癸卯歲始春懷古田舍 其一
屢空既有人,春興豈自免。
夙晨裝吾駕,啟涂情已緬。
鳥(niǎo)哢歡新節(jié),泠風(fēng)送馀善。
寒竹被荒蹊,地為罕人遠(yuǎn)。
是以植杖翁,悠然不復(fù)返。
即理愧通識(shí),所保詎乃淺。
翻譯和注釋
譯文
往日聽(tīng)說(shuō)南畝田,未曾躬耕甚遺憾。我常貧困似顏回,春耕豈能袖手觀?
早晨備好我車(chē)馬,上路我情已馳遠(yuǎn)。新春時(shí)節(jié)鳥(niǎo)歡鳴,和風(fēng)不盡送親善。
荒蕪小路覆寒草,人跡罕至地偏遠(yuǎn)。所以古時(shí)植杖翁,悠然躬耕不思遷。
此理愧對(duì)通達(dá)者,所保名節(jié)豈太淺?
注釋
這首詩(shī)寫(xiě)一年之始的春耕,展現(xiàn)了田野景象的清新宜人,抒發(fā)了詩(shī)人內(nèi)心的喜悅之情。通過(guò)田園躬耕,詩(shī)人初步體驗(yàn)到了古代“植杖翁’:隱而不仕的樂(lè)趣,并表示像顏回那樣既貧窮而又不事耕稼的行為則不可效法。
在昔:過(guò)去,往日。與下句“當(dāng)年”義同。南畝:指農(nóng)田。未踐:沒(méi)去親自耕種過(guò)。
屢空:食用常缺,指貧窮。既有人:指顏回?!墩撜Z(yǔ)·先進(jìn)》:“子曰:回也其庶乎,屢空?!?br/>詩(shī)人用以自比像顏回一樣貧窮。春興:指春天開(kāi)始耕種。興:始,作。
夙(sǜ速)晨:早晨。夙:早。裝吾駕:整理備好我的車(chē)馬。這里指準(zhǔn)備農(nóng)耕的車(chē)馬和用具。啟涂:?jiǎn)⒊?,出發(fā)。涂通“途”。緬:遙遠(yuǎn)的樣子。
哢(1óng):鳥(niǎo)叫。伶(líng零)風(fēng):小風(fēng),和風(fēng)。
陸德明釋文:“冷風(fēng),泠泠小風(fēng)也。”余善:不盡的和美之感。善:美好。
被荒蹊:覆蓋著荒蕪的小路。地為罕人遠(yuǎn):所至之地因?yàn)槿僳E罕至而顯得偏遠(yuǎn)。
植杖翁:指孔子及弟子遇見(jiàn)的一位隱耕老人。
植:同“置”,放置。杖:木杖。悠然:閑適的樣子。不復(fù)返:不再回到世俗社會(huì)。
即理:就這種事理。指隱而耕。通識(shí):識(shí)見(jiàn)通達(dá)高明的人。這里指孔子和子路。所保:指保全個(gè)人的名節(jié)。詎(jǜ巨):豈。淺:淺陋,低劣。
癸卯歲始春懷古田舍 其一問(wèn)答
問(wèn):《癸卯歲始春懷古田舍 其一》的作者是誰(shuí)?
答:癸卯歲始春懷古田舍 其一的作者是陶淵明
問(wèn):癸卯歲始春懷古田舍 其一是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:癸卯歲始春懷古田舍 其一是魏晉的作品
問(wèn):癸卯歲始春懷古田舍 其一是什么體裁?
答:五古
問(wèn):在昔聞南畝,當(dāng)年竟未踐 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:在昔聞南畝,當(dāng)年竟未踐 出自 魏晉陶淵明的《癸卯歲始春懷古田舍 其一》
問(wèn):在昔聞南畝,當(dāng)年竟未踐 的下一句是什么?
答:在昔聞南畝,當(dāng)年竟未踐 的下一句是 屢空既有人,春興豈自免。
問(wèn):出自陶淵明的名句有哪些?
