謫居糧絕請學于農(nóng)將田南山詠言寄懷
謫居履在陳,從者有溫見。
山荒聊可田,錢镈還易辦。
夷俗多火耕,仿習亦頗便。
及茲春未深,數(shù)畝猶足佃。
豈徒實口腹,且以理荒宴。
遺穗及烏雀,貧寡發(fā)余羨。
出耒在明晨,山寒易霜霰。
翻譯和注釋
譯文
謫居龍場呵遇到孔子在陳絕糧般的困境,我的隨從們都有不滿的表現(xiàn)。好在這到處的荒坡亦可開荒墾田,農(nóng)具也還容易籌辦。當?shù)氐霓r(nóng)人多是刀耕火種,學習模仿也很方便。趁現(xiàn)在春天還沒有過去,趕快種好這幾畝田。難道僅僅是為吃口飽飯,待豐收了還要用它請客設宴。收割遺下的顆粒就留給烏雀吧,多余下來的糧食散發(fā)給窮困人家。明天早晨就的帶著農(nóng)具去墾荒,山間寒冷易結冰霜莫誤了時光。
注釋
在陳:語出《論語》“在陳絕糧”,后人以“在陳”作為絕糧的代稱。
溫見:溫,不滿、憤怒的樣子。見,同現(xiàn)。意思是表現(xiàn)出不滿。
錢镈(jiǎ bó):古時的農(nóng)具。
發(fā)余羨:發(fā),散發(fā)。余羨,多余的,富足的。
霰:雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深煙火滅,霰雪落紛紛”。
謫居糧絕請學于農(nóng)將田南山詠言寄懷問答
問:《謫居糧絕請學于農(nóng)將田南山詠言寄懷》的作者是誰?
答:謫居糧絕請學于農(nóng)將田南山詠言寄懷的作者是王守仁
問:謫居糧絕請學于農(nóng)將田南山詠言寄懷是哪個朝代的詩文?
答:謫居糧絕請學于農(nóng)將田南山詠言寄懷是明代的作品
問:謫居履在陳,從者有溫見 出自哪首詩文,作者是誰?
答:謫居履在陳,從者有溫見 出自 明代王守仁的《謫居糧絕請學于農(nóng)將田南山詠言寄懷》
問:謫居履在陳,從者有溫見 的下一句是什么?
答:謫居履在陳,從者有溫見 的下一句是 山荒聊可田,錢镈還易辦。
問:出自王守仁的名句有哪些?
答:王守仁名句大全
謫居糧絕請學于農(nóng)將田南山詠言寄懷賞析
民以食為天,在什么地方干什么事都得解決吃飯問題。陽明先生來到龍場,就陷入缺糧少吃的困境,該詩描述的就是缺糧時向農(nóng)人學習耕田的情景。但從該詩來看,并沒有直接描寫“學農(nóng)”,而是通過學農(nóng),反映作者對農(nóng)業(yè)的認識,對于“貧寡”的關注。這首詩充滿了詩人不鄙夷農(nóng)事的思想感情,是陽明居龍場詩中有較大現(xiàn)實主義成分的篇什。
- 自海至楚途次寄馬全玉八首少年居士正安禪,法是懷公門下傳。已解出應金里礦,何妨離欲火中蓮。苦心參道嗟予晚,極口隨機恃子憐。若許維揚傍仁里,一廛須買許行田。
- 讀何斯舉黃州秋居雜詠次其韻賦性本剛褊,直欲棲深山;晚乃稍悔悟,自恨不少寬。胡越本一家,禍福環(huán)無端,少忍萬事畢,孰為熱與寒?我友為我言:冠蓋滿長安,人人不如君,八十猶朱顏。
- 點絳唇(題畫)EC64指春寒,隴禽一片飛來雪。無言可說。暗啄相思結。只影年深,也作關山別。翻成拙。落花時節(jié)。倩子規(guī)聲絕。
- 夏晚尋于政世置酒賦韻聊從嘉遁所,酌醴共抽簪。以茲山水地,留連風月心。長榆落照盡,高柳暮蟬吟。一返桃源路,別后難追尋。
- 和張運使題長樂臺云暗騶鳴出谷時,一方生齒庇馀輝。知君才業(yè)非張翰,莫為鱸魚有意歸。
- 春帖子詞夫人閣十首春闕風光麗,春城歌吹喧。瓊蘇獻春酒,金薄鏤春旛。
- 送正仲都官知睦州每嗟相逢少,??嚯x別多。行行復壯壯,往往起悲歌。古來易水上,義士有荊軻。捐軀思報恩,飲恨歌奈何。況彼兒女懷,牽纏如蔓蘿。是以世間人,鬢發(fā)易番番。喜君得郡章,東歸隨春波。灘上嚴子祠,系船聊經(jīng)過。其人當漢興,富貴不可羅。足加天子腹,傲去鈞於河。冬披破羊裘,夏披破草蓑。心中子宇宙,尤哂獻玉和。我慚賤丈夫,豈異戴面儺,未免為鬼笑,誰知懼揮訶。安得如君行,收跡已蹉砣??諏㈤e歲月,塵埃浪銷磨。正同三峽賈,盡力向盤渦。
- 中春過陽亭亭古危臨岸,林幽巧近城。煙容隨雨住,花片著溪清。春事已如許,客懷誰與傾。亭前兩好樹,滿意欲敷榮。
- 杏花天(清明)軟波拖碧蒲芽短。畫橋外、花晴柳暖。今年自是清明晚。便覺芳情較懶。春衫瘦、東風翦翦。過花塢、香吹醉面。歸來立馬斜陽岸。隔岸歌聲一片。
- 襲美以紗巾見惠繼以雅音,因次韻酬謝薄如蟬翅背斜陽,不稱春前贈罱郎。初覺頂寒生遠吹,預憂頭白透新霜??案Q水檻澄波影,好拂花墻亞蕊香。知有芙蓉留自戴,欲峨煙霧訪黃房。