翻譯和注釋
譯文
高峻的峽谷中,煙云繚繞活動。人的眼光隨著峽中飛鳥,穿云而去。幾座經(jīng)歷風雨的青峰,相對而立,寂然無語。
朝陽照在峰頂上,深谷中蒼煙凝結(jié),云霧繚繞。隨著太陽升起,幽暗的山谷景色漸漸能看清了,剛才攀登過的路徑現(xiàn)在都已經(jīng)在自己的腳下了。
注釋
①點絳唇:點絳唇,詞牌名,此調(diào)因江淹《詠美人春游》詩中有“白雪凝瓊貌,明珠點絳唇”句而取名。四十一字。上闋四句,從第二句起用三仄韻;下闋五句,亦從第二句起用四仄韻。
②高峽:指作者南歸時所經(jīng)的峽山。峽山,在海寧東北。古稱夾谷,自唐后更為硤山。有東西二山,相傳為秦始皇所鑿。飛鳥:指清晨時離巢之鳥。
③數(shù)峰:幾座青峰。
④沍(hù):凝結(jié),閉塞。兩句的確是雨后朝霽的山景。明人陳鑒《游硤山》詩:天斧何年劈兩峰,半空金翠出芙蓉。
⑤平楚:平闊的林野。此指山外的原野。歷歷:分明清楚。
點絳唇問答
問:《點絳唇》的作者是誰?
答:點絳唇的作者是王國維
問:點絳唇是哪個朝代的詩文?
答:點絳唇是近現(xiàn)代的作品
問:高峽流云,人隨飛鳥穿云去 出自哪首詩文,作者是誰?
答:高峽流云,人隨飛鳥穿云去 出自 近現(xiàn)代王國維的《點絳唇》
問:高峽流云,人隨飛鳥穿云去 的下一句是什么?
答:高峽流云,人隨飛鳥穿云去 的下一句是 數(shù)峰著雨。
問:出自王國維的名句有哪些?
答:王國維名句大全
- 六州齊天宇,四海洽淳風。接寶胄,垂真檢,景祚無窮。成玉牒、日觀歸功。冀野升方鼎,脽上由崇。欽檜井、云蹕巡東。國本震為宮。乾文煥炳,真祠曲密,重祥疊瑞,瓊蘊降高穹。膺丕烈,虔心建垂鴻。詢吉士,郊兆執(zhí)玉薦衷。鍾律應、云物迎空。樂和輪囷。嘉氣蔥蔥。天神來降發(fā)沖融。玉燭四時通。星回金輅雷作解,昆蚑被惠,億載帝基隆。
- 書懷四首含笑花開洲上,忘憂草發(fā)臺邊。底事當憂莫忘,忘時便是無天。
- 送趙鼎臣赴召二首幾載江湖負雋聲,秋風千里起弓旌。石渠喜得今劉向,宣室應知舊賈生。臺閣致身將貴顯,朝廷論事且和平。更須記取申公語,不在多言在力行。
- 次韻謝王使君見贈二首功成刻楮謾三年,技拙空慚不可傳。晚事韓門稱弟子,終期幕府頌燕然。相看霜干寒猶在,未許蘭膏明自煎。祭灶乞鄰端有志,只愁多指費囷廛。
- 王鄭州挽詞(克臣)羨君華發(fā)起琳宮,右輔初還鼓角雄。千里農(nóng)桑歌子產(chǎn),一時冠蓋慕蕭嵩。那知聚散舂糧外,便有悲歡過隙中。京兆同僚幾人在,猶思對案筆生風。(予為開封幕,與子難同廳。)
- 同天隱少章游嵩少懷元明秦公我輩士,早踏翰墨場。萬言若投石,十年猶枯囊??嘤航#杏H在高堂。牢落京華春,門無一壺漿。長鞭策瘦馬,送我古道旁。憐我值險艱,赤心寫摧傷。鏗鏘五字句,勢雕鶚翔。感此坐矯首,星星鬢成蒼。西風小搖落,雨洗煙嵐光。嶂曉露孤秀,野陰棲暗芳。更攜鮑謝流,履盡千巖霜。搜奇得幽深,訪古到渺茫。月落潭影空,清吟殊未央。緬懷此芝宇,百憂繞回腸。三嘆已哺食,十起中夜床。云埋長安日,魂夢不敢驤。茂苑富山水,結(jié)廬予所嘗。我欲放船下,卜鄰俯滄浪。耦耕種秫田,共掃三徑荒。頭白青山里,長歌樂歲觴。
- 游溪不因黨論到元符,安得溪山著一儒。時有詘伸須直道,天開靈杰豈歸愚。泉疏陰潤詩馀派,手拓蒼崖節(jié)轉(zhuǎn)孤。自送江西仙袂遠,神游應過此間無。
- 探春慢衰草花愁煙,亂花鴉送日,花風沙回旋平野。拂雪金鞭,欺寒茸帽,還記章臺走馬。誰念飄零久,漫贏得、幽懷難寫。故人清沔相逢,小花閑共情話。長恨離多會少,重訪問竹西,珠淚盈把。雁磧波平,漁汀人散,老去不堪游冶。無奈苕溪月,又照我、扁舟東下。甚日歸來,梅花零亂春夜。
- 次韻李久善近詩四首凜凜宸居壯,胡為殺氣昏。奸臣由一轍,亂政出多門。天命何曾改,朝綱本自薦。嗣皇真有志,反手定乾坤。
- 送客歸戲書險盡途方坦,溪鳴錦幄傍。暝煙沉古道,幽草戀殘陽。寂寂春將晚,迢迢日自長。東門因送客,行得汗如漿。