遼東行
黃云蓋地雪作山,不惜黃金買衣服。
戰(zhàn)回各自收弓箭,正西回面家鄉(xiāng)遠(yuǎn)。
年年郡縣送征人,將與遼東作丘坂。
寧為草木鄉(xiāng)中生,有身不向遼東行。
翻譯和注釋
譯文
遼東之地路途遙遠(yuǎn),遼水曲曲折折難以橫渡。戰(zhàn)士們戍守的古城樓已經(jīng)破舊不堪,早已沒有城樓,城墻之上也早就沒有房屋了。那里氣候異常寒冷,常常是黃云滿天冰雪蓋地,戰(zhàn)士們身上的衣服真是難以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御這異地的寒冷,即使耗費掉萬兩黃金,又怎會吝惜呢?戰(zhàn)爭結(jié)束后戰(zhàn)士們各自收回弓箭準(zhǔn)備回家,但遙望回家的路,唯覺遙遠(yuǎn)路漫漫。年年郡縣都有征人而來,將在這凄寒的遼東戍守征戰(zhàn),不知又有多少人犧牲于此。我寧愿生為草木,終生守候在家鄉(xiāng)的土地上,至死不往遼東這地方來!
注釋
①萬里:形容道路遙遠(yuǎn)。
②古戍:指戍守的古城樓。
遼東行問答
問:《遼東行》的作者是誰?
答:遼東行的作者是王建
問:遼東行是哪個朝代的詩文?
答:遼東行是唐代的作品
問:遼東行是什么體裁?
答:樂府
問:遼東萬里遼水曲,古戍無城復(fù)無屋 出自哪首詩文,作者是誰?
答:遼東萬里遼水曲,古戍無城復(fù)無屋 出自 唐代王建的《遼東行》
問:遼東萬里遼水曲,古戍無城復(fù)無屋 的下一句是什么?
答:遼東萬里遼水曲,古戍無城復(fù)無屋 的下一句是 黃云蓋地雪作山,不惜黃金買衣服。
問:出自王建的名句有哪些?
答:王建名句大全
遼東行賞析
繼隋煬帝出兵遼東,征討高句麗后,唐代在唐太宗和唐高宗時,持續(xù)對高句麗出兵,戰(zhàn)爭前后長達(dá)幾十年。王建的《遼東行》反映了戰(zhàn)事的艱苦,流露出反戰(zhàn)的情緒。
- 南浦玉樹曉飛香,待倩它、和愁點破妝鏡。輕嫩一天春,平白地、都護(hù)雨昏煙暝。幽花露濕,定應(yīng)獨把闌干憑。謝屐未蠟,安排共文鵷,重游芳徑。年來夢里揚州,怕事隨歌殘,情趁云冷。嬌眄隔東風(fēng),無人會、鶯燕暗中心性。深盟縱約,盡同晴雨全無定。海棠夢在,相思過西園,秋千紅影。
- 水調(diào)歌頭(李彭州炁生日)促織誰遣妝,唧唧不能休。攬衣起觀,四顧河漢淡如油。露下南山薈尉,風(fēng)抹西湖菱芰,客感浩悠悠。尚此推不去,歲壽兩公侯。自侯歸,閑日月,幾春秋。東方千騎,何事白首去為州。會有葛公清侶,攜上神仙官府,玉案侍前旒。卻袖經(jīng)綸手,歸伴赤松游。
- 春郊勝日游效外,嵐光入眼新。桃花開萬樹,又是一年人。
- 枕上聞急雨酒病羈愁一洗空,長歌高枕雨聲中。傳聞溪港深三尺,明日扁舟處處通。
- 滿江紅(聽琴)紙帳梅花,有叢桂、又有修竹。是何聲、雪飄遠(yuǎn)渚,泉鳴幽谷。紅蓼白蘋須拂袖,余音尚帶清香馥。挽素娥青女、問飛瓊,誰家曲。韓退之,歐永叔。惚兮恍,恍兮惚。試側(cè)耳,山常似黛,水常如玉。顏子操中何足怨,醉翁徽外無人續(xù)。正青天、明月上東南,芳時足。
- 送令狐煥赴闕渚宮遙落日,相送碧江湄。陟也須為相,天乎更贊誰。風(fēng)高檣力出,霞熱鳥行遲。此去多來客,無忘慰所思。
- 暑中雜興不慣山中夜月寒,滿窗樹影蘚花乾。移床近壁不敢臥,恐是龍蛇之屈蟠。
- 和王宗禮送行韻羊腸官路困躋攀,為米低頭亦厚顏。尚欲束裝趨帝闕,未能盡室返家山。青云新貴爭先進(jìn),空谷幽人去不還。我獨行藏兩無取,狐疑丘壑市朝間。
- 長安送人(一作送鄉(xiāng)人)上國多離別,年年渭水濱??諏⑽礆w意,說向欲行人。雁度池塘月,山連井邑春。臨岐惜分手,日暮一沾巾。
- 寄蜀州楊道人老來萬事總蕭然,猶憶西州暑雪邊。為報岷峨山水道,如今真?zhèn)€得歸田。
- 我生不及門,知敬如達(dá)巷——— 劉宰挽齊齋倪尚書
- 冬寒前后,歸晴時候,誰人相伴梅花瘦——— 喬吉【中呂】山坡羊_寓興鵬摶九
- 沈香火冷小妝殘,半衾輕夢濃如酒。——— 毛滂踏莎行
- 寄語朝廷當(dāng)世人,何時重見長安道——— 孟浩然和盧明府送鄭十三還京兼寄之什
- 醉翁去後,往往愁人。——— 劉辰翁行香子
- 猿鳥共孤嶼,煙波連數(shù)州。——— 劉長卿送姚八之句容舊任,便歸江南
- 何因駐清聽,惟恐日西沉——— 劉得仁夏日通濟里居酬諸先輩見訪
- 至今猶有東山妓,長使歌詩被管弦。——— 羊士諤客有自渠州來說常諫議使君故事
- 過雨斷云閑絕壁,涼風(fēng)歸鳥急平林——— 洪咨夔開濟堂
- 云門接滄波,碧玉浩遠(yuǎn)游——— 徐璣題林氏學(xué)海樓