翻譯和注釋
譯文
因春天的到來池水更加碧青,花欄中即將敗落的花朵依然掛著殘紅。她獨自站在畫橋東,手握一枝楊柳幻想拴住春風。
飄拂的游絲被喜鵲絆落空中,蜜蜂采摘過的花朵如今都已落盡。小窗外、庭院中,她在雨中蕩起秋千抒發(fā)閑情。
注釋
池水凝新碧:因春天的到來,池塘的水漸顯碧綠。
老紅:即將凋謝的花朵之暗紅色。
簾櫳:指窗簾。
閑情閑緒:無聊孤寂的情緒。
南柯子·池水凝新碧問答
問:《南柯子·池水凝新碧》的作者是誰?
答:南柯子·池水凝新碧的作者是吳潛
問:南柯子·池水凝新碧是哪個朝代的詩文?
答:南柯子·池水凝新碧是宋代的作品
問:南柯子·池水凝新碧是什么體裁?
答:詞
問:池水凝新碧,闌花駐老紅 出自哪首詩文,作者是誰?
答:池水凝新碧,闌花駐老紅 出自 宋代吳潛的《南柯子·池水凝新碧》
問:池水凝新碧,闌花駐老紅 的下一句是什么?
答:池水凝新碧,闌花駐老紅 的下一句是 有人獨立畫橋東。
問:出自吳潛的名句有哪些?
答:吳潛名句大全
南柯子·池水凝新碧賞析
女主人公的惜春表現(xiàn)在癡情的留春舉動上。但春天畢竟是要情然離去的。“鵲絆游絲墜,蜂拈落蕊空?!冰o絆游絲是無意的 ,蜂拈落蕊是有意的 。春天不管人和物的有情與無意 ,它走了,留下一片空無走了?!扒锴ピ盒『煓?,多少閑愁閑緒雨聲中?!庇忠淮无D換回到庭院,天氣也由晴和轉入風雨。這是一種心情的轉換。在從庭院回到小窗之下,女子又要品嘗充滿愁緒的風雨之聲了。雨中秋千富于含蘊,那“秋千”里包含著春光下的幾多紅情綠意!許多惜春詞都寫到這情景:“隔墻送過秋千影”(張先)、“亂紅飛過秋千去”(歐陽修 )、“黃昏疏雨濕秋千”(李清照),正可互相發(fā)明。“秋千”正給讀者的聯(lián)想指示了一個方向,到底還有哪些“閑情閑緒”,讀者自可再發(fā)揮。“多少閑情閑緒雨聲中 ”,那淅淅瀝瀝、不絕如縷的雨聲正表達了她飄忽不定,玩味不盡的春愁。詞以聽雨結束,饒有余味。
- 予與故刑部李侍郎早結道友,以藥術為事,與從哭李來傷道氣,自亡元后減詩情。金丹同學都無益,水竹鄰居竟不成。月夜若為游曲水,花時那忍到升平。如年七十身猶在,但恐傷心無處行。
- 虢州西亭陪端公宴集紅亭出鳥外,駿馬系云端。萬嶺窗前睥,千家肘底看。開瓶酒色嫩,踏地葉聲干。為逼霜臺使,重裘也覺寒。
- 七老會詩(皎年八十八)休官罷任已閑居,林苑園亭興有馀。對酒最宜花藻發(fā),邀歡不厭柳條初。低腰醉舞垂緋袖,擊筑謳歌任褐裾。寧用管弦來合雜,自親松竹且清虛。飛觥酒到須先酌,賦詠成詩不住書。借問商山賢四皓,不知此后更何如。
- 送季庸奉祠歸里昭代昌文化,無人嘆陸沈。諸公自才杰,吾道正山林。紫蓋三年綠,滄波萬里心。長安豈無路,塵起汙瑤簪。
- 偈頌九十三首日日途中行,夜夜家里坐。日日與夜夜,自然成日課。咄,一串數(shù)珠數(shù)不過。
- 白發(fā)嘆素絲久即黑,黑鬢久即絲。絲黑有涴法,鬢絲無染期。日月有底忙,晝夜馳向西。江漢與之友,卻向東方馳。江漢西流日東落,鬢絲漆黑還如昨。夜長何不秉燭游,自是人生不行樂。
- 新雁過妝樓(夾鐘羽)夢醒芙蓉。風檐近、渾疑佩玉丁東。翠微流水,都是惜別行蹤。宋玉秋花相比瘦,賦情更苦似秋濃。小黃昏,紺云暮合,不見征鴻。宜城當時放客,認燕泥舊跡,返照樓空。夜闌心事,燈外敗壁哀蛩。江寒夜楓怨落,怕流作題情腸斷紅。行云遠,料澹蛾人在,秋香月中。
- 胡季永挽詞二首澹庵潛圣學,未許外人傳。門里存衣缽,吟邊可管弦。浣花宗武轡,儋耳小坡舡。綠鬢成黃壤,從今更問天。
- 代書寄劉伯瑞仲文叔驥二首難兄兩別駕,難弟一參軍。從仕信多譽,傳家仍茂文。嗟余空白發(fā),期子在青云。寂寞題詩罷,林窗日半曛。
- 新闢門徑或謂太窄門外頓空曠,雙眸豁太虛。誰歟列佳樹,正爾對吾廬。蚤歲曾修業(yè),衰年得定居。買鄰賢伯仲,衣錦舊門閭。未辦三閒屋,先栽數(shù)席蔬。歡娛戲萊服,晨夕奉潘輿。駟馬容雖狹,齋郎住有余。床金知已盡,瓶粟豈無儲。細草沿階嫩,新篁得雨初。竊希仁者靜,未覺故人疎。晝永翻名畫,更長理舊書。何妨抱琴醉,盡好帶經鉏。耋穉同甘苦,兒孫共卷舒。眼花多掩卷,鬢雪不堪梳。少飲毋求醉,徐行可當車。此生千萬足,只愿老樵漁。