翻譯和注釋
倦極身無憑：一作"剩有離人淚"。
作于1921年
譯文
我躺在枕上徹夜難眠，成堆的愁苦洶涌襲來，像是什么形狀呢？猶如江河大海里翻騰起的巨波大浪一樣。黑夜漫長，天色難明，我無奈，只好起床披衣坐望天空，數(shù)算點點的寒星。
盡管天亮?xí)r我的萬般思念都已化成了灰燼，腦海中只留下離別的情人的身影。抬頭望見一鉤殘月淡出了西邊的天空，面對此情此景，我情不自禁地拋灑下一行行淚珠！
注釋
虞美人：詞牌名，此調(diào)原為唐教坊曲，初詠項羽寵姬虞美人，因以為名。又名《一江春水》、《玉壺水》、《巫山十二峰》等。雙調(diào)，五十六字，上下片各四句，皆為兩仄韻轉(zhuǎn)兩平韻。
枕上：取首句中二字為題，寫新婚初別枕上的離愁別緒與相思之苦。
堆：堆積，層層堆壓。
曉：天亮。來：語助詞，無實義。百念都灰盡：即萬念俱灰，一切想法都化作了灰燼，極言失望。
離人：指作者的妻子楊開慧。1920年冬，同毛澤東在長沙結(jié)婚。
一鉤殘月：拂曉時形狀如鉤的月亮。
流：沉落。
無由：不由自主，情不自禁。
虞美人枕上問答
問：《虞美人枕上》的作者是誰？
答：虞美人枕上的作者是毛澤東
問：虞美人枕上是哪個朝代的詩文？
答：虞美人枕上是近現(xiàn)代的作品
問：虞美人枕上是什么體裁？
答：詞
問：堆來枕上愁何狀，江海翻波浪 出自哪首詩文，作者是誰？
答：堆來枕上愁何狀，江海翻波浪 出自 近現(xiàn)代毛澤東的《虞美人枕上》
問：堆來枕上愁何狀，江海翻波浪 的下一句是什么？
答：堆來枕上愁何狀，江海翻波浪 的下一句是 夜長天色怎難明，無奈披衣起坐薄寒中。
問：出自毛澤東的名句有哪些？
答：毛澤東名句大全
0
糾錯
猜你喜歡
- 海棠二首欲識東君用意工，故將殘葉襯輕紅?？蓱z雨洗胭脂濕，只怕風(fēng)吹翠幄空。
- 又九月朔同諸將觀石馬橋萬年石馬勝緣楊，千萬金鰲跨水橫。法從福田勤播種，小庵心匠自經(jīng)營。不緣打破工夫到，那得中流砥柱平。我輩濟川真事業(yè)，何時赤手活蒼生。
- 清平樂（和曾檢法海棠）深深花院。雨虐風(fēng)饕遍。只欠畫屏并羽扇。誰領(lǐng)略春風(fēng)面。愁須詩酒相禁。少陵底事慵吟。不是為梅牽興，怕渠惱亂春心。
- 藥翁吟有翁憂思深，挾藥救一世。大聲疾其呼，負(fù)篋即都市。凝視徹河漢，覘色見腸胃。巍峨一男子，面澤勝粉膩。翁前亟與語，腠理中邪沴。再三猶不聞，掉臂若欲避。涂人競揶揄，毋乃太逐利。那知此翁心，肝腦作布施。厭見大官醫(yī)，十謁九不值。高車索禮貌，疑疾致金幣。侵尋疾已深，針達不可暨。卻推主人癡，疾欲勝砭劑。天寒日以深，衰態(tài)日以至。稍覺念翁來，西風(fēng)政憔悴。
- 癸卯歲始春懷古田舍 其一標(biāo)簽：田園在昔聞南畝，當(dāng)年竟未踐。屢空既有人，春興豈自免。夙晨裝吾駕，啟涂情已緬。鳥哢歡新節(jié)，泠風(fēng)送馀善。寒竹被荒蹊，地為罕人遠(yuǎn)。是以植杖翁，悠然不復(fù)返。即理愧通識，所保詎乃淺。
- 宮詞朝退人歸亞禁扃，金吾收仗暫縱橫。諸郎人省鳴騶鬧，低帽揚鞭一字行。
- 宴清都遠(yuǎn)遠(yuǎn)漁村鼓。斜陽外、賓鴻三兩飛度。茅檐春小，白云隱幾，青山當(dāng)戶。騷翁底事飄蓬，渾忘卻、耕徒釣侶。何時尋、斗酒江鱸，悠悠千古坡賦。風(fēng)流種柳淵明，折腰五斗，身為名苦。有秫田貳頃，菊松三逕，不如歸去。山靈休勒俗駕，容我臥、草堂深處。問故園、怨鶴啼猿，今無恙否。
- 補史十忠詩池州通判權(quán)州事趙公若人作何狀，立節(jié)乃殊偉。人言此蜀珍，位卑名未起。坐分秋浦月，攝此千里寄。沙頭風(fēng)色惡，寒城凜弘峙。吾聞開關(guān)迎，棄遁亦復(fù)恥。茲惟城郭臣，大義吾知已。間道走帛書，灑血別玉季。細(xì)君絕可人，雙飛同一死。南八彼男兒，此婦乃如此。骨朽香不廢，吾詩當(dāng)清史。
- 題林屋洞天將返鴟荑棹，聊觀古洞天。蒼崖環(huán)谷口，圓嶠結(jié)湖壖。大藥漸無質(zhì)，還丹莫浪傳。具區(qū)如弱水，重到定何年。
- 北山訪僧晚歸吟僧山北住，又買過湖船。半日得閑話，一生無此緣。波光□酒興，竹色帶茶煙。歸路斜陽裹，徐行聽亂蟬。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
