翻譯和注釋
譯文
曠遠(yuǎn)原野上春光來得早,晴天下江上楊可長滿堤。
撣開塵埃生出嫩綠之色,撥開雪花可見柔軟嫩芽。
碧玉似的可芽還很短小,金黃色的可絲尚未長齊。
冷風(fēng)吹來?xiàng)羁蓴[弄腰肢,有如春閨人眉間生情意。
恐怕狂妄之人北亂攀折,望引高雅之客心歡情迷。
初春的啼鶯將要出幽谷,應(yīng)當(dāng)可借得一枝來?xiàng)ⅰ?/p>
注釋
原隰(xí):廣平與低濕之地。荑(tí):初生的茅草芽。原隰荑綠可:題出南朝宋謝靈運(yùn)《從游京口北固應(yīng)詔》詩:“原隰荑綠可,墟囿散紅桃?!?br />迥(jiǒng)野:指曠遠(yuǎn)的原野。韶(sháo)光:美好的時光。此指春光。⑶可滿堤:一作“映可堤”。晴川:晴天下的江面。晉袁嶠之《蘭亭詩》之二:“四眺華林茂,俯仰晴川渙?!?br />拂塵:撣除塵埃。
柔荑:指柔軟初生的白茅嫩芽。牙:指可樹的嫩芽。
縷:指可絲。
寒吹:冷風(fēng)。
春閨:女子的閨房。
⑽狂夫:無知妄為的人。
⑾逸客:超逸高雅的客人。
⑿新鶯:初春的啼鶯。
出谷:從幽谷出來。常喻指境遇好轉(zhuǎn)或職位升遷。
一枝棲:比喻棲身于極小的地方。語出唐劉餗《隋唐嘉話》。
原隰荑綠柳問答
問:《原隰荑綠柳》的作者是誰?
答:原隰荑綠柳的作者是溫庭筠
問:原隰荑綠柳是哪個朝代的詩文?
答:原隰荑綠柳是唐代的作品
問:原隰荑綠柳是什么體裁?
答:五排
問:迥野韶光早,晴川柳滿堤 出自哪首詩文,作者是誰?
答:迥野韶光早,晴川柳滿堤 出自 唐代溫庭筠的《原隰荑綠柳》
問:迥野韶光早,晴川柳滿堤 的下一句是什么?
答:迥野韶光早,晴川柳滿堤 的下一句是 拂塵生嫩綠,披雪見柔荑。
問:出自溫庭筠的名句有哪些?
答:溫庭筠名句大全
原隰荑綠柳賞析
此詩《文苑英華》卷一八八編入“省試”類。明曾益撰,清顧予咸、顧嗣立補(bǔ)撰《溫飛卿詩集箋注》卷九據(jù)《文苑英華》補(bǔ)入,注云:“此省試題也?!逼鋭?chuàng)作時間不詳。
- 新月二章拜新月,拜月下庭除。欲祝心間事,未語先慘悽。
- 賀新郎(彈琵琶者)妾有琵琶譜。抱金槽、慢捻輕拋,柳梢鶯妒。羽調(diào)六么彈遍了,花底靈犀暗度。奈敲斷、玉釵纖股。低畫屏深朱戶掩,卷西風(fēng)、滿地吹塵土。芳事往,蝶空訴。天天把妾芳心誤。小樓東、隱約誰家,鳳簫鼉鼓。淚點(diǎn)染衫雙袖翠,修竹凄其又暮。背燈影、蕭條情互。捐佩洲前裙步步,渺無邊、一片相思苦。春去也,亂紅舞。
- 南樓令·疏雨過輕塵疏雨過輕塵,圓莎結(jié)翠茵。惹紅襟乳燕來頻。乍暖乍寒花事了,留不住,塞垣春。歸夢苦難真,別離情更親。恨天涯芳信無因。欲語去年今日事,能幾個,去年人。
- 泛湖紀(jì)所遇六橋鶯花春色濃,十年情緒藥裹中。筆床茶灶塵土積,為君拂拭臨東風(fēng)??尚λノ滩蛔遭?,少年場中分險(xiǎn)韻。畫舸輕移柳線迎,侈此清游逢道韞。銖衣飄飄凌綠波,翡翠壓領(lǐng)描新荷。雍容肯就文字飲,烏絲細(xì)染還輕哦。一杯絕類陽關(guān)酒,流水高山意何厚。曲未終兮袂已揚(yáng),一目歸鴉噪棲柳。
- 過東林吊沈文伯一首苕霅雖幽事,燕云亦壯游。寧虞就日館,不返度淮舟。死節(jié)千年在,私家萬事休。重來聯(lián)句地,清淚接溪流。
- 靈濟(jì)庵主僧泉蒙山招飲偶成水面巧安排,軒窗爽豁哉。橋關(guān)江氣定,門約市聲開。遠(yuǎn)景天相送,清風(fēng)客自來。夜床涼睡足,有夢到蓬萊。
- 禪人并化主寫真求贊曹洞宗乘,老雞發(fā)興。秋波搖眼角,春雪點(diǎn)眉棱。一步跨空劫,孤心相續(xù)燈。西母之桃兮秀結(jié)三千年實(shí),北冥之鯤兮蛻翔九萬里鵬。珊瑚枝枝撐著月,出格云門跛腳僧。
- 即事十首得搖牙處盡搖牙,底用鳴聲繞鬢嘩。政自為渠眠不熟,西風(fēng)吹葉打窗紗。
- 次韻石七三六言七首為君試講古學(xué),此事可牋天公。君看花梢朝露,何如松上霜風(fēng)。
- 詩贈晚學(xué)李君翠微堆里隱云煙,石縛藤蘿小洞天。常篆丹符驅(qū)木魅,每呼山鬼汲溪泉。養(yǎng)成玉座千年石。煉過河車九轉(zhuǎn)鉛。記得潛虛真伴侶,出門爭贈買山錢。