人有負鹽負薪者
人有負鹽負薪者，同釋重擔息樹陰。少時，且行，爭一羊皮，各言藉背之物。久未果，遂訟于官?；萸矤幷叱觯欀菁o綱曰：“以此羊皮可拷知主乎？”群下咸無答者。惠令人置羊皮席上，以杖擊之，見少鹽屑，曰：“得其實矣?！笔範幷咭曋撔秸吣朔妥?。
翻譯和注釋
譯文
有背著鹽和背著柴的兩個人，同時放下重擔在樹蔭下休息。休息一會兒，將要走了，爭一張羊皮，都說是自己墊肩的東西。爭執(zhí)很久都沒有結(jié)果，于是去報了官。李惠讓他們出去，看著州府的主簿說：“憑借這張羊皮能夠查出它的主人嗎？”下屬官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面，用棒子敲打，發(fā)現(xiàn)有少許鹽末，就說：“得到實情了！”然后讓爭吵的雙方進來看，于是背柴的人伏在地上承認了罪過。
注釋
負：背。
薪：柴。
同釋重擔：（兩人）同時放下重擔。同，同時一起；釋，放下。
且：將要。
藉：墊、襯
惠：李惠，中山(今河北定縣滿城一帶)人，北魏太武帝時任雍州刺史。
遣：使，令, 讓 。
州紀綱：州府的主簿。
拷：拷打。
群下：部下。
咸：都。
鹽屑：鹽末。屑，碎末
實：事實。
乃：才
伏：通“服”，佩服。
就罪：承認罪過。
行：走。
息：歇息。
顧：回頭，回頭看。
少時：一會兒。
人有負鹽負薪者問答
問：《人有負鹽負薪者》的作者是誰？
答：人有負鹽負薪者的作者是李延壽
問：人有負鹽負薪者是哪個朝代的詩文？
答：人有負鹽負薪者是唐代的作品
問：人有負鹽負薪者是什么體裁？
答：文言文
問：人有負鹽負薪者，同釋重擔息樹陰 出自哪首詩文，作者是誰？
答：人有負鹽負薪者，同釋重擔息樹陰 出自 唐代李延壽的《人有負鹽負薪者》
問：人有負鹽負薪者，同釋重擔息樹陰 的下一句是什么？
答：人有負鹽負薪者，同釋重擔息樹陰 的下一句是 少時，且行，爭一羊皮，各言藉背之物。
問：出自李延壽的名句有哪些？
答：李延壽名句大全
0
糾錯
猜你喜歡
- 客舍書情寄趙中丞東楚復西秦，浮云類此身。關(guān)山勞策蹇，僮仆慣投人。孤客來千里，全家托四鄰。生涯難自料，中夜問情親。
- 蝶戀花（送姚主管橫州）標簽：送別君泛仙槎銀海去。后日相思，地角天涯路。草草杯盤深夜語。冥冥四月黃梅雨。莫拾明珠并翠羽。但使邦人，愛我如慈母。待得政成民按堵。朝天衣袂翩翩舉。
- 次韻和吳沖卿秋意四首偏眠船舷邊縱棹下清溪，波靜地仍偏。日夕水風涼，蕭灑成安眠。兀兀但高枕，悠悠不進船。中流忽驚寤，漁父歌扣舷。山川非曏時，回首去霞邊。
- 贈萬生下第還吳）直道多不偶，美才應息機。灞陵春欲暮，云海獨言歸。為客成白首，入門嗟布衣。莼羹若可憶，慚出掩柴扉。
- 次韻楊宰泛湖他日草玄手，效官今武需。端憂計豐歉，行邑問陰晴。詩酒時陶冶，身名孰重輕。猶能記駑蹇，拜賜得瓖纓。
- 枕上和圓機絕句梅花十有四首負雪披霜不得依，梅寒恨不出豳詩。身梁根治荒江介，情調(diào)猶輸?shù)谝晦o。
- 亦好園梅花一別經(jīng)年見未曾，沖寒相值意凌兢。肌膚姑射仙人雪，品格中山孺子冰。清淺池塘春未動，黃昏籬落月初棱。從來自倚心如鐵，被惱如今似少陵。
- 送林刺史簡言之漳州江樹欲含曛，清歌一送君。征驂辭荔浦，別袂暗松云。路狹橫柯度，山深墜葉聞。明朝宿何處，未忍醉中分。
- 書嬾此身不覺老侵尋，殘發(fā)蕭蕭雪滿簪。那有新詩書觸目，亦無閑話問安心。塞垣西戍茫如夢，省戶東歸病至今。一嬾便知生世了，午窗酣枕敵千金。
- 登真觀在利州嘉川縣西五里南臨宋江相傳云張天師羽化久，殊館臨官道。系馬松門深，風清亂蟬噪。開基今幾時，庭樹皆連抱。有池號遺履，無地尋丹灶。金像獨儼然，詎識何人造。學仙匪吾事，訪古乃其好。物色聊默存，他年憶曾到。
詩詞名句推薦
最新應用
