浣溪沙·半夜銀山上積
朝來(lái)九陌帶隨車(chē)。
濤江煙渚一時(shí)無(wú)。
空腹有詩(shī)衣有結(jié),濕薪如桂米如珠。
凍吟誰(shuí)伴拈髭須。
翻譯和注釋
譯文
深夜下起鵝毛大雪,野草叢上覆滿白雪,猶如一座座銀山,早晨看到田野里雨雪交加,昔日大江里奔涌的波濤和沙渚上彌漫的水煙,這時(shí)間都沒(méi)有了,變成了白茫茫的冰天雪地,
饑餓的肚子里只有詩(shī)詞,衣服上編織成結(jié),潮濕的柴火像桂木一樣寶貴,一粒粒的米就像一顆顆珍珠一樣珍貴,誰(shuí)能和我在寒天里捻著胡須吟詠詩(shī)句?
注釋
會(huì)黃州太守徐君猷攜酒來(lái)訪,蘇軾就此事寫(xiě)下五首《浣溪沙》,稱(chēng)為黃州《浣溪沙五首》以別于徐州《浣溪沙五首》,此詞為其四。
半夜:夜里十二點(diǎn)左右,也泛指深夜。王維《扶南曲歌詞》之四:“入春輕衣好,半夜薄妝成?!?br />銀山:雪堆積貌。
積蘇:指叢生的野草。范成大《古風(fēng)上知府秘書(shū)》之一:“身輕亦仙去,罡風(fēng)與之俱,俯視舊籬落,渺莽如積蘇?!?br />九陌:田間的道路。 蘇軾《次韻蔣穎叔錢(qián)穆父從駕景靈宮》之一:“雨收九陌豐登后,日麗三元下降辰。”
隨車(chē):謂時(shí)雨跟著車(chē)子而降。也比喻官吏施行仁政及時(shí)為民解憂?!逗鬂h書(shū)·鄭弘傳》“政有仁惠,民稱(chēng)蘇息” 李賢注引三國(guó)吳謝承《后漢書(shū)》:“弘消息繇賦,政不煩苛。行春天旱,隨車(chē)致雨?!?br />捻髭須:捻(niǎn),同“捻”。捻弄髭須。沉思吟哦之狀。
浣溪沙·半夜銀山上積問(wèn)答
問(wèn):《浣溪沙·半夜銀山上積》的作者是誰(shuí)?
答:浣溪沙·半夜銀山上積的作者是蘇軾
問(wèn):浣溪沙·半夜銀山上積是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:浣溪沙·半夜銀山上積是宋代的作品
問(wèn):浣溪沙·半夜銀山上積是什么體裁?
答:詞
問(wèn):半夜銀山上積蘇 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:半夜銀山上積蘇 出自 宋代蘇軾的《浣溪沙·半夜銀山上積》
問(wèn):半夜銀山上積蘇 的下一句是什么?
答:半夜銀山上積蘇 的下一句是 朝來(lái)九陌帶隨車(chē)。
問(wèn):出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
浣溪沙·半夜銀山上積賞析
- 長(zhǎng)安臥病秋夜言懷九重門(mén)鎖禁城秋,月過(guò)南宮漸映樓。紫陌夜深槐露滴,碧空云盡火星流。風(fēng)清刻漏傳三殿,甲第歌鐘樂(lè)五侯。楚客病來(lái)鄉(xiāng)思苦,寂寥燈下不勝愁。
- 微雨三首大雨若盆傾,小雨如絲亂。盆覆幾時(shí)收,絲長(zhǎng)何日斷。
- 效陶彭澤霜露悴百草,時(shí)菊獨(dú)妍華。物性有如此,寒暑其奈何。掇英泛濁醪,日入會(huì)田家。盡醉茅檐下,一生豈在多。
- 送禪僧寒空孤鳥(niǎo)度,落日一僧歸。近寺路聞梵,出郊風(fēng)滿衣。步搖瓶浪起,盂戛磬聲微。還坐棲禪所,荒山月照扉。
- 相思引曉監(jiān)燕脂拂紫綿。未忺梳掠髻云偏。日高人靜,沈水裊殘煙。春老菖蒲花未著,路長(zhǎng)魚(yú)雁信難傳。無(wú)端風(fēng)絮,飛到繡床邊。
- 偈頌一百零一首句中句,絕露布。閃龜裹,分緇素。
- 浣溪沙(題馀干傳舍)畫(huà)楯朱欄繞碧山。平湖徒倚水云寬。人家楊柳帶汀灣。目力已隨飛鳥(niǎo)盡,機(jī)心還逐白鷗閑。蕭蕭微雨晚來(lái)寒。
- 惜才子云辭賦似相如,自說(shuō)雕蟲(chóng)異壯夫。何事犬羊誇質(zhì)素,患他人愛(ài)著貂狐。
- 次韻宋德器春晚即事五首靈明觀自己,糾錯(cuò)漫殊途。睨柱夸完璧,探懷失系珠。封侯真不愿,作佛尚堪圖。解我無(wú)還語(yǔ),根塵法本粗。
- 羅漢洞中巖洞透牛頭洞,后洞門(mén)從此處開(kāi)。剎剎塵塵皆住處,勝游何必限天臺(tái)。
- 韞匵而藏機(jī)不密,竊鉤雖小法當(dāng)誅——— 劉克莊余常用小端硯失之經(jīng)年忽在常賣(mài)人手中以錢(qián)贖
- 天教有象皆楷寫(xiě),世已無(wú)書(shū)可校讐。——— 辛棄疾和前人韻
- 終日無(wú)情無(wú)緒——— 馬鈺無(wú)夢(mèng)令 贈(zèng)于面前先生
- 風(fēng)高初選將,月滿欲平胡——— 李白中丞宋公以吳兵三千赴河南軍次尋陽(yáng)…囚參謀幕府因贈(zèng)之
- 昔日含紅復(fù)含紫,常時(shí)留霧亦留煙——— 盧照鄰行路難
- 海榴殷色透簾櫳,看盛看衰意欲同——— 楊憑海榴
- 解帶就君坐,臨床闚素書(shū)——— 曾鞏七月十四日韓持國(guó)直廬同觀山海經(jīng)
- 離念積歲序,歸途眇山川。——— 韋應(yīng)物答崔都水
- 此身慚暮翼,飛倦未知還——— 喻良能次韻李大著春日雜詩(shī)十首
- 千歲歸來(lái)化鶴仙,作亭猶是舊山川——— 洪皓題塵外亭