng)把云霧撥開。萬馬奔騰在原野上，白云飄忽伴著隨來。
長城自古防災(zāi)禍，柳樹萬株城前栽。一夜涼風(fēng)蕭蕭刮起，落葉鋪滿龍堆地帶。
注釋
云州：唐置，曾一度改稱云中郡，故治在今山西大同。
白草：草名。生長在西北地區(qū)。
黃羊：哺乳動物，毛黃白色，有光澤，角短而稍彎，尾短，四肢細(xì)，生活在草原和半沙漠地帶。肉味鮮美，毛皮可做衣服。
觱篥（bì lì）：漢代傳自西域的一種管樂器。
蘇武：漢武帝時出使匈奴被扣留，勸降不允，徙北海，持漢節(jié)牧羊，臥起操持，節(jié)旄盡落，留匈奴十九年，及還，須發(fā)全白。歸國后，任典屬國。
李陵：李廣之孫。武帝時奉命出擊匈奴，兵敗投降。燕然山有李陵臺。
鷹擊：《左傳》文公十八年，魯大夫季文子說：“見無禮于其君者，誅之，如鷹鸛之逐鳥雀也。”暗用此典故，這里有驅(qū)逐入侵者的意思。
關(guān)：指雁門關(guān)。
龍堆：白龍堆，即天山南路的沙漠地帶。這里泛指塞外遼遠(yuǎn)地區(qū)。
云州秋望問答
問：《云州秋望》的作者是誰？
答：云州秋望的作者是屈大均
問：云州秋望是哪個朝代的詩文？
答：云州秋望是清代的作品
問：云州秋望是什么體裁？
答：五律
問：白草黃羊外，空聞觱篥哀 出自哪首詩文，作者是誰？
答：白草黃羊外，空聞觱篥哀 出自 清代屈大均的《云州秋望》
問：白草黃羊外，空聞觱篥哀 的下一句是什么？
答：白草黃羊外，空聞觱篥哀 的下一句是 遙尋蘇武廟，不上李陵臺。
問：出自屈大均的名句有哪些？
答：屈大均名句大全
0
糾錯
猜你喜歡
- 茉莉花雪綴柔枝冷未融，暗銷塵境暑威隆。根從海國分靈種，花逐仙娥下蕊宮。珠絡(luò)香懸風(fēng)緊處，玉壺人在月明中。直須第四番開過，都灑秋愁落翠叢。
- 頌古三十一首夢中要渡深溪水，伎倆多般進(jìn)不能。驀地覺來伎倆盡，床頭山月已三更。
- 行藥行藥來溪上，園秋損物華。漫叢繁野菊，荒蔓擊寒瓜。野曠難藏樹，山時即變霞。病身慵事事，樓鼓謾催衙。
- 二月十四日曉起看海棠八首過雨天猶濕，新晴月尚寒。懸知曉妝好，破霧急來看。
- 七月二十五日登舟暫來征騎出者闉，卻棹扁舟下小津。颯颯西風(fēng)如送客，蕭蕭晚雨欲留人。一年蹤跡無停日，千里羈游又遠(yuǎn)親。為問篙師從此去，定知幾日到東秦。
- 訴衷情（七夕）短疏縈綠象床低。玉鴨度香遲。微云淡著河漢，涼過碧梧枝。秋韻起，月陰移。下簾時。人間天上，一樣風(fēng)光，我與君知。
- 送少隱兄赴興元幕邊塞連關(guān)隴，貔貅罷戰(zhàn)征。幕中須預(yù)計，堂上乃奇兵。漢水追前策，秦原憶舊耕。書生亦多事，慷慨試經(jīng)行。
- 武陵春太上混元真一＊，瑩凈若瓊琚。清騰白云不卷舒。明見有中無。冷淡靈光空蕩漾，變現(xiàn)總無拘。上下周流出六虛。一顆夜明珠。
- 曉望白帝更聲盡，陽臺曙色分。高峰寒上日，疊嶺宿霾云。地坼江帆隱，天清木葉聞。荊扉對麋鹿，應(yīng)共爾為群。
- 邊將上馬乘秋欲建勛，飛弧夜闕出師頻。若無紫塞煙塵事，誰識青樓歌舞人。戰(zhàn)骨沙中金鏃在，賀筵花畔玉蟬新。由來邊卒皆如此，只是君門合殺身。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
