長(zhǎng)歌行
逝矣經(jīng)天日,悲哉帶地川。
寸陰無(wú)停晷,尺波豈徒旋。
年往迅勁矢,時(shí)來(lái)亮急弦。
遠(yuǎn)期鮮克及,盈數(shù)固希全。
容華夙夜零,體澤坐自捐。
茲物茍難停,吾壽安得延。
俛仰逝將過(guò),倏忽幾何間。
慷慨亦焉訴,天道良自然。
但恨功名薄,竹帛無(wú)所宣。
迨及歲未暮,長(zhǎng)歌乘我閑。
翻譯和注釋
譯文
太陽(yáng)每天由東到西運(yùn)行,時(shí)間日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光陰從不停留,尺寸的波浪怎能夠自動(dòng)回流?歲月的逝去和到來(lái)猶如弓箭那樣迅速。久遠(yuǎn)的生命很少人能夠達(dá)到,能活到百歲的本來(lái)就很少。人的容顏每天都在凋謝,人的體力和精神也無(wú)緣無(wú)故地自動(dòng)消耗著。生命本就難以停留,壽命本就難以延長(zhǎng),人活在人世間,不過(guò)是瞬間而逝的事情。即使對(duì)此怨憤不平也無(wú)濟(jì)于事,因?yàn)檫@是自然的規(guī)律。只恨我還沒(méi)有建立功名,不能留名史冊(cè)。趁著年歲還沒(méi)有到晚年的時(shí)候,唱一曲長(zhǎng)歌來(lái)表達(dá)自己的情志。
注釋
逝矣經(jīng)天日:是說(shuō)每天太陽(yáng)由東到西運(yùn)行,使時(shí)間日益流逝。
悲哉帶地川:是說(shuō)河川日夜流逝,一去不返,所以可悲。
晷(ɡuǐ):日影,此處指時(shí)間。
矢:弓箭。
遠(yuǎn)期:久遠(yuǎn)的生命。
鮮克及:很少能夠達(dá)到。
盈數(shù):這里指人生百歲。
體澤:體力和精神。
俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻時(shí)間短暫。
竹帛:均為書(shū)寫(xiě)所用,這里代指史冊(cè)。宣:記載、流傳。
長(zhǎng)歌行問(wèn)答
問(wèn):《長(zhǎng)歌行》的作者是誰(shuí)?
答:長(zhǎng)歌行的作者是陸機(jī)
問(wèn):長(zhǎng)歌行是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:長(zhǎng)歌行是魏晉的作品
問(wèn):逝矣經(jīng)天日,悲哉帶地川 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:逝矣經(jīng)天日,悲哉帶地川 出自 魏晉陸機(jī)的《長(zhǎng)歌行》
問(wèn):逝矣經(jīng)天日,悲哉帶地川 的下一句是什么?
答:逝矣經(jīng)天日,悲哉帶地川 的下一句是 寸陰無(wú)停晷,尺波豈徒旋。
問(wèn):出自陸機(jī)的名句有哪些?
答:陸機(jī)名句大全
長(zhǎng)歌行賞析
《長(zhǎng)歌行》屬于相和歌辭。這首詩(shī)寫(xiě)的是人生短促,應(yīng)當(dāng)乘閑長(zhǎng)歌,使人生過(guò)得逍遙、歡娛。
- 甘露寺遭火聚墨魔宮殿,毗嵐色界天。劫灰迷狠石,鉛水泫銅仙。扁榜無(wú)佳句,華榱有勝緣。大江春正碧,白晝島夷船。
- 題縉云山鼎池二首黃帝旌旗去不回,空余片石碧崔嵬。有時(shí)風(fēng)卷鼎湖浪,散作晴天雨點(diǎn)來(lái)。天地茫茫成古今,仙都凡有幾人尋。到來(lái)唯見(jiàn)山高下,只是不知湖淺深。
- 江湖偉觀倚空窗戶不曾扃,兩眼風(fēng)煙障翠屏。西子艷分晴雨倦,伍胥魂激浪濤腥。鼓簫咽晚難無(wú)酒,花柳爭(zhēng)春別有亭。恨掩四時(shí)歌舞去,古祠寒玉幾竿青。
- 獨(dú)鳥(niǎo)獨(dú)鳥(niǎo)愁歸翮,霜寒謝世紛。夢(mèng)遙鄉(xiāng)思局,砧急酒醒聞。一笑胡為爾,中年更不群。頗疑當(dāng)日論,飽飯薄能文。
- 贈(zèng)楓橋化城院老僧老宿禪房里,深居罷送迎。爐紅豆萁火,糝白芋魁羹。毳衲年年補(bǔ),紗燈夜夜明。門(mén)前霜半寸,笑我事晨征。
- 題宇文子友所藏薛公鶴仙人騏驥絕世稀,卵生凡禽似而非。宮保妙筆窮化機(jī),縞衣玄裳真令威;千年華表聊一歸,回首幸脫乘軒譏。喙吞不恨菰米微,從吾曹游安得肥。
- 睡起青青岸草綠於袍,雨后江流數(shù)盡高。庭院日長(zhǎng)春睡足,幽蘭花底讀離騷。
- 大觀祭風(fēng)師六首窈冥無(wú)窮,肸鄉(xiāng)斯融。來(lái)終嘉薦,歸返遙空。惟神之歸,欣安導(dǎo)和。惟神之澤,于彼滂沱。
- 鹿鳴宴詩(shī)鹿鳴著周雅,取士各惟時(shí)。永嘉近千載,文物盛於期。賢侯奉明指,薦棘鎖秋扉。希寶難聚識(shí),獨(dú)鑒防群嗤。誠(chéng)云得之慰,重為失者悲。鄙夫素寡學(xué),已老謾將知。仰欣多材聚,俯愧只影踦。晴霜萬(wàn)里肅,威鳳正高飛。朝陽(yáng)羽翙翙,春梧綠蕤蕤。新榮忌輕覓,苦節(jié)誓終期。
- 史主簿以授庵習(xí)稿見(jiàn)示敬題其后并寄張宗瑞姜夔荒冢白蘋(píng)深,鸑鷟無(wú)聲結(jié)綠沈。擬向鄱陽(yáng)尋后杜,只招張叟聽(tīng)君吟。
- 腸斷,腸斷,鷓鴣夜飛失伴。——— 王建雜曲歌辭·宮中調(diào)笑
- 風(fēng)景蒼蒼多少恨,寒山半出白云層。——— 劉滄咸陽(yáng)懷古
- 遴選友朋研簡(jiǎn)冊(cè),撫存僮仆課犁耡——— 方回寄題濟(jì)南蔣氏務(wù)本堂
- 新霜著疏柳,大風(fēng)起江濤。——— 蘇軾題李伯時(shí)淵明東籬圖
- 與君皆無(wú)心,信步行看竹。——— 蘇軾連日與王忠玉張全翁游西湖訪北山清順道潛二
- 亭前行跡不破草,亭下野鳥(niǎo)常喧啾——— 王令寄題宣州太平縣眾樂(lè)亭為孫莘老作
- 雞園開(kāi)凈土,雁塔倚寒空——— 楊億建溪十詠其七大中塔
- 心游目視溺豪結(jié),繼發(fā)一言流近俗——— 陳郁得琴硯古雅堂
- 昔披朝霞尋洞天,五峰矗漢高巑屼——— 高斯得劉友鶴以詩(shī)贈(zèng)別次韻送之
- 嵐巒屏郡廨,卉樾蔭衙城——— 蘇籀夏日池上
- 10一念筆記