翻譯和注釋
譯文
城頭上響起了晨鼓的聲音,油燈早已經(jīng)燃熄滅了。不管是睡著的還是醉了的也始終又要醒過來,忽然聽到鴻雁的幾聲哀鳴。
人的一生就像柳絮一樣隨風(fēng)飄散,不管是喜還是悲都是零星的點(diǎn)綴,全像那江中的浮萍一樣零落其中。
注釋
采桑子:又名《丑奴兒》,《羅敷媚》,《羅敷艷歌》等。采桑子格律為雙調(diào)四十四字,上下片各四句三平韻。另有添字格,兩結(jié)句各添二字,兩平韻,一疊韻。
高城鼓動(dòng):城中晨鼓響起。古代京城凌晨擊鼓以解宵禁。蘭釭(gāng)灺(xiè):油燈熄滅。
孤鴻:三國魏阮籍:“孤鴻號(hào)外野”
零星:零碎,少量。
連江:滿江。點(diǎn)點(diǎn)萍:江面的浮萍。
采桑子問答
問:《采桑子》的作者是誰?
答:采桑子的作者是王國維
問:采桑子是哪個(gè)朝代的詩文?
答:采桑子是近現(xiàn)代的作品
問:高城鼓動(dòng)蘭釭灺,睡也還醒 出自哪首詩文,作者是誰?
答:高城鼓動(dòng)蘭釭灺,睡也還醒 出自 近現(xiàn)代王國維的《采桑子》
問:高城鼓動(dòng)蘭釭灺,睡也還醒 的下一句是什么?
答:高城鼓動(dòng)蘭釭灺,睡也還醒 的下一句是 醉也還醒。
問:出自王國維的名句有哪些?
答:王國維名句大全
- 掛金索齋罷閑行,獨(dú)唱無人和。山里樵夫,也唱哩**。上了一個(gè)坡。下了一個(gè)坡。便做高官,也只不如我。
- 圈兒詞相思欲寄無從寄,畫個(gè)圈兒替。話在圈兒外,心在圈兒里。單圈兒是我,雙圈兒是你。你心中有我,我心中有你。月缺了會(huì)圓,月圓了會(huì)缺。整圓兒是團(tuán)圓,半圈兒是別離。我密密加圈,你須密密知我意。還有數(shù)不盡的相思情,我一路圈兒圈到底。
- 和永叔言懷弱歲抑衰病,掩關(guān)臥園廬。端居寡人事,永日惟對(duì)書。得花輒手植,生草每自鋤。最憐脩竹姿,擢干青玉如。添栽歲歲廣,翠色滿窗疏。起坐一堂內(nèi),樂此不愿余。偶來從吏役,幽事日以疏。出門何所見,擾擾塵中車。素懷就湮沒,有恨不可攄。尚今祿仕微,欲返復(fù)躊躇。高賢侍天陛,文章冠嚴(yán)徐。跡雖臺(tái)省游,志慕江湖漁。鳳皇覽輝下,阿閣正其居。顧惟蒿艾翮,分甘侶田鴽。因詩益自警,庶不忘厥初。
- 奉和九月九日登慈恩寺浮圖應(yīng)制凈境重陽節(jié),仙游萬乘來。插萸登鷲嶺,把菊坐蜂臺(tái)。十地祥云合,三天瑞景開。秋風(fēng)詞更遠(yuǎn),竊抃樂康哉。
- 賦婺州之錄參廳明遠(yuǎn)樓為李中甫董奇卿作也腳蹴南樓咫尺間,手摩八詠境全慳。東西合抱兩溪水,遠(yuǎn)近平分千里山。但見孤鴻渺天際,更無野馬隘人寰。一時(shí)從事先名實(shí),豈有能誣雀鼠奸。
- 江灣僧舍水石芭蕉老耳最怕風(fēng)雨聲,芭蕉葉上聲偏鳴。新枝日展翦不替,況見蕺蕺成添丁。呼童具鍤斲寒玉,蔓圖貴早除其萌。丑疑烏喙側(cè)著附,又訝蹲鴟不可羹。一笑翻成有料理,古盆石供泉清冷。黃梅彌旬雨脈沐,苔封沙擁生意成。小試抽書嚏捻細(xì),鼠牙入水銀須生。漸離土性安癯瘠,淡與水石相忘形。巡除日課長養(yǎng)事,莖添葉比紛欹傾。炎威不到琉璃碧,水脈透尖珠貫縈。萼綠華仙斷火食,云裾曳翠身輕盈。風(fēng)軒暑簟足蕭爽,晴曦更有冬窗明。丁寧閉塞謹(jǐn)愛護(hù),秋霜夜氣防憑凌。一年一年春風(fēng)好,根株宛在蔥蘢青。崇桃遮莫金壺貯,日暮隨風(fēng)紅雨零。
- 始覺始覺躬耕晚,從誰話此情。但能安食息,敢復(fù)計(jì)聲名。留滯煩書信,驅(qū)馳愧友生。有懷愁不盡,歸鳥暮云橫。
- 己酉赴桂初宿會(huì)江驛用徐意一韻江海三吳會(huì),萍途一昔棲。路迎來阜北,船趁長潮西。魚鳥隨情適,鵬蜩付物齊。羊裘人底處,煙雨故蹤迷。
- 次韻子由所居六詠幽居有古意,義井分西墻。誰云三伏熱,止須一杯涼。先生坐忍渴,群囂自披猖。眾散徐酌飲,逡巡味尤長。
- 和宋文淵送仲明舉西歸三首朔風(fēng)吹別袂,草色冷萋萋。憑高望佳人,天遠(yuǎn)浮云低?;腥粡闹?,神魂坐飛越。何當(dāng)清夜語,分此半床月。
- 艱關(guān)險(xiǎn)阻,誰教涉畏途——— 高憲梅花引 中州樂府案此下中州樂府原有梅花引
- 姮娥守狐月,青女恨連霜——— 張耒歲暮書事十二首
- 柳影含云幕,江波近酒壺——— 杜甫江亭送眉州辛別駕升之(得蕪字)
- 但芒鞋一緉,蓑衣一領(lǐng)——— 王質(zhì)滿江紅(牧童)
- 豈復(fù)江湖增遠(yuǎn)興,強(qiáng)憑絲竹寫中年——— 馮伯規(guī)次韻泛舟仲秉有詩
- 鄰家父老走相報(bào),門前大水如奔洪——— 王冕喜雨歌為宋太守賦
- 故林猿狖吾知識(shí),木落霜枯也不爭——— 釋寶曇答吳知府仲登見招三絕
- 近得湘中信,湘中寇未平——— 釋文珦送僧之湖南
- 臺(tái)閣余故事,父老稱遺言——— 蘇轍送魯有開中大知洺州次子瞻韻
- 長生陰德凡臺(tái)抄,我欲歌頌追云璈——— 張镃當(dāng)涂叔祖生朝以顧亮畫雙松鹿雀為壽