翻譯和注釋
譯文
西湖的景色仿佛人間仙境。在青松影里,有一座蕊珠宮;在天藕香中,有一個(gè)蓬萊洞??罩幸黄贫湎袂C(jī)織成的彩錦,天上一道長(zhǎng)長(zhǎng)的銀河像冰一樣明亮皎潔。一對(duì)佳人雙雙騎著飛鳳,吹著紫簫向寒月、長(zhǎng)空飄逸而去。這時(shí)候,晚風(fēng)輕拂著闌干,只聽得到處是采菱人所唱的歌,只看見四面是漁船上的燈火。
注釋
蕊珠宮:道教傳說中的仙宮。
蓬萊:傳說中的海上仙山。
千機(jī)云錦重:形容天上的云和彩霞像織女用織機(jī)織出的千重云錦。
縹緲:隱隱約約。
紫簫:古人多截紫竹制簫笛,故稱紫簫。
普天樂·西湖即事問答
問:《普天樂·西湖即事》的作者是誰(shuí)?
答:普天樂·西湖即事的作者是張可久
問:普天樂·西湖即事是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:普天樂·西湖即事是元代的作品
問:普天樂·西湖即事是什么體裁?
答:散曲
問:蕊珠宮,蓬萊洞,青松影里,紅藕香中 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:蕊珠宮,蓬萊洞,青松影里,紅藕香中 出自 元代張可久的《普天樂·西湖即事》
問:蕊珠宮,蓬萊洞,青松影里,紅藕香中 的下一句是什么?
答:蕊珠宮,蓬萊洞,青松影里,紅藕香中 的下一句是 千機(jī)云錦重,一片銀河凍。
問:出自張可久的名句有哪些?
答:張可久名句大全
普天樂·西湖即事賞析
張可久一生喜歡游山玩水,杭州西湖是他流連時(shí)間最長(zhǎng)、吟詠?zhàn)疃嗟牡胤?。他寫下了百余首以西湖為題材的散曲作品,這首小令就是其中之一。
- 雁門太守行黑云壓城城欲摧,甲光向日金鱗開。角聲滿天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。半卷紅旗臨易水,霜重鼓寒聲不起。報(bào)君黃金臺(tái)上意,提攜玉龍為君死。
- 和王安之少卿韻卻恐鄉(xiāng)人未甚知,相知深后又何疑。貧時(shí)與祿是可受,老后得官難更為。自有林泉安素志,況無才業(yè)動(dòng)丹墀。荀楊若守吾儒分,免被韓文議小疵。
- 宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞竹塢無塵水檻清,相思迢遞隔重城。秋陰不散霜飛晚,留得枯荷聽雨聲。
- 東峰亭各賦一物得寒溪草冪zx溪邊草,游人不厭看。馀芳幽處老,深色望中寒。幸得陪情興,青青賞未闌。
- 山中曲久雨作惡春事老,乍晴可人山路長(zhǎng)。紫冰搖搖菌耳濕,黃雪糝糝松花香。深山無人風(fēng)自語(yǔ),古澗觸石泉爭(zhēng)鳴。殘花時(shí)墮一兩片,好鳥忽啼三五聲。
- 文宣王及其弟子贊伯茲雩婁,務(wù)學(xué)實(shí)著。三千之位,七十是預(yù)。匪善莫行,惟德乃據(jù)。紀(jì)干前書,式彰厥譽(yù)。
- 感懷二首交游兵后似蓬飛,流落天涯鵲繞枝。唐室老臣唯我在,柳州先友托誰(shuí)碑。泥涂猶幸瞻佳士,甘雨如何遇故知。一死一生情義重,莫嫌收拾老牛尸。
- 下京口埭夜行孤帆度綠氛,寒浦落紅曛。江樹朝來出,吳歌夜?jié)u聞。南溟接潮水,北斗近鄉(xiāng)云。行役從茲去,歸情入雁群。
- 自蔚州南入真谷有似劍門,因有歸思我家蜀地身離久,忽見胡山似劍門。馬上欲垂千里淚,耳邊唯欠一聲猿。
- 探春令清江平淡,暗香瀟灑,滿林風(fēng)露。漸枝上、也學(xué)楊花柳絮。輕逐春歸去。東君著意勤遮護(hù)??偭羲蛔?。幸西園別有,能言花貌,委曲關(guān)心愫。
- 皇天見憐尚不死,牽率時(shí)賢持酒賀——— 汪晫某衰年未了初度復(fù)臨伏辱時(shí)賢載酒為壽且揮灑
- 西山月冷歸招隱,南岳風(fēng)清欲步趨——— 釋紹曇仁座主自西山來求語(yǔ)
- 金虎多遺愛,銀菟愧后人——— 程珌挽楊提舉
- 月底路歧通著腳,歸心未穩(wěn)隔煙霞——— 釋正覺四料簡(jiǎn)奪境不奪人
- 空庭何所有,冷落唯松雪——— 釋智圓草堂即事
- 蒲茸千頃麥,筠粉萬株桑——— 舒岳祥三月六日英霧四塞涉三日不散木葉屋瓦積塵皆
- 思君無計(jì)睡還醒,隔層城——— 魏承班訴衷情
- 玉歷今朝推戊己,住銜泥——— 辛棄疾添字浣溪沙/山花子
- 閉門翻巾幐,偶見良友書——— 劉子翚寄彭子靜
- 貞元朝士苦無多,公今未華發(fā)——— 仲并好事近(宴客七首。時(shí)留平江,俾侍兒歌以侑觴)