翻譯和注釋
譯文
剛剛報傳邊地的烽火,已照亮了建康城頭;不久又聞?wù)f金人的兵馬,已集結(jié)在瓜州渡口。
當(dāng)權(quán)的袞袞諸公,有誰肯聽聽百姓的意見?我們在野的人呵,只能白白地為時局擔(dān)憂。
大風(fēng)急雪撲打著窗欞,心兒和雪珠一起破碎,登上高樓向遠(yuǎn)處眺望,你我都不禁熱淚橫流。
又哪里想到呵,今日里、柳絮輕飄、亂紅飛舞,送你的客船去往那,淮南東路的古城揚州!
注釋
七兄:指陸游仲兄陸濬,行七。
揚州帥:即淮南東路安撫使。揚州,今屬江蘇。
幕:幕府。
邊烽:邊界上報警的烽火。
石頭:山名。在江蘇江寧西,北緣大江,南抵秦淮口,城在山后。六朝以來,皆守此為固。諸葛孔明所謂鐘山龍蟠,石頭虎踞者,即指此。
旋:很快,緊接著。
胡馬:指金兵。
瓜州:地名,在今江蘇揚州南,亦稱瓜埠洲。當(dāng)運河之口,與鎮(zhèn)江斜值,為南北襟要處。
諸公:指當(dāng)時在朝中掌權(quán)的人。
蕘:刈草曰芻,析薪曰蕘。指樵夫而言。芻蕘(chú ráo)策:普通人的意見。這里謙指自己的政見。
畎(quǎn)畝憂:指在野的人的憂慮。畎畝,田間。
危樓:高樓。
淮南路:宋代路名,轄淮河以南地區(qū),后分為淮南東路和淮南西路,東路沿?fù)P州。
送七兄赴揚州帥幕問答
問:《送七兄赴揚州帥幕》的作者是誰?
答:送七兄赴揚州帥幕的作者是陸游
問:送七兄赴揚州帥幕是哪個朝代的詩文?
答:送七兄赴揚州帥幕是宋代的作品
問:初報邊烽照石頭,旋聞胡馬集瓜州 出自哪首詩文,作者是誰?
答:初報邊烽照石頭,旋聞胡馬集瓜州 出自 宋代陸游的《送七兄赴揚州帥幕》
問:初報邊烽照石頭,旋聞胡馬集瓜州 的下一句是什么?
答:初報邊烽照石頭,旋聞胡馬集瓜州 的下一句是 諸公誰聽芻蕘策,吾輩空懷畎畝憂。
問:出自陸游的名句有哪些?
答:陸游名句大全
送七兄赴揚州帥幕賞析
紹興三十二年(1162),其時,詩人38歲。金兵內(nèi)訌的消息,又一次鼓蕩起詩人奔赴前線、奮勇殺敵的熱忱。然而,報國有心,請纓無路,詩人只能徒喚奈何。詩雖為送別“七兄”而作,但作者所抒寫的卻不是離別之恨,而是失志之痛。
- 好事近(懷歸)月色透窗寒,一夜素衾霜濕。無寐起來搔首,正參橫人寂。此心重省已回腸,何況是行役。欲棄利名歸去,奈楚天云隔。
- 古興楚血未干衣,荊虹尚埋輝。痛玉不痛身,抱璞求所歸。
- 雨中花慢宴闕花倚欄郊外花,乍別芳姿,醉登長陌。漸覺聯(lián)綿離緒,淡薄秋色。寶馬頻嘶,寒蟬晚、正傷行客。念少年蹤跡。風(fēng)流聲價,淚珠偷滴。從前與、花朋花侶,鎮(zhèn)賞畫樓瑤花。今夜里、清風(fēng)明月,水村山驛。往事悠悠似夢,新愁苒苒如織。斷腸望極。重逢何處,暮云凝碧。
- 過閩關(guān)關(guān)頭霧露臼蒙蒙,關(guān)下斜陽照樹紅。過了秋風(fēng)渾未覺,滿山秔稻入閩中。
- 太尉相公中伏日池亭宴會何言避徂暑,清宴水軒閑。竹氣陰池鳳,云峰照袞山。玳簪方映座,彩服亦承顏。樂奏寒波上,杯香綠芰間。瓜浮五色爛,簾卷半鉤彎。今日賓裾盛,袁劉豈足攀。
- 沅陵見招賞海棠病不能往輒爾言謝三首二月已盡三月來,計君行日已相催。奈何病著不能往,豈但看花仍把杯。
- 瑞龍吟標(biāo)簽:清明節(jié)大溪面。遙望繡羽沖煙,錦棱飛練。桃花三十六陂,鮫宮睡起,嬌雷乍轉(zhuǎn)。去如箭。催趁戲旗游鼓,素瀾雪濺。東風(fēng)冷濕蛟腥,澹陰送晝,輕霏弄晚。洲上青蘋生處,斗春不管,懷沙人遠(yuǎn)。殘日半開一川,花影零亂。山屏醉纈,連棹東西岸。闌干倒、千紅妝靨,鉛香不斷。傍暝疏簾卷。翠漣皺凈,笙歌未散。簪柳門歸懶。猶自有、玉龍黃昏吹怨。重云暗閣,春霖一片。
- 白菡萏一首瑳兮容曠世,冰膩郁妖紅。姑射非無偶,能言諒不同。
- 送孫潁賢穰穰秦州鐵馬群,青衫吾子仕猶屯。高談消長才驚世,藐視公侯行出人。古氣欲遵奔日月,畏涂曾觸滯荊榛。明夷夬決應(yīng)斟酌,自向窮通有屈伸。
- 賀新郎俯仰天粘水。盡□□、山河大地,光涵表里。一夜春風(fēng)搜萬象,檐外雨聲不已。到曉來、六花靡靡。瑤樹琪林寒徹骨,知誰家、嬌女慵梳洗。且捏個,小獅子。瓊樓架就東皇喜?!酢跏?、玉龍戰(zhàn)罷,柳綿飛起。千古佳人詩句在,一任如鹽似米。君試看、巖頭溪底。剎剎塵塵銀世界,記當(dāng)年、曾赴瑤池會。玉清境,還如此。