翻譯和注釋
譯文
香臉含羞因莞爾一笑羞容隨著消失,腰肢如柳條般擺動著相偎相挨地走著,春天白日太長倦意濃厚而走下樓臺。
她以水面為鏡子姑且整鬢梳妝。想起分別在即而倚著欄桿了無情緒,兜起脫落的繡鞋,眉目傳情,懶得歸來。
注釋
浣溪沙:原唐教坊曲舞曲名,后用為詞牌名?!吧场庇謱懽鳌凹啞?。又稱“小庭花”“滿院春”等。
柳腰:形容女子腰身嬌柔細軟。
兜鞋:鞋后跟脫落,以手拔起。
牽系:牽引。此指眉目傳情。
浣溪沙·香靨凝羞一笑開問答
問:《浣溪沙·香靨凝羞一笑開》的作者是誰?
答:浣溪沙·香靨凝羞一笑開的作者是秦觀
問:浣溪沙·香靨凝羞一笑開是哪個朝代的詩文?
答:浣溪沙·香靨凝羞一笑開是宋代的作品
問:浣溪沙·香靨凝羞一笑開是什么體裁?
答:詞
問:香靨凝羞一笑開,柳腰如醉暖相挨,日長春困下樓臺 出自哪首詩文,作者是誰?
答:香靨凝羞一笑開,柳腰如醉暖相挨,日長春困下樓臺 出自 宋代秦觀的《浣溪沙·香靨凝羞一笑開》
問:香靨凝羞一笑開,柳腰如醉暖相挨,日長春困下樓臺 的下一句是什么?
答:香靨凝羞一笑開,柳腰如醉暖相挨,日長春困下樓臺 的下一句是 照水有情聊整鬢,倚欄無緒更兜鞋,眼邊牽系懶歸來。
問:出自秦觀的名句有哪些?
答:秦觀名句大全
浣溪沙·香靨凝羞一笑開賞析
秦觀集中有五首連著編排的《浣溪沙》詞,都是寫閨情的,當作于同一時期,但具體創(chuàng)作時間難以考證。
- 漫興 其二燕趙官輸急,江淮羽檄忙。山崩云慘慘,河決水茫茫。野客愁無奈,山翁老更狂。途傳軍士盛,即日下襄陽。
- 次韻三首拂拂東風(fēng)欲辨晨,新晴和氣滿郊闉。未妨吹雅存豳俗,何必沉巫怖鄴民。田父扶攜問雞卜,村姑呼喚祭蠶神。柴門不識徵祖吏,便是堯時擊壤人。
- 沁園春·送李御帶珙餞稅巽甫。唐入以處士辟幕府如石、溫輩甚多。稅君巽甫以命士來淮幕三年矣,略不能挽之以寸。巽甫號安之,如某歉何。臨別,賦【沁園春】以餞。水北洛南,未嘗無人,不同者時。賴交情蘭臭,綢繆相好;宦情云薄,得失何知。夜觀論兵,春原吊古,慷慨事功千載期。蕭如也,料行囊如水,只有新詩。歸兮,歸去來兮,我亦辦征帆非晚歸。正姑蘇臺畔,米廉酒好;吳松江上,莼嫩魚肥。我住孤村,相連一水,載月不妨?xí)r過之。長亭路,又何須回首,折柳依依。
- 淳熙七年春帖子 其三欲識春回處,晴峰俯碧泉。巖巒猶積雪,草木已生煙。
- 風(fēng)流子(和楚客維揚燈夕)小樓簾不卷,花正鬧、燈火競春宵。想舊日何郎,飛金叵羅,三生杜牧,醉董嬌饒。香塵路,云松鸞髻鬌,月襯馬蹄驕。仿佛神仙,劉安雞犬,分明富貴,子晉笙簫。人生行樂耳,君不見、迷樓春綠迢迢。二十四、經(jīng)行處,舊月今橋。但索笑梅花,酒消新雪,縱情詩草,筆卷春潮。俯仰人間陳跡,莫惜金貂。
- 春日幽居示仲固彥沖十絕菊本離離趁雨栽,杞根成垅更深培。詩人自古無供給,倘有敲門載酒來。
- 早行萬類半已動,此心寧自安。月沉平野盡,星隱曙空殘。馬渡橫流廣,人行湛露寒。還思猶夢者,不信早行難。
- 水鄉(xiāng)聞雁短景又還暮,羈愁那易禁。半生無著莫,萬事任浮沉。衲敝蘆花冷,爐存葑火深。云間斷行雁,時復(fù)動哀吟。
- 薦福塔聊句踴甓皇都壯,盤基紫宙雄。山河供遠目,檐戶發(fā)高風(fēng)。梯險三休上,輪開一氣中。門當谷子午。影落陌西東。韻鐸翻天籟,危觴駐夕紅。側(cè)聆悲下俗,仰面識長空。絕若神擠至,深壁壑暗通。人寰如蟻垤,身世甚秋蓬。嘆息興亡地,沈吟制作工。清思抱明月??裼养欙w。去矣登臨興,巍乎造化功。涼襟當爽塏,幽意入鴻蒙。頭角峰如揖,丹青樹不同。城郭回迤邐,閣殿失穹隆??墒构聭逊?,胡為萬恨終。何當?shù)脡咽浚崛〕鰤m籠。
- 花犯·謝黃復(fù)庵除夜寄古梅枝翦橫枝,清溪分影,翛然鏡空曉。小窗春到。憐夜冷孀娥,相伴孤照。古苔淚鎖霜千點,蒼華人共老。料淺雪、黃昏驛路,飛香遺凍草。 行云夢中認瓊娘,冰肌瘦,窈窕風(fēng)前纖縞。殘醉醒,屏山外、翠禽聲小。寒泉貯、紺壺漸暖,年事對、青燈驚換了。但恐舞、一簾胡蝶,玉龍吹又杳。