翻譯和注釋
譯文
在煙波浩淼的碧波之上,有一條揚(yáng)帆卻又有人在劃漿的漁船,船上有一個(gè)老翁正獨(dú)坐垂釣。
身子一俯一仰地悠然自得,還樂(lè)呵呵地唱著漁歌,舉目四望,只見(jiàn)皓月當(dāng)頭,秋色滿江。
注釋
一字詩(shī):一種含有某種文字游戲成份的詩(shī)歌。“一”字筆畫(huà)最少,可是經(jīng)詩(shī)人巧妙安排,能化平淡為神奇。《一字詩(shī)》中用了多個(gè)“一”字,真是錯(cuò)落有致,含義不俗,有“獨(dú)”、“一”、“滿”、“全”等多種意思。每個(gè)“一”都具有鮮明的形象,寫(xiě)人狀物,繪聲繪色,很有詩(shī)情畫(huà)意。
一字詩(shī)問(wèn)答
問(wèn):《一字詩(shī)》的作者是誰(shuí)?
答:一字詩(shī)的作者是陳沆
問(wèn):一字詩(shī)是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:一字詩(shī)是清代的作品
問(wèn):一帆一槳一漁舟,一個(gè)漁翁一釣鉤 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:一帆一槳一漁舟,一個(gè)漁翁一釣鉤 出自 清代陳沆的《一字詩(shī)》
問(wèn):一帆一槳一漁舟,一個(gè)漁翁一釣鉤 的下一句是什么?
答:一帆一槳一漁舟,一個(gè)漁翁一釣鉤 的下一句是 一俯一仰一場(chǎng)笑,一江明月一江秋。
問(wèn):出自陳沆的名句有哪些?
答:陳沆名句大全
一字詩(shī)賞析
這首詩(shī)創(chuàng)作于清朝嘉慶年間,詩(shī)人陳沆去黃州趕赴選拔舉人的鄉(xiāng)試,求取功名。剛行至巴河岸邊,不巧渡船剛剛離岸,船上早坐滿了各鄉(xiāng)秀才。陳沆懇求艄公行個(gè)方便,將船開(kāi)回岸邊,一道渡他過(guò)河。那艄公見(jiàn)站在岸邊的是位文質(zhì)彬彬的書(shū)生,便樂(lè)呵呵地說(shuō):“相公前往趕考,必是滿腹文才。如果你能作一首包括十個(gè)‘一’字的七言絕句,老夫即刻撥轉(zhuǎn)船頭,渡你同往彼岸。如若不能,那就請(qǐng)相公耐心等待,待老夫先此船才子送往黃州,上岸再喝上二兩老酒,慢慢過(guò)來(lái)接你?!标愩煲宦?tīng)急得直跺腳,忙說(shuō):“小生遵命,乞求賢翁先將渡船撐回頭,我好賦詩(shī),賢翁也好聽(tīng)得清楚,給予指點(diǎn)?!崩萧构垌毼⑿Γ骸耙埠谩!彪S即把船撐回岸邊。陳沆一腳跨了上去。這時(shí),恰好江心劃過(guò)一條漁船,只見(jiàn)一個(gè)漁翁坐在船頭,身邊擱著一根釣竿,雙手劃著槳,身子一俯一仰地悠然自得,還樂(lè)呵呵地唱著漁歌。陳沆舉目四望,見(jiàn)江心秋波,正隨波蕩漾。陳沆靈機(jī)一動(dòng),當(dāng)即作了這首詩(shī)。
整首詩(shī)描寫(xiě)了在煙波浩淼的碧波之上,遠(yuǎn)遠(yuǎn)只見(jiàn)一漁舟蕩漿而來(lái),漁翁手持釣鉤,釣得魚(yú)來(lái)滿心歡喜。真是碧空如洗,皓月當(dāng)頭,秋色滿江。短短的四句詩(shī)有景有情,有聲有色,有人物有動(dòng)作,描繪出多彩多姿的垂釣的畫(huà)面,充滿詩(shī)情畫(huà)意,令人回味無(wú)窮,百讀不厭。
