翻譯和注釋
譯文
每天把大酒杯倒?jié)M酒,終日在鮮花盛開的小花圃里喝醉。自己唱歌自己跳舞,自己樂得開懷大笑,最令人高興的是沒有牽掛沒有羈絆。
一生中能有幾回短暫的美麗的夢,多少奇人異士都不免歸到黃泉。人生不用計(jì)較太多,只要把現(xiàn)在的歡樂時(shí)光過好就行了。
注釋
朝朝:天天;每天。
西江月·日日深杯酒滿問答
問:《西江月·日日深杯酒滿》的作者是誰?
答:西江月·日日深杯酒滿的作者是朱敦儒
問:西江月·日日深杯酒滿是哪個(gè)朝代的詩文?
答:西江月·日日深杯酒滿是宋代的作品
問:西江月·日日深杯酒滿是什么體裁?
答:詞
問:日日深杯酒滿,朝朝小圃花開 出自哪首詩文,作者是誰?
答:日日深杯酒滿,朝朝小圃花開 出自 宋代朱敦儒的《西江月·日日深杯酒滿》
問:日日深杯酒滿,朝朝小圃花開 的下一句是什么?
答:日日深杯酒滿,朝朝小圃花開 的下一句是 自歌自舞自開懷。
問:出自朱敦儒的名句有哪些?
答:朱敦儒名句大全
西江月·日日深杯酒滿賞析
日日深杯酒滿,朝朝小圃花開 ”,起首兩句寫出詞人終日醉飲花前的生活。深杯酒滿見得飲興之酣暢,小圃花開點(diǎn)出居處之雅致。無一字及人,而人的精神風(fēng)貌已隱然可見。這正是借物寫人之法的妙用 ?!白愿枳晕枳蚤_懷,且喜無拘無礙 ”,抒情主人公的正面形象出現(xiàn)了。三個(gè)“自”隔字重疊,著力突出自由自在、自得其樂的神態(tài),自然地帶出“無拘無礙”一句。整個(gè)上片洋溢著輕松自適的情致 ,行文亦暢達(dá)流轉(zhuǎn),宛若一曲悅耳的牧歌。兩句一轉(zhuǎn),由物及人,既敞露心懷,又避免給人以淺顯平直之感。
至下片文情陡變,兩個(gè)對(duì)句表達(dá)了作者對(duì)世事人生的認(rèn)識(shí),所謂人類的歷史不過是幾場短暫春夢雜沓無序的聯(lián)綴,無論怎樣的奇士賢才都終究不免歸于黃泉。這是歷盡滄桑,飽經(jīng)憂患之后的感喟,無疑含有消極的虛無意識(shí)。此詞寫作時(shí)代大致正在忠良屈死而奸佞當(dāng)?shù)乐畷r(shí),“黃泉”句也隱含著深深的悲憤之情。
這時(shí),朱敦儒那只是壯懷遠(yuǎn)抱已被消蝕殆盡了,字里行間仍存苦懷,有一種無可奈何的心緒在。他自以為看破了紅塵,不復(fù)希冀有所作為,把一切都交付給那變幻莫測的命運(yùn)去主宰,自己“不須計(jì)較與安排”,只要“領(lǐng)取而今現(xiàn)在”,求得片時(shí)歡樂也就心滿意足了。
末句不啻是對(duì)上片所描述的閑逸自得生活之底蘊(yùn)的概括和揭示。這句在結(jié)構(gòu)上也是有力的收束。上片寫景敘事,下片議論感嘆,有情景相生、借景達(dá)情之妙。
這是一首清新淡雅,韻味天成的小詞,語意俱佳。
- 奉和魯望春雨即事次韻織恨凝愁映鳥飛,半旬飄灑掩韶暉。山容洗得如煙瘦,地脈流來似乳肥。野客正閑移竹遠(yuǎn),幽人多病探花稀。何年細(xì)濕華陽道,兩乘巾車相并歸。
- 題尤使君郡圃十二詩參云亭元公來把麾,與發(fā)脫水戹。當(dāng)時(shí)游息地,危亭冠州宅。梁棟宿寒云,去天才一握。尚余手種木,甘棠思邵伯。
- 資中八首武侯祠廟遍空山,萬古名重宇宙間。昔日南人皆稽首,至今歌舞聚夷蠻。
- 水調(diào)歌頭(李參政壁生日十一月二十四日)曾記武林日,歲上德星堂。相君襟度夷雅,容我少年狂。輦路升平風(fēng)月,禁陌清時(shí)鍾鼓,嗺送紫霞觴?;厥资晔?,解后袞衣鄉(xiāng)。古今夢,元一轍,謾千場。紛紛間較目睫,誰解識(shí)方將。霜落南山秋實(shí),風(fēng)卷北鄰夜燎,世事正匆忙。天意那可問,只愿善人昌。
- 和洪秀才八首聞?wù)f頻頻黨,深遵秩秩猷。題評(píng)歸月旦,裁鑒比陽秋。賦謝雕蟲手,詩通美盼眸??淳嘀闭彛怂茲h朱游。
- 丫頭巖露出佳人半面看,曉鬟梳起碧云團(tuán)。路傍老盡幾春色,猶學(xué)丫頭不頂冠。
- 西河標(biāo)簽:懷古花貌年年溺水濱,俗傳河伯娶生人。自從明宰投巫后,直至如今鬼不神。
- 落星寺金碧共玲瓏,樓臺(tái)浩渺中。雨化僧講盛,星石寺其雄。巖岫廬峰對(duì),波瀾蠡澤通。微紅看海日,遠(yuǎn)綠認(rèn)江楓。鷗鳥機(jī)心息,潮音梵唱同。人間群玉府,物外廣寒宮。云衲烝多壞,塵襟到自空。扁舟五湖客,長此伴支公。
- 王昭君歌自矜嬌艷色,不顧丹青人。那知粉繪能相負(fù),卻使容華翻誤身。上馬辭君嫁驕虜,玉顏對(duì)人啼不語。北風(fēng)雁急浮云秋,萬里獨(dú)見黃河流。纖腰不復(fù)漢宮寵,雙蛾長向胡天愁。琵琶弦中苦調(diào)多,蕭蕭羌笛聲相和。誰憐一曲傳樂府,能使千秋傷綺羅。
- 夏日六言我是百年遺老,掃空一夢浮名。未到終南二華,且入天臺(tái)四明。
- 但惜濉陽蔡公子,鶯花爛漫向京關(guān)——— 晁補(bǔ)之立春日呈通守資中通直
- 書生澹無事,復(fù)戀舊短檠——— 丘葵龍湖歸
- 不如身內(nèi)真修——— 馬鈺滿庭芳 贈(zèng)吳知綱先生
- 秋風(fēng)蕭瑟天氣涼,草木搖落露為霜,群燕辭歸鵠南翔。——— 曹丕燕歌行二首·其一
- 半酣到子舍,下馬扣柴荊。——— 白居易過李生
- 淮海豐登接帝畿,家家耕破舊荒陂——— 王禹偁次韻和丁學(xué)士途中偶作
- 還思彼赤子,如恐君不歡——— 梅堯臣題陳宰戲彩亭
- 親舊自今休問位,只須喚我作吳公——— 吳芾和朱世同韻二首
- 襄城迷路問童子,帝鄉(xiāng)歸去無人留。——— 舒元輿橋山懷古
- 紛吾下茲嶺,地閑喧亦泯——— 李白北山獨(dú)酌寄韋六