翻譯和注釋
譯文
華山畿啊，華山畿，
你既然已經(jīng)為了我死，我獨自一人又怎會茍活？
若你可憐我此時的處境，就將棺木為我打開吧，我愿意陪伴你共赴黃泉。
注釋
《華山畿》現(xiàn)存二十五首，屬"清商曲辭·吳聲歌曲"。這里所選的為第一首，據(jù)《古今樂錄》，寫華山附近一對青年男女的殉情悲劇。華山，在今江蘇句容市北。畿，山邊。
儂：我，吳地方言。
為誰施：為誰而活下去。施，施用。
歡：對情人的愛稱。
華山畿·君既為儂死問答
問：《華山畿·君既為儂死》的作者是誰？
答：華山畿·君既為儂死的作者是佚名
問：華山畿·君既為儂死是哪個朝代的詩文？
答：華山畿·君既為儂死是南北朝的作品
問：出自佚名的名句有哪些？
答：佚名名句大全
華山畿·君既為儂死賞析
《華山畿》是南朝時流行在長江下游的漢族民歌。相傳當時有個女子，在哀悼為她殉情而死的戀人時，唱了一首歌。歌的開頭一句便是這句驚風雨、泣鬼神的“華山畿”，后來用它作為歌調(diào)的名稱。《樂府詩集》中共二十五首以此為名的歌曲。
0
糾錯
猜你喜歡
- 山雨標簽：抒情一夜?jié)M林星月白，亦無云氣亦無雷。平明忽見溪流急，知是他山落雨來。
- 逆旅主人家園木犀始開謹輟兩握副以二絕句馳月里秋猶未滿機，人間風露發(fā)其微。懸知朱墨長生睡，急詔黃香略解圍。
- 寒食日題美人寒食事春風，折盡青青賞盡紅。夜半無燈還有睡，秋千懸在月明中。
- 蓼花分紅間白汀州晚，拜雨揖風江漢秋?？凑l耐得清霜去，卻是蘆花先白頭。
- 寄荔枝與盛參政櫻桃真小子，龍眼是凡姿。橄欖為下輩，枇杷作客兒。
- 次韻和德麟過希道作笠澤人閑書已叢，分甘寂寞與誰同。故人相遇白頭日，往事獨悲黃葉風。去國貴游驚灞岸，浮家公子樂湘中。此情繾綣思朝夕，百仞寒巖飲水虹。
- 奉和幸新豐溫泉宮應制姬典歌時邁，虞篇記省方。何如黑帝月，玄覽白云鄉(xiāng)。翠仗縈船岸，明旆應萯陽。風搖花眊彩，雪艷寶戈芒。御陌開函次，離宮夾樹行。桂枝籠騕褭，松葉覆堂皇。仙石含珠液，溫池孕璧房。涌疑神瀵溢，澄若帝臺漿。獨沸流常熱，潛蒸氣轉(zhuǎn)香。青壇環(huán)玉甃，紅礎鑠金光。藻曜凝芳潔，葳蕤獻淑祥。五龍歸寶算，九扈葉時康。同預華封老，中衢祝圣皇。
- 壯士吟壯士何曾悲，悲即無回期。如何易水上，未歌淚先垂。
- 謁禹廟陰陰古殿注修廊，海伯川露儼在傍。一代衣冠埋石窆，千年風雨鎖梅梁。碧云暮合稽山暗，紅芰秋開監(jiān)水香。令我免魚繇帝力，恨無歌舞奠椒漿。
- 瓦爐六籍圣賢心，歸來還下帷。老瓦燒柏子，冉冉度游絲。侏儒飽欲死，靈均自長饑。塵言污人耳，夜來洗漣漪。更欲清鼻觀，引手時一披。知我其惟天，不須對愚溪。
詩詞名句推薦
最新應用
