譯文
曾記得當(dāng)年在大散關(guān)向北眺望失地的情景，我自信能在談笑之間把敵人掃除干凈。
誰(shuí)能料到我最終竟要在田園里了此一生，呵，過(guò)去和現(xiàn)在的我明明判若兩世又何止是兩世人！

注釋
胡塵：胡地的塵沙。這里指金兵。
農(nóng)桑：農(nóng)耕與蠶桑。

問(wèn)：《追憶征西幕中舊事》的作者是誰(shuí)？
答：追憶征西幕中舊事的作者是陸游
問(wèn)：追憶征西幕中舊事是哪個(gè)朝代的詩(shī)文？
答：追憶征西幕中舊事是宋代的作品
問(wèn)：出自陸游的名句有哪些？
答：陸游名句大全

本文是組詩(shī)中的第一首。這組詩(shī)作于宋寧宗嘉泰元年（公元1201年）冬，時(shí)詩(shī)人家居山陰。征西幕中舊事，指孝宗乾道八年（公元1172年）詩(shī)人在南鄭四川宣撫使王炎幕府供職時(shí)的舊事。