翻譯和注釋
譯文
一群白浪從郡城東邊飛起,掠過江上碧藍(lán)的天空,江邊卷起半灘風(fēng)。水王舊時的宮殿,如今只是一片荷花蘋草。水邊的樓閣竹簾高卷,魚兒在水面上嬉戲翻騰,攪起了千萬重雪花,融化在嚎檬細(xì)雨中。
注釋
鵁鶄(jiāo jīng):水鳥名,浪鷥的一種,頭細(xì)身長,身披花紋,頸有白毛,頭有紅冠,能入水捕魚,又名“魚鵁”。郡城:此指古會稽(今浙江紹興),春秋時為水國國都。
水王宮殿:水王勾踐的宮殿。
蘋(píng):水生蕨類植物,也叫田字草。藕花:荷花。
魚浪:秋水魚肥,逐浪出沒。魚,一作“漁”。
千片雪:言浪花如雪。片:一作“江”。
蒙蒙:迷茫還清貌。
江城子問答
問:《江城子》的作者是誰?
答:江城子的作者是牛嶠
問:江城子是哪個朝代的詩文?
答:江城子是唐代的作品
問:江城子是什么體裁?
答:詞
問:鵁鶄飛起郡城東 出自哪首詩文,作者是誰?
答:鵁鶄飛起郡城東 出自 唐代牛嶠的《江城子》
問:鵁鶄飛起郡城東 的下一句是什么?
答:鵁鶄飛起郡城東 的下一句是 碧江空。
問:出自牛嶠的名句有哪些?
答:牛嶠名句大全
江城子賞析
郡城:此指古會稽(今浙江紹興)。
藕花:荷花。
魚浪:秋水魚肥,逐浪出沒。
蒙蒙:迷茫還清貌
- 盆池西江之水何悠哉,經(jīng)歷灨石險且回。余波拗怒猶涵澹,奔濤擊浪常喧豗。有時夜上滕王閣,月照凈練無纖埃。楊闌左里在其北,無風(fēng)浪起傳古來。老蛟深處厭窟穴,蛇身微行見者猜。呼龍瀝酒未及祝,五色粲爛高崔嵬。忽然遠(yuǎn)引千丈去,百里水面中分開。收蹤滅跡莫知處,但有雨雹隨風(fēng)雷。千奇萬變聊一戲,豈顧溺死為可哀。輕人之命若螻螘,不止山岳將傾頹。此外魚蝦何足道,厭飫但覺腥盤杯。壯哉豈不快耳目,胡為守此空墻隈。陶盆斗水仍下漏,四岸久雨生莓苔。游魚撥撥不盈寸,泥潛日炙愁暴鰓。魚誠不幸此局促,我能決去反徘徊。
- 雪花仙人初翦水,欲下復(fù)遲遲。半夜忽自落,東風(fēng)竟不知。無香黏客袖,有意補春枝。卻憶江南柳,飄綿送子時。
- 念奴嬌故有徐娘及悲歡之句楚山萬疊,悵高情、不比當(dāng)年嵩少。官況全如秋淡薄,枉卻塵侵烏帽。菊蕊猶青,茱萸未紫,節(jié)意憑誰表。故園何處,暮云低盡殘照。追念往昔佳辰,尊前絕唱,未覺徐娘老。聚散悲歡回首異,今歲古臺誰到。藉甚聲名,難忘風(fēng)味,何日重傾倒。交情好在,雁書頻寄云杪。
- 棠棣棠棣之華,鄂不韡韡,凡今之人,莫如兄弟。死喪之威,兄弟孔懷,原隰裒矣,兄弟求矣。脊令在原,兄弟急難,每有良朋,況也求嘆。兄弟鬩于墻,外御其務(wù),每有良朋,烝也無戎。喪亂既平,既安且寧,雖有兄弟,不如友生。儐爾籩豆,飲酒之飫,兄弟既具,和樂且孺。妻子好合,如鼓琴瑟,兄弟既翕,和樂且湛。宜爾家室,樂爾妻帑,是究是圖,亶其然乎。
- 盤沙行錢塘江狹沙成路,潮水來時人欲渡。沙隨浪沒未容知,人恐潮回且爭去。倉皇競同峰蟣奔,只尺真恐蛟鼉怒。狂風(fēng)一作浪如屋,可憐有時迫昏暮。長江渺渺前無航,平沙茫茫絕歸處。幾人到此不復(fù)反,海水西來更東注。君不見祖龍英雄吞九州,臨此江波尚懷懼,濟(jì)川舟楫果何人,莫說稻穰與芒履。龐公今為鹿門行。將歸更作盤沙賦。我衰絕望釣連鰲,三復(fù)君詩返予步。
- 監(jiān)中會兩禁諸公飲餞吳舍人梁正言富修撰葉龍殊庭詔蹕斗車回,學(xué)省歌驪宴豆開。孺子橐閒同放筆,景山鐺暖不停杯。橋門細(xì)溜生寒沼,經(jīng)市斜光落晚槐。捉塵知君非興淺,枉教華劇計籌催。
- 重陽已過半月菊花方開二首過了重陽半月余,菊花方見放東籬。香清不減登山日,色好偏過泛酒進(jìn)。餐落英真成浪語,存荒徑豈是虛辭。生來寧耐風(fēng)霜挫,晚節(jié)騰芳滿世知。
- 多謝多謝東皇著意晴,海棠勻趁笑相迎。園林富貴何千萬,花柳功勛已十成。曉雨有情於芍藥,春風(fēng)無處不流鶯。扁舟水長一篙許,茶灶筆床聊意行。
- 和張民朝謁建隆寺二次用寫望試筆韻躍馬侵星去,啼鴉未出巢。春裘風(fēng)易裂,從騎鐙相敲。紅日雙行柳,黃金一抹梢。乾坤功力大,默誦易中爻。
- 贈莆陽卓大著順寧精舍三十韻人生天地間,一死非細(xì)事。識破此條貫,八九分地位。趙岐圖壽藏,杜牧擬墓志。祭文潛自撰,荷鍤伶常醉。此等蛻浮生,見解已不易。齊物逍遙游,大抵蒙莊意,圣門有大法,學(xué)者必孔自。知生未了了,未到知死地。原始則返終,終始本一致。后來得西銘,精蘊發(fā)洙泗。吾體天地塞,吾氣天地帥。一節(jié)非踐形,終身莫繼志。舜功禹顧養(yǎng),參全穎錫類。伯奇令無違,申生恭不貳。圣賢當(dāng)其生,無日不惴惴。彼豈不大觀,何苦勤興寐。吾順茍不虧,吾寧始無愧。人而有所忝,曠達(dá)未足智。卓哉居士翁,方心不姿媚。蒙讒以去國,七年無怨懟。風(fēng)雨三間茅,松楸接蒼翠。斯丘亦樂哉,未老先位置。宇宙如許大,豈以為敝屣。當(dāng)其歸去來,致命聊自遂。天之生賢才,初意豈無為。民胞物同與,何莫非己累。君方仕于朝,名高貴所萃。乾坤父母身,方來日川至。西銘一篇書,順事為大義。請君觀我生,姑置末四字。