翻譯和注釋
譯文
春睡起之時,已是積雪堆滿燕山。萬里長城之上撒滿雪花,好像一條橫陳的玉帶,街上是燈火闌珊。而人,卻傾立在薊樓之間。何等的惆悵,何等的凄涼。
自己空空懊惱,他人或許更是如此,這身單影只的客人此時要?dú)w去。這一身行頭絕塵而去。傷心的情意斷人腸,屹立在陽關(guān)依舊吟唱。
注釋
望江南:又名“夢江南”“憶江南”,原唐教坊曲名,后用為詞牌名。段安節(jié)《樂府雜錄》:“《望江南》始自朱崖李太尉(德裕)鎮(zhèn)浙日,為亡妓謝秋娘所撰,本名“謝秋娘”,后改此名?!薄督饖Y集》入“南呂宮”。此詞為雙調(diào)五十四字。
橫玉帶:連綿的山峰上積壓著白雪,遠(yuǎn)看就象一條玉帶。玉帶:《宋舊宮人詩詞》、《引司綜》作“縞帶”。
六街:北宋汴京有六條大街?!端问贰の贺鳌罚骸傲盅簿杂媒洹!焙髞硪粤肿鳛槎汲囚[市的通稱。闌珊:將殘,將盡之意。
人立薊樓:《詞綜》作“人在玉樓”。薊,古地名,在今北京城西南角。
錯落:交錯繽紛。班固西部賦汐:“隋侯明月,錯落其間?!?br />斕班:亦作“爛斑”,顏色紛陳燦爛。
陽關(guān):一作“門關(guān)”。
謁金門(追和馮延已)問答
問:《謁金門(追和馮延已)》的作者是誰?
答:謁金門(追和馮延已)的作者是王之道
問:謁金門(追和馮延已)是哪個朝代的詩文?
答:謁金門(追和馮延已)是宋代的作品
問:謁金門(追和馮延已)是什么體裁?
答:詞
問:春睡起 出自哪首詩文,作者是誰?
答:春睡起 出自 宋代王之道的《謁金門(追和馮延已)》
問:春睡起 的下一句是什么?
答:春睡起 的下一句是 金鴨暖消沈水。
問:出自王之道的名句有哪些?
答:王之道名句大全
謁金門(追和馮延已)賞析
金德淑本是南宋宮女。元兵滅宋,她同三宮粉黛被擄掠到北方。錢塘汪元量(號水云)是供奉內(nèi)廷的琴師,宋亡后隨三宮一同來到北方。南宋亡十年后, 即元世祖至元二十五年(1288),汪元量南歸,金德淑同眾人給他送行,以這首《望江南》相贈。
- 贈茅山張道者有客平生愛白云,無端年老尚紅塵。祇應(yīng)金簡名猶在,得見仙巖種玉人。
- 泊松江渡(一作南游泊船江驛)漠漠故宮地,月涼風(fēng)露幽。雞鳴荒戍曉,雁過古城秋。楊柳北歸路,蒹葭南渡舟。去鄉(xiāng)今已遠(yuǎn),更上望京樓。
- 蜘蛛倦倚闌干小院東,蜘蛛驚雀墮虛空。細(xì)看縷縷掛枝上,旋復(fù)絲絲收腹中。偶爾得生誠險道,幸而不墮賴無風(fēng)。如何薄相才安跡,便欲經(jīng)營網(wǎng)眾蟲。
- 太尉王公以九錫命大將軍讓公將還京邑祖餞贈思樂中陵。言觀其川。公王戾止。有車轔轔。伊誰云饗。我有嘉賓。羽觴舉酬。酢爾征人。
- 羅浮寄公儲子洪二兄四首片帆約我上羅浮,已戒籃輿與共游。到得羅浮君不見,后期又是八千秋。城中冠蓋匆匆散,老子空攜影逐身。追路餞余三百里,斯人心事異他人。
- 魯中送從事歸滎陽故園衰草帶滎波,歲晚知如君思何。輕橐歸時魯縞薄,寒衣縫處鄭綿多。萬人都督鳴騮送,百里邦君枉騎過。累路盡逢知己在,曾無對酒不高歌。
- 步步嬌無為自然道。清凈長芝草。默默相知了,便好。杳杳冥冥閉了灶。工夫片時間,成了。
- 瑤臺月黃粱枕夢斷。把枕眼底浮華枕,須當(dāng)猛省,凡籠跳出,物外有何縈絆。鎮(zhèn)相隨、霞友云朋,任到處、風(fēng)鄰月伴。逍遙客,無拘枕。游綠水,玩青山,疏散。這些兒快樂,千金不換。任人爭名奪利權(quán)。且俺咱,覓個左轉(zhuǎn)。處簞、瓢活計(jì),占斷人間慵懶。樂終朝、一枕高眠,放四大、長舒短展。紅塵內(nèi),君試看。算誰似我清閑。堪羨。向閑中,別有拿云手段。
- 舞曲歌辭。章和二年中(鼙舞曲)云蕭索,風(fēng)拂拂,麥芒如篲黍和粟。關(guān)中父老百領(lǐng)襦,關(guān)東吏人乏詬租。健犢春耕土膏黑,菖蒲叢叢沿水脈。殷勤為我下田鉏,百錢攜賞絲桐客。游春漫光塢花白,野林散香神降席。拜神得壽獻(xiàn)天子,七星貫斷姮娥死。
- 白鹿洞詩李渤結(jié)廬后,絳帳開紫陽。經(jīng)綸歸性命,道德煥文章。剖析危微旨,從容禮法場。祗今傳鹿洞,幾席有余香。
- 單棲毛劍門上,獨(dú)舞岷山足——— 盧照鄰贈益府群官
- 盍簪能幾時——— 宋褧菩薩蠻 送遠(yuǎn)西憲孫掾還司,延佑己未樂亭縣
- 俱起碧流中——— 劉方平琴曲歌辭。宛轉(zhuǎn)歌二首
- 小民例煎迫,在在絕粒食——— 蘇泂魯墟行
- 我知新亭望云好,欲斸比鄰成二老。——— 王安石題南康晏史君望云亭
- 琴村鼓舜無遺調(diào),圭葉封唐豈戲言——— 董嗣杲桐花
- 我本住林屋,風(fēng)吹來錦城——— 范成大既離成都,故人送者遠(yuǎn)至漢嘉分袂,其尤遠(yuǎn)而
- 長林葉布陰,淺澗流波激——— 劉子翚獨(dú)坐
- 馱布袋,放癡憨——— 釋紹曇布袋贊
- 年來復(fù)有事堪嗟,載筆商丘鬢欲華——— 王禹偁殘句:年來復(fù)有事堪嗟