翻譯和注釋
【原題】:
予以事系御史臺獄,獄吏稍見侵,自度不能堪,死獄中,不得一別子由,故作二詩授獄卒梁成,以遺子由,二首
譯文
寒霜之氣讓御史臺獄的夜晚更加凄楚寒涼,風(fēng)吹動了檐角上的鈴鐸發(fā)出陣陣聲響,月亮漸漸向天邊下落。
夢里向往云山的那顆心像鹿一樣奔跑,可現(xiàn)實里的自己就像將被扔進鍋里煮的雞。
眼前浮現(xiàn)出我的孩子們的面容,身后只有草蓑,我這樣貧窮愧對跟自己受苦多年的妻子了。
我死后埋葬在哪里呢?漢代的朱邑曾在桐鄉(xiāng)為吏,因深受百姓愛戴,被葬在桐鄉(xiāng),我也希望自己能葬在浙西一帶。
注釋
柏臺:又稱作烏臺,御史臺前種了許多柏樹,烏鴉經(jīng)常棲息在樹上面,于是老百姓將御史臺叫作烏臺。
瑯擋:鈴鐸。
牛衣:給牛抵御寒冷的草蓑。
神游:人死的諱稱。
獄中寄子由二首·其二問答
問:《獄中寄子由二首·其二》的作者是誰?
答:獄中寄子由二首·其二的作者是蘇軾
問:獄中寄子由二首·其二是哪個朝代的詩文?
答:獄中寄子由二首·其二是宋代的作品
問:柏臺霜氣夜凄凄,風(fēng)動瑯璫月向低 出自哪首詩文,作者是誰?
答:柏臺霜氣夜凄凄,風(fēng)動瑯璫月向低 出自 宋代蘇軾的《獄中寄子由二首·其二》
問:柏臺霜氣夜凄凄,風(fēng)動瑯璫月向低 的下一句是什么?
答:柏臺霜氣夜凄凄,風(fēng)動瑯璫月向低 的下一句是 夢繞云山心似鹿,魂驚湯火命如雞。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
- 六銖五首人間百春秋,天上一晝夜。六丁驅(qū)日輪,長過咸池下。
- 句巧須出大造,清欲與秋爭。鳥殘?zhí)乙姾耍x蠹葉留痕。
- 括朝中措凌波仙子襪生塵。水上步輕盈。種作寒花愁絕,斷腸誰與招魂。天教付與,含香體素,傾國傾城。寂寞歲寒為伴,藉他礬弟梅兄。韓子蒼題伯時畫太一真人:太一真人蓮葉舟,脫巾露發(fā)寒嗖嗖。輕風(fēng)為帆淚為楫,臥看玉宇浮中流。中流蕩漾翠綃舞,穩(wěn)如龍驤萬斛舉。不是峰頭十丈花,世間那得葉如許。龍眠畫手老入神,尺素幻出真天人?;腥蛔宜筛n煙萬頃波袞粼。玉堂學(xué)士今劉向,禁直岧峣九天上。不須對此融心神,會植青藜夜相訪。
- 閑居僻巷新苔遍,空庭弱柳垂。井欄防稚子,盆水試鵝兒。喜客加籩食,邀僧長路棋。未能拋世事,除此更何為。
- 文與可學(xué)士墨君堂虛堂竹叢間,那復(fù)壓竹遠。風(fēng)庭響交戛,月牖散凌亂。尚恐晝掩關(guān),嬋娟不長見。中堂開素壁,蕭颯起霜干。隨宜賦生意,落筆皆蔥茜。根莖雜土石,枝葉互長短。依依露下綠,冉冉風(fēng)中展。開門視叢薄,與此終何辨。
- 偈七首八月秋,何處熱。風(fēng)入松,聲瑟瑟。落霞孤鶩齊飛,秋水長天一色。不是對景對機,不是應(yīng)時應(yīng)節(jié)。下座巡堂去,喫茶珍重歇。
- 圣人之孝十首舜孩提知所愛,妻子具而衰。大孝終身慕,予於舜見之。
- 句出秋霜,價錢可,贏得撥灰兼弄火,暢殺我。
- 點絳唇卷上珠簾,晚來一陣東風(fēng)惡。客懷蕭索??幢M殘花落。自把銀瓶,買酒成孤酌。傷漂泊。知音難托。悶倚闌干角。
- 文帝君王儉德本天然,蕭相鳩營已造天。不見千門并萬戶,露臺雖罷未為賢。
- 10食物與恐怖