翻譯和注釋
譯文
我揚(yáng)帆行舟黃河上,秋水匯積遠(yuǎn)接天涯。
水天相接處忽然裂開(kāi)豁口,現(xiàn)出繁華的城邑萬(wàn)戶(hù)千家。
順流前行又有城鎮(zhèn)閃入眼中,宛然可見(jiàn)郊野的桑麻。
回頭瞻望我的故鄉(xiāng)京洛,只見(jiàn)洪波浩渺遠(yuǎn)連云霞。
注釋
河:指黃河。清河:唐貝州治所清河縣,在今河北清河西。唐濟(jì)州屬河南道,貝州屬河北道,由濟(jì)州治所渡河西北行,即可至清河。
大河:即黃河。
積水,指積聚的水。
天波,指天空的云氣,形容極為高遠(yuǎn)。拆,裂,開(kāi)。郡邑,當(dāng)指唐河北道博州治所聊城縣(今山東聊城東北)。唐時(shí)濟(jì)州治所(今山東茌平西南)與博州治所隔河相望,由濟(jì)州治所渡河,首先即當(dāng)?shù)诌_(dá)博州聊城。
城市:即指清河。據(jù)《元和郡縣志》卷一六載,博州西北至貝州百九十里。
宛然:真切貌,清晰貌。桑麻:桑樹(shù)與苧麻。植桑飼蠶取繭和植麻取其纖維