答:陶淵明名句大全
癸卯歲始春懷古田舍 其一賞析
陶淵明在中國(guó)詩(shī)歌發(fā)展史上,堪稱(chēng)第一位田園詩(shī)人。他的《癸卯歲始春懷古田舍二首》是詩(shī)人用田園風(fēng)光和懷古遐想所編織成的一幅圖畫(huà)。詩(shī)分兩首,表現(xiàn)則是同一題材和思想旨趣。
以“在昔聞南畝”起句,敘述了勞動(dòng)經(jīng)過(guò),描繪了自然界的美景,緬懷古圣先賢,贊頌他們躬耕田畝、潔身自守的高風(fēng)亮節(jié)。他早就聽(tīng)說(shuō)過(guò)南畝,只恨自己沒(méi)有盡早趕來(lái),過(guò)這俯身躬耕的日子。這里他提到《論語(yǔ)》里“屢空”的顏回。陶淵明不怕貧窮。這正是他用以反抗世俗的安貧樂(lè)道。他喜歡自給自足的農(nóng)耕生活。他從村落清新的晨曦里一路走出來(lái),架好車(chē)馬,下地干活,他的胸中飽脹著自然的情懷。鳥(niǎo)聲婉轉(zhuǎn),風(fēng)中送來(lái)彌漫的花草清香,涼爽,和善,絕不寒冷。田地上的白雪潮水般褪去,荒草覆蓋了冬后大地的無(wú)數(shù)小徑。這偏遠(yuǎn)的、人跡罕至的地方叫人驚喜。他可以在這里找到自由。不需要繁華、光榮和熱烈的事物,以及任何一個(gè)多余的人。他甚至覺(jué)得,汲汲于功名的人類(lèi)是可笑的。他理解了植杖翁的遁世選擇。陶淵明覺(jué)得隱居的道理應(yīng)該為人生的通識(shí)感到慚愧。隱,還是不隱,一直是個(gè)問(wèn)題。這個(gè)世界的通識(shí)就是,不隱,要入世,功成名就,出人頭地。陶淵明還不想歸隱,時(shí)候還沒(méi)到,但他的愧對(duì)只是暫時(shí)的不安。他終將心安理得地歸去。
- 竄夜郎于烏江留別宗十六璟標(biāo)簽:離別君家全盛日,臺(tái)鼎何陸離。斬鰲翼媧皇,煉石補(bǔ)天維。一回日月顧,三入鳳凰池。失勢(shì)青門(mén)傍,種瓜復(fù)幾時(shí)。猶會(huì)眾賓客,三千光路歧。皇恩雪憤懣,松柏含榮滋。我非東床人,令姊忝齊眉。浪跡未出世,空名動(dòng)京師。適遭云羅解,翻謫夜郎悲。拙妻莫邪劍,及此二龍隨。慚君湍波苦,千里遠(yuǎn)從之。白帝曉猿斷,黃牛過(guò)客遲。遙瞻明月峽,西去益相思。
- 送天雄監(jiān)兵李中吉督府監(jiān)軍重,清時(shí)握節(jié)榮。長(zhǎng)云抱漢壘,殘?jiān)沦冗叡?。戍霧漁撾疊,衢風(fēng)鶴蓋平。不應(yīng)煩暑路,河朔趁飛觥。
- 五方帝今月季秋,彀日辛亥。路寐合宮,親修嚴(yán)配。北方之神,五室來(lái)會(huì)。馨列是{左目右寽},庬褫攸介。
- 贈(zèng)徐照近參圓覺(jué)境如何,月冷高空影在波。身健卻緣餐飯少,詩(shī)清都為飲茶多。城居亦似山中靜,夜夢(mèng)俱無(wú)世慮魔。昨日曾知到門(mén)外,因隨鶴步踏青莎。
- 怨詩(shī) 其三同心離居。絕我中腸。
- 再分韻得花字春工幾時(shí)來(lái)天涯,人間指顧成豪華。未嘆丹杏無(wú)馀葩,能事已到桃李花。東園地勝賓盡嘉,塵邊霏屑杯中霞。將壇令下手一叉,陣勢(shì)欻變常山蛇。眉顰肩聳靜不嘩,詩(shī)成笑語(yǔ)還紛拿。吾儕此樂(lè)世莫加,聚蚊金谷何足夸。但恐兒輩搖齒牙,法士亦復(fù)工疵瑕。君且休矣吾還家,況復(fù)高柳翻倦鴉。徑催紫衣巾小車(chē),我亦款段隨揮檛。
- 端午帖子太上皇帝閣離明自昔照乾坤,太極如今道更尊。和氣致祥禳百?zèng)l,艾人桃印謾垂門(mén)。
- 行藥日烘霞底未成昏,拊物驚年并慘魂。李樹(shù)已僵生意苦,秋蟲(chóng)何忍食桃根。
- 偈心空如太空,豁然無(wú)可觸。一真法界中,靈照常安住。
- 阮郎歸(同十二叔泛濟(jì)州環(huán)溪)西城北渚舊追隨?;呐_(tái)今是非。白蘋(píng)無(wú)主綠蒲迷。停舟憶舊時(shí)。雙鴨戲,亂鷗飛。人家煙雨西。不成攜手折芳菲。蘭繞惆悵歸。
- 昔年槌鼓扣天閽,遠(yuǎn)謫南州七度春——— 華岳寄兩庠同舍
- 夢(mèng)繞煙江路,汀菰綠薰風(fēng)晚——— 吳文英隔浦蓮近(黃鐘商泊長(zhǎng)橋過(guò)重午)
- 卻怪夏陽(yáng)才一葦,漢家何事費(fèi)罌岳。——— 王安石金陵懷古四首
- 從宦辭人事,同塵即道心——— 錢(qián)起題秘書(shū)王迪城北池亭
- 人家正故鱸魚(yú)鱠,老子秋來(lái)卻自悲——— 劉過(guò)自慚
- 爐香清曉坐書(shū)帷,竹擁藤床日到遲——— 裘萬(wàn)頃早作
- 畫(huà)角聲沈卷暮霞——— 趙長(zhǎng)卿浣溪沙
- 昨晚西窗風(fēng)料峭,又把黃梅瘦了——— 吳綺惜分飛·寒夜
- 到郡省風(fēng)俗,少住使君旟——— 鄭獬送元待制知福州
- 傳柑良可樂(lè),黼座玉音親——— 王之道和余時(shí)中元夕二首