翻譯和注釋
譯文
被疏疏落落的柳樹掩映著的畫樓靜悄悄的,只聽見有人在吹笙。一曲過后倦倚著欄桿,;一會兒,她低聲呼喚侍兒小紅。去為她熏香整被,因?yàn)橐咽侨鼤r(shí)分。
等待的人怎么也不來,來了卻又走,月色將庭中景物照的清晰明亮。粉色院墻的東邊小橋橫跨水面。起身在庭中花影下,撲打著飛螢。
注釋
玉漏:古代計(jì)時(shí)漏壺的美稱。
三更:三更又名子時(shí),古代時(shí)間名詞。三更就是半夜,而三更天則是三更附近,也就是在當(dāng)天的23:00~第二天1:00。
中庭:庭院;庭院之中。
臨江仙(佳人)問答
問:《臨江仙(佳人)》的作者是誰?
答:臨江仙(佳人)的作者是李石
問:臨江仙(佳人)是哪個(gè)朝代的詩文?
答:臨江仙(佳人)是宋代的作品
問:臨江仙(佳人)是什么體裁?
答:詞
問:煙柳疏疏人悄悄,畫樓風(fēng)外吹笙 出自哪首詩文,作者是誰?
答:煙柳疏疏人悄悄,畫樓風(fēng)外吹笙 出自 宋代李石的《臨江仙(佳人)》
問:煙柳疏疏人悄悄,畫樓風(fēng)外吹笙 的下一句是什么?
答:煙柳疏疏人悄悄,畫樓風(fēng)外吹笙 的下一句是 倚闌聞喚小紅聲。
問:出自李石的名句有哪些?
答:李石名句大全
臨江仙(佳人)賞析
上片對佳人活動的描寫盡管極清晰,但是,她與所懷念的人的關(guān)系,仍不清楚了。這有待于下片的進(jìn)一步描寫敘述與說明。進(jìn)入第二片時(shí),我們看到,女主人公并沒有沿著上片的線索發(fā)展下去,而是朝另外一個(gè)方向發(fā)展 。“坐待不來來又去”二句,寫她的心理活動 ,她看到的夜色 。本來,分付了侍兒準(zhǔn)備衾枕,就應(yīng)該走向臥房;但是卻沒有,她驀然涌起了傷感之事:自己等待的人兒,怎么也不來;來了卻又走了 。這當(dāng)然不是此一瞬間的事 ,而是指很久以來的事 。那么,這位男子并非她的丈夫,而是她的情人,就比較清楚。想到了心愛的人不來的懊惱事以后,她再也睡不著覺了,她的注意力移到了庭院中來。只見一庭月色 ,把周圍景物照得如此清晰。“一方明月中庭”,沿用劉禹錫《生公講堂》詩句“一方明月可中庭”?!?粉墻東畔小橋橫 ”,就是月色下所見的景色。
她按捺不住了,“起來花影下,扇子撲飛螢?!痹诨ㄏ?lián)淞魑炓苑稚⑺季w,排遣苦悶。這種情景,杜牧在詩中描述過 :“銀燭秋光冷畫屏,輕羅小扇撲流螢。天階夜色涼如水,坐看牽牛織女星。”(《秋夕》)杜牧寫的是一位宮女,她也以扇子撲流螢來排遺苦悶?因?yàn)榇藭r(shí)此地,除此以外,實(shí)在也沒有更多的排遣方法了——要不就是呆呆的坐著。第二片,心理描寫仍然是不多的,還是以寫景和外部動作為主;但是主人公內(nèi)心情懷是痛苦,卻淋漓盡致地表現(xiàn)出來了。
評析完這首詞,女主人公“佳人”的形象,就浮現(xiàn)在我們的眼前:在那個(gè)明月之夜,她懷念情人,吹笙抒怨,三更過后還無法入睡;看到一庭月色,就起來用扇子撲打飛螢,以排遣胸中苦悶。整首詞動作描寫豐富。主人公的動作是井然有序,都能找到心理的依據(jù)。因此這首詞寫人的特點(diǎn),就是通過動作表現(xiàn)思想感情。幾個(gè)鏡頭,形象鮮明優(yōu)美。作者將佳人活動安排于月夜之中 ,人物與景物交融 、契合,相得益彰。自描性的語言突出 ,流暢而雋快 ,切合《臨江仙》曲牌的調(diào)性特點(diǎn)。
