翻譯和注釋
譯文
天子游獵經(jīng)過上林苑,士卒負羽箭走向荒田。
三窟之狡兔奔跑快捷,駿馬追趕豈用得上鞭。
網(wǎng)開一面更襯出百步神技,一箭射中雙兔連。
清晨兔影映在含霜草上,魂魄消于如月弓弦。
歡呼聲驚動寒天樹木,洋洋喜氣溢滿了晴天。
哪像陳王那樣子,只能把射獵場面寄于詩篇。
注釋
宸(chén)游:帝王之巡游,此指天子游獵。
羽獵:帝王出獵,士卒負羽箭隨從,故稱“羽獵”。
狡:狡猾??撸憾纯?,這里指窩。
纖(xiān)驪(lí):古駿馬名。詎(jù):豈,怎。
三驅(qū):古王者田獵之制。謂田獵時須讓開一面,三面驅(qū)趕,以示好生之德。
含霜草:意指清早草上的霜還未融化。
向月弦:拉開后形狀如滿月的弓弦。
寒木:泛指寒天的樹木。
陳王:指三國魏曹植。曹植生前曾為陳王,去世后謚號“思”,因此又稱陳思王。
樂府篇:指曹植的《名都篇》。
御箭連中雙兔問答
問:《御箭連中雙兔》的作者是誰?
答:御箭連中雙兔的作者是蘇颋
問:御箭連中雙兔是哪個朝代的詩文?
答:御箭連中雙兔是唐代的作品
問:御箭連中雙兔是什么體裁?
答:五排
問:宸游經(jīng)上苑,羽獵向閑田 出自哪首詩文,作者是誰?
答:宸游經(jīng)上苑,羽獵向閑田 出自 唐代蘇颋的《御箭連中雙兔》
問:宸游經(jīng)上苑,羽獵向閑田 的下一句是什么?
答:宸游經(jīng)上苑,羽獵向閑田 的下一句是 狡兔初迷窟,纖驪詎著鞭。
問:出自蘇颋的名句有哪些?
答:蘇颋名句大全
御箭連中雙兔賞析
此詩《文苑英華》卷一八〇編入“省試”類,當(dāng)為作者參加科舉考試時所作的試律詩,但其具體創(chuàng)作年份難以考證。
- 又賦京師初食車螯翰林置酒冬之嚴(yán),庶羞羅列窮脆甘。有餽奇味眾莫覘,久秘不出須賓酣。紅爐熾炭發(fā)其鉗,金鐘一引連三四。滿坐詫美歡笑談,肯復(fù)重顧蟶與蚶。京都貴人梁肉厭,遠致異物無微纖。駢珍錯怪百類兼,何久遺此不得參。乃知物用有遠{下缺}
- 送獨孤秀才下第歸太白山逸翮暫時成落羽,將歸太白賞靈蹤。須尋最近碧霄處,擬倩和云買一峰。
- 贈月洞先生跳出塵關(guān)百念輕,大元羽士宋儒生。易參羲圣通玄妙,詩比唐人并駕行。咒水灑時天地凈,符文書處鬼神驚。洞中靜夜天留月,心與梅花一樣清。
- 懷文雅儼上人填填車馬走沙塵,中有伊人離俗氛。千里不逢京下信,五年虛斷海邊魂。何窮世事秋林葉,自在心靈晚岫云。聞道西堂今粹隱,暮鐘朝磬欲何云。
- 贈云留道人往往諸公眼亦青,尚疑崔浩是前生。蚩尤墮地已為石,且道何時見景星。
- 望江南 戲題梅圖 永樂大黃卷二千八百十三梅江上路,春意到橫枝。洛浦神仙臨水立,巫山處子入宮時。皎皎淡豐姿。東閣興,幾度誤佳期。萬里盧龍今見畫,玉容還似減些兒。無語慰相
- 侍宴詠反舌詩假容不足觀。遺音猶可薦。幸蒙喬樹恩。得以聞高殿。
- 除夕前一日湖中望西山有感西山青處近家鄉(xiāng),先世衣冠正此藏。明日千門俱祀歲,墳前誰拜一爐香。
- 洞仙歌(游大滌賦)花泥絮浪,春懷如酒。書卷爐熏夢清晝。喚玉京穩(wěn)攜手松喬,飛光里,笑傲白云林岫。仙人猶狡獪,酒雪吹冰,聲落星河翠蛟走。問箬下留丹,別已千年,華表鶴、亦歸來否。有洞口、桃花識劉郎,共一笑相迎,朱顏如舊。
- 病中哭金鑾子 小女子名。豈料吾方病,翻悲汝不全。臥驚從枕上,扶哭就燈前。有女誠為累,無兒豈免憐。病來才十日,養(yǎng)得已三年。慈淚隨聲迸,悲腸遇物牽。故衣猶架上,殘藥尚頭邊。送出深村巷,看封小墓田。莫言三里地,此別是終天。
- 7爆頭射擊