翻譯和注釋
譯文
朝陽照在江霧初開的小洲上,淘金的女伴早已布滿江濱。
美人的首飾和侯王的金印,全都是從沙中浪底淘來的黃金。
注釋
澄洲:江中清新秀麗的小洲。
江隈:江灣。
浪淘沙問答
問:《浪淘沙》的作者是誰?
答:浪淘沙的作者是劉禹錫
問:浪淘沙是哪個(gè)朝代的詩文?
答:浪淘沙是唐代的作品
問:浪淘沙是什么體裁?
答:樂府
問:日照澄洲江霧開,淘金女伴滿江隈 出自哪首詩文,作者是誰?
答:日照澄洲江霧開,淘金女伴滿江隈 出自 唐代劉禹錫的《浪淘沙》
問:日照澄洲江霧開,淘金女伴滿江隈 的下一句是什么?
答:日照澄洲江霧開,淘金女伴滿江隈 的下一句是 美人首飾侯王印,盡是沙中浪底來。
問:出自劉禹錫的名句有哪些?
答:劉禹錫名句大全
浪淘沙賞析
詩一開頭,給讀者勾勒了一幅色彩鮮明的晨江漉金圖:一輪初陽冉冉升起,朝暉輕緩地?fù)荛_了籠罩在江面上的晨霧,江中小洲漸漸顯露出明凈秀美的輪廓。成群結(jié)伴的淘金姑娘,正散滿在江灣辛勤地淘沙漉金。這時(shí),陽光已驅(qū)散晨霧,說明她們已淘洗了好長一會(huì)兒了。詩人用晨光撥開江霧這優(yōu)美如畫的鮮麗景色,襯托淘金女伴勞動(dòng)場面的壯美,表現(xiàn)了對她們的勞動(dòng)的由衷贊美和熱情謳歌。
后兩句,作者的詩思從江邊場景宕開,從轉(zhuǎn)折對比中提煉出高遠(yuǎn)的深意。前兩句謳歌了淘金婦女們的勞動(dòng),順接來寫,固然可以,但不會(huì)產(chǎn)生警人的力量。詩人別具慧眼,擇取標(biāo)志上層社會(huì)富貴奢靡功名權(quán)勢的首飾與金印來立意,指出權(quán)貴們所占用的黃金,正是勞動(dòng)者經(jīng)過千辛萬苦從沙中浪底淘漉而來。揭示了當(dāng)時(shí)不合理的社會(huì)現(xiàn)實(shí):勞動(dòng)者創(chuàng)造了世間一切財(cái)富,卻難得溫飽;不勞者卻可以無限度地占有勞動(dòng)者的勞動(dòng)果實(shí),從而表現(xiàn)了詩人深切地同情勞動(dòng)人民的主題。
這首詩以明快而又婉轉(zhuǎn)的民歌風(fēng)調(diào),表現(xiàn)了深邃高卓的思想。語言質(zhì)樸淺近,精煉準(zhǔn)確,很有特色。首句“照”、“開”兩個(gè)動(dòng)詞,準(zhǔn)確而有層次地寫出了時(shí)間的推移。第二句的“滿”字,既寫出人數(shù)之多,也暗示了淘金勞動(dòng)早已開始。這些通俗字眼,從生活直觀中提煉出來,熔入詩中,形象而富有動(dòng)態(tài)美。第三句兩個(gè)名詞性詞組并列,卻不嫌堆砌,反見其神思飛動(dòng),用詞精警。第四句一個(gè)“盡”字,充分揭示當(dāng)時(shí)社會(huì)的本質(zhì),使結(jié)尾兩句成為精辟警策的佳句。正因?yàn)檫@樣,這首意境深警的喻理小詩,才這么耐人尋味,這么給人啟迪。
?。ㄗ蟪晌模?/div>
- 陜州題河上亭岸擁洪流急,亭開清興長。當(dāng)軒河草晚,入坐水風(fēng)涼。獨(dú)鳥驚來客,孤云觸去檣。秋聲和遠(yuǎn)雨,暮色帶微陽。浪靜澄窗影,沙明發(fā)簟光。逍遙每盡日,誰識愛滄浪。
- 望雪凍云宵遍嶺,素雪曉凝華。入牖千重碎,迎風(fēng)一半斜。不妝空散粉,無樹獨(dú)飄花。縈空慚夕照,破彩謝晨霞。
- 兩峰睡覺宿酒初醒喚夢回,起來詩句暗敲推。山童熟睡呼不應(yīng),櫪馬齕芻風(fēng)雨來。
- 贊大慧禪師人天之師,佛祖榜樣。頂{左寧右頁}一著,匙挑不上。俾臨濟(jì)價(jià)增十倍,起圓悟更無伎倆。小侄如此贊揚(yáng),老胡決定有望。三十年后脫空話行,也是一番性懆起謗。
- 次劉曉窗九日韻十首菊花偏作道家妝,開遍重巖與斷岡。醉后折來簪短鬢,老夫翻學(xué)少年狂。
- 逸再為婺女之行既別出郭矣夜不能寐成六絕句去歲諸公祖敬之,我曾同席共委蛇。相逢儻復(fù)蒙相問,為道東歸鬢益絲。
- 見張定叟蜀士冠朝士,最談蘇與張。少公今是似,相國未應(yīng)亡。黃閣如寒素,青春已老蒼。新功知更停,余事出文章。
- 題張漕子溫貴希齋新營老先生,喜好一何異。端能友造物,直欲騎元?dú)狻9咆浗耠y賣,太羹元少味。陽春誰肯和,玄白人爭議。知己如晨星,一笑聊自慰。先民不云乎,有以少為貴。
- 潤州南郭留別(一作郎士元詩)縈回楓葉岸,留滯木蘭橈。吳岫新經(jīng)雨,江天正落潮。故人勞見愛,行客自無聊。君問前程事,孤云入剡遙。
- 太常引淡妝素服更纖濃。清致不須紅。佇目畫橋東。一掃盡、人間冶容。麻姑何在,嫦娥昨夜,飛出廣寒宮。天亦為詩翁。把好景、都移此中。