- 上古之什補(bǔ)亡訓(xùn)傳十三章左車二章(左車,憑險(xiǎn)也。震為雷,兄長之。左,東方之師也。憑險(xiǎn)不已,君子憂心,而作是詩。)左車有慶,萬人猶病。曷可去之,于黨孔盛。敏爾之生,胡為波迸。左車有赫,萬人毒螫。曷可去之,于黨孔碩。敏爾之生,胡為草戚。
- 季夏逢朝客浐水桃李熟,杜曲芙蓉老。九天休沐歸,腰玉垂楊道。避路回綺羅,迎風(fēng)嘶騕褭。豈知山谷中,日日吹瑤草。
- 鱸鄉(xiāng)道院步兵舊游地,野人今結(jié)廬。千載同一調(diào),志隱一志魚。
- 導(dǎo)引仙宗靈祖,儀氣降中宸。孚宥慶維新。國工熔范成金像,儀炳動威神。玉虛圣境絕纖塵。歡忭洽群倫。導(dǎo)迎云駕歸琳館,恭肅奉高真。
- 次韻春方寸負(fù)奇?zhèn)ィ宰闩磐饧?。樂哉曾子履,翛然淵明巾。利欲伐其性,智識由是昏。盛麗悅其目,夢幻何足云。不如覷文字,日月從轉(zhuǎn)輪。飲芳而咀華,四時(shí)無非春。蕓蕓市朝客,孰識此味真。
- 西江月道,金魚要換金丹,龜齡鶴算不知年,子其勉之,當(dāng)遇赤城人矣。后于祝融峰遇圣師,指迷金丹大道,果應(yīng)存無守有,頃刻而成之妙。乃知十余年間鉆冰取火,盲修瞎煉,今一得永得,實(shí)在目前。因足前夢,為《西江月》調(diào),以紀(jì)其實(shí),并簡同行。林質(zhì)父。質(zhì)父見和,意謂有道無丹,當(dāng)求畫前大易,遂與酬唱十首于后。四十修真學(xué)道,金魚要換金丹。龜齡鶴算不知年。行滿身沖霄漢。此事希夷玄奧,功參造化難言。眼前有藥耀山川。好把元陽修煉。
- 浪淘沙 賦芍藥春去牡丹空。誰繼芳*。彩云香散畫闌風(fēng)。喚起詩人供一笑,絕艷難逢。題品斷腸中。心事誰同。千年溱洧自流東。折得芳華人不見,幽恨無
- 祈真壇玉甕瑤壇二三級,學(xué)仙弟子參差入。霓旌隊(duì)仗下不下,松檜森森天露濕。殿前寒氣束香云,朝祈暮禱玄元君。茫茫俗骨醉更昏,樓臺十二遙昆侖。昆侖縱廣一萬二千里,中有五色云霞五色水。何當(dāng)斷欲便飛去,不要九轉(zhuǎn)神丹換精髓。
- 楊謹(jǐn)仲和頃者三詩見貽復(fù)次韻六首去年才一識,何意復(fù)茲行。隱墅全依郭,幽居亦占名。萬金真國士,十室漫鄉(xiāng)評。漢制誰綿蕝,且徵齊魯生。
- 懶庵坐兀忘書長,睡熟苦夜短。一衲六十年,肘見不渠管。華鯨撼林樾,飯香云子碗。欠伸起臥堂,云何師不懶。
- 馀齡會有適,獨(dú)往豈相攸——— 蘇軾正輔既見和復(fù)次前韻慰鼓盆勸學(xué)佛
- 劉超游召郄詵陪,為憶池亭舊賞來。——— 黃滔和陳先輩陪陸舍人春日游曲江
- 不才先上第,詞客卻空還。——— 李端送衛(wèi)雄下第歸同州
- 一派能令玉作山,千年那復(fù)更愁乾——— 陳宓和方漕孚若游瀑布
- 祗因吳士秀,千載仰公神——— 張堯同嘉禾百詠昌武廟
- 群屬所載瞻,而忘倦與饑。——— 韋應(yīng)物秋集罷還途中作,謹(jǐn)獻(xiàn)壽春公、黎公
- 典禮絢縟,威儀恪共——— 崔敦詩皇帝上平上皇帝壽樂曲上壽用崇安之曲
- 登臨不用怨斜暉。——— 蘇軾定風(fēng)波
- 多謝君詩遠(yuǎn)相慶,一披頓解老人頤——— 吳芾曾元伯以余七十用韻見慶復(fù)和之
- 桂葉雙眉久不描,殘妝和淚污紅綃。——— 江采萍謝賜珍珠
- 10像素悟空神話