翻譯和注釋
譯文
多少大河流貫中國,粵漢鐵路、京漢鐵路連接南北。向遠處眺望,煙雨迷茫,龜山與蛇山隔江對峙緊鎖著長江。
知道昔日的黃鶴飛去了哪里嗎?如今這兒只有些游客過往,端著酒杯灑向滔滔江水,心潮激蕩,追逐長江巨浪一樣,一浪高過一浪。
注釋
菩薩蠻:詞牌名。又名《子夜歌》、《重疊金》等。
黃鶴樓:舊址在湖北省武昌市區(qū)之西長江岸邊的黃鶴磯(一作黃鵠磯)上,即今武漢長江大橋南端西側。
茫茫:廣大貌,遠貌。
九派:派,水的支流。相傳在長江中游一帶有九條支流同長江匯合,所以稱“九派”。鮑照《登黃鶴磯》詩:“九派引滄流?!?br />中國:就是國中。
沉沉:也作沈沈。湛湛,深遠貌。
一線:指當時長江以南的粵漢鐵路和以北的京漢鐵路。1957年武漢長江大橋建成,兩條鐵路已接通,改名京廣鐵路。
莽蒼蒼:莽蒼,迷茫。莽蒼蒼,就是莽蒼的長言,多出了一個音節(jié)。
龜蛇鎖大江:龜蛇指龜山和蛇山,蛇山在武昌城西長江邊,龜山在它對岸的漢陽,隔江對峙,好像要把長江鎖住一樣。
把酒酹(lei)滔滔:酹,古代用酒澆在地上祭奠鬼神或對自然界事物設誓的一種習俗。這里是對滔滔的長江表示同反動勢力斗爭到底的決心。滔滔,大水貌。此用作江水的代語。
心潮:謂心情極不平靜,猶如潮水。
菩薩蠻黃鶴樓問答
問:《菩薩蠻黃鶴樓》的作者是誰?
答:菩薩蠻黃鶴樓的作者是毛澤東
問:菩薩蠻黃鶴樓是哪個朝代的詩文?
答:菩薩蠻黃鶴樓是近現代的作品
問:菩薩蠻黃鶴樓是什么體裁?
答:詞
問:茫茫九派流中國,沉沉一線穿南北 出自哪首詩文,作者是誰?
答:茫茫九派流中國,沉沉一線穿南北 出自 近現代毛澤東的《菩薩蠻黃鶴樓》
問:茫茫九派流中國,沉沉一線穿南北 的下一句是什么?
答:茫茫九派流中國,沉沉一線穿南北 的下一句是 煙雨莽蒼蒼,龜蛇鎖大江。
問:出自毛澤東的名句有哪些?
答:毛澤東名句大全
- 計子布歸程已過新安入畿縣界憶昔初登下峽船,一回望汝一凄然。夢魂南北略萬里,人世短長無百年。強遣老懷終兀兀,忽聞歸騎已翩翩。今朝屈指無窮喜,歷盡江山近日邊。
- 關山月漢月生遼海,朣朧出半暉。合昏玄菟郡,中夜白登圍。暈落關山迥,光含霜霰微。將軍聽曉角,戰(zhàn)馬欲南歸。
- 柳枝詞詠篙水濺妓衣半額微黃金縷衣,玉搔頭裊鳳雙飛。從教水濺羅裙?jié)瘢€道朝來行雨歸。
- 村舍小酌野性安衡茅,杰屋愁耽耽。上不補縣官,下有肉食慚。雖非策云驥,實鄙作繭蠶。失計不容悔,漁蓑換朱藍。少壯尚可力,老大真難堪。今朝意頗豁,村舍寄半酣。玉版烹雪筍,金苞擘霜柑。豈為寫我憂,亦以稅我驂。弄筆作一笑,何用與客談。逡巡上車去,濕翠浮煙嵐。
- 對月景奇天遣僵詩豪,意快慚無鍊句勞。一夜月暉金碗出,萬波風擺玉鱗高。衣冠城里多新貴,酒脯船中自老饕。未著叢書追笠澤,此行扶路且游遨。
- 醉蓬萊正香琴茱試紫,琴嫩菊敷黃,九秋佳致。峻岳生申,運啟千齡瑞。玉宇澄清,金盤沆瀣,融結鍾沖粹。地位須還,粉垣薇省,木天蓬秘。錦政慈祥,琴堂安靜,萬里豐年,一同和氣。斗大雷琴,難久蒙私惠。半刺平分,剡琴交上,逸駕開驊驥。來歲稱觴,人歸清禁,班聯(lián)丹陛。
- 河傳太平天子,等閑游戲,疏河千里。柳如絲,偎倚。綠波春水,長淮風不起。如花殿腳三千女,爭云雨,何處留人???錦帆風,煙際紅,燒空,魂迷大業(yè)中。柳拖金縷,著煙籠霧,濛濛落絮。鳳凰舟上楚女,妙舞,雷喧波上鼓。龍爭虎戰(zhàn)分中土。人無主,桃葉江南渡。襞花箋,艷思牽,成篇,宮娥相與傳?;?,煙薄。謝家池閣,寂寞春深。翠蛾輕斂意沈吟,沾襟,無人知此心。玉爐香斷霜灰冷,簾鋪影,梁燕歸紅杏。晚來天,空悄然。孤眠,枕檀云髻偏。風飐,波斂。團荷閃閃,珠傾露點。木蘭舟上,何處吳娃越艷?藕花紅照臉。大堤狂殺襄陽客。煙波隔,渺渺湖光白。身已歸,心不歸。斜暉,遠汀鸂鶒飛。
- 林下局事吟閑人亦也有官守,官守一身四事有。一事承曉露看花,一事迎晚風觀柳。一事對皓月吟詩,一事留佳賓飲酒。從事于茲二十年,欲求同列誰能否。
- 書意飲酒以散愁,服藥以去病,區(qū)區(qū)賴外物,豈足語性命。清晨坐堂上,萬事一袖手,愁病初無根,孰謂藥與酒?掀髯笑嵇阮,舉袂謝和緩,氣住則神住,時至骨自換。
- 和程閣學送小春茶韻四首家山歷歷未歸來,投老江湖只自咍。賴有年年鄉(xiāng)信好,一甌浮玉飽春臺。