翻譯和注釋
譯文
春歸林木反倒令人興嘆，夕陽燕語呢喃飛落水邊。
不要說舊時王謝高堂華屋，就是那些尋常人家也找不見。
注釋
這首《嘆燕》詩翻用唐劉禹錫詩意，寫明亡后不但舊貴族衰微，就連老百姓也無家可歸。
春歸林木：春天飛回來，歸住樹林之木。燕子多筑巢于人居之屋，歸于林木，是世亂之象，所以古人為之嗟嘆。嗟：嘆。
休說：別說，不用說。王謝：東晉王導、謝安等家族，顯貴無比，居建康（今南京）烏衣巷。
尋常：平常。
嘆燕問答
問：《嘆燕》的作者是誰？
答：嘆燕的作者是陳忱
問：嘆燕是哪個朝代的詩文？
答：嘆燕是清代的作品
問：春歸林木古興嗟，燕語斜陽立淺沙 出自哪首詩文，作者是誰？
答：春歸林木古興嗟，燕語斜陽立淺沙 出自 清代陳忱的《嘆燕》
問：春歸林木古興嗟，燕語斜陽立淺沙 的下一句是什么？
答：春歸林木古興嗟，燕語斜陽立淺沙 的下一句是 休說舊時王與謝，尋常百姓亦無家。
嘆燕賞析
詩的題目叫做《嘆燕》，所嘆之燕，其實就是劉禹錫《烏衣巷》詩中的“王謝堂前燕”。自從劉禹錫寫出了“舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家”這樣的千古名句以后，不少人都曾在“金陵懷古”這類題目中，借用“王謝燕子”來寄寓興亡之感。
0
糾錯
猜你喜歡
- 陳先輩故居杉桂交陰一里馀，逢人渾似洞天居。千株橘樹唯沽酒，十頃蓮塘不買魚。藜杖閑來侵徑竹，角巾端坐滿樓書。襄陽無限煙霞地，難覓幽奇似此殊。
- 念奴嬌（梅花）斷橋流水，見橫斜清淺，一枝孤裊。清氣乾坤能有幾，都被梅花占了。玉質生香，冰肌不粟，韻在霜天曉。林間姑射，高情迥出塵表。除是孤竹夷齊，商山四皓，與爾方同調。世上紛紛巡檐者，爾輩何堪一笑。風雨尤愁，年來何遜，孤負渠多少。參橫月落，有懷付與青鳥。
- 偈頌一百零九首頑鈍以此銷鎔，偏涉以此彈擊。直中曲，曲中直。老盧不會，達磨不識。
- 揚州雜詠七首楊徐僭盜雄圖熾，高呂陵夷霸氣闌。猶有昆岡作龍虎，千秋原廟奉衣冠。
- 太清舞云軿羽幰仙風舉。指丹霄煙霧。行作玉京朝，趁兩班鵷鷺。玲瓏環(huán)佩擁霓裳，卻自有、簫韶隨步。含笑囑芳筵，后會須來赴。
- 岳州守歲二首夜風吹醉舞，庭戶對酣歌。愁逐前年少，歡迎今歲多。桃枝堪辟惡，爆竹好驚眠。歌舞留今夕，猶言惜舊年。
- 高宗建炎初祀昊天上帝惟圣普臨，順皇之德。典禮有紗，享祀不忒?；e豆靜嘉，降登肸飭。神具醉止，景貺咸集。
- 寄郝太沖閒愁休問意休疑，此事關身合再思。心靜易求長世法，氣狂難與少年時。新編到底將何用，舊好如今更有誰。猶憶公堂秋會否，繞窗寒竹夜風吹。
- 哭程伯威程子音書歲月賒，幾年泉下始咨嗟。孤忠曾奏三千牘，絕藝寧論十四家。白發(fā)父號無淚絕，青箱兒恨有塵遮。人生到此成何事，第二碑成亦謾夸。
- 句恰似傳花人飲散，空拋床下最繁枝。艷魄香魂如有在，還應羞見墮樓人。
詩詞名句推薦
最新應用