- 猗猗亭夜月猗猗亭下竹,娥娥竹上月。微風(fēng)靜蘭路,水石相映發(fā)。盈前嬋娟子,秀色粲玉骨。褰衣往從之,露泣苔侵襪。
- 緣識(shí)人心多是少相投,非識(shí)塵中上品流。不見(jiàn)真宗歸物理,難知妙道后先休。生前內(nèi)鼎宜烹煉,殊勝華池好漸修。但見(jiàn)完全憑土德,能調(diào)火候藥皆秋。
- 和趙太中覓詩(shī)每嘆學(xué)詩(shī)如學(xué)仙,未能換骨謾成篇。翰林萬(wàn)丈光常在,著作三都賦蚤傳。半世無(wú)成負(fù)便腹,終年有味郴吟肩。明珠何事輕彈雀,多謝高情未棄捐。
- 金陵覽古秦淮一氣東南王斗牛,祖龍法潛為子憂。金陵地脈何曾斷,不覺(jué)真人已姓劉。
- 代趙儀可挽劉叔丙此士不可得,鄉(xiāng)人今始思。迎賓多事日,教子廢科時(shí)。望屋訟自止,弄丸爭(zhēng)者誰(shuí)。京華攜手處,憶著最傷悲。
- 題東林白蓮大士生兜率,空池滿白蓮。秋風(fēng)明月下,齋日影堂前。色后群芳拆,香殊百和燃。誰(shuí)知不染性,一片好心田。
- 送崔憲使赴召詔使乘軺赴日邊,此行何以異登仙。蓬萊路近春風(fēng)暖,閶闔門(mén)開(kāi)曉色鮮。不用歷階三粉署,便應(yīng)平步五花磚。有人借問(wèn)湘州倅,但道皤然雪滿顛。
- 汴河當(dāng)時(shí)天子是閑游,今日行人特地愁。柳色縱饒妝故國(guó),水聲何忍到揚(yáng)州。乾坤有意終難會(huì),黎庶無(wú)情豈自由。應(yīng)笑秦皇用心錯(cuò),謾驅(qū)神鬼海東頭。
- 次趙篷窗歲莫人間歷日又天頒,造化推移豈暫閒。春到卻添詩(shī)思好,年高何惜鬢毛斑。非干已事慵開(kāi)口,不受人情免厚顏。試問(wèn)近來(lái)知我者,梅花之外只青山。
- 考試局與孫元忠博士竹間對(duì)窗夜聞元忠通書(shū)聲屋山啼烏兒當(dāng)歸,玉釵罥蛛郎馬嘶。去時(shí)燈火正月半,階前雪消萱草齊。
- 風(fēng)高斜漢動(dòng),葉下曲江寒。——— 李頻秋宿慈恩寺遂上人院
- 暑風(fēng)微變候,晝刻漸加數(shù)。——— 白居易晝寢
- 從茲三邊人,稽首不敢兇——— 度正送新四川茶馬
- 粉重低飛蝶,黃沈不語(yǔ)鶯——— 吳融微雨
- 傷心前月登門(mén)后,臨別殷勤貺手華——— 蘇頌司空贈(zèng)太傅康國(guó)韓公挽辭五首
- 七年收朝跡,名不到權(quán)門(mén);耿耿一寸心,思與窮友論——— 陸游村飲示鄰曲
- 一帶不結(jié)心,兩股方安髻——— 李商隱雜歌謠辭。李夫人歌
- 日長(zhǎng)廊迥思悠悠,自視真如不系舟——— 張九成夏日即事
- 猛憶泛蓮前日事,詩(shī)社杯盤(pán)頻設(shè)——— 王義山念奴嬌(題臨湖閣。閣在東陽(yáng),向巨源所創(chuàng),洪容齋作記,舊贅?shù)钅痪悠湎拢?/a>
- 江淹夢(mèng)里莫生心——— 王哲浣溪沙 詠筆
- 3花晗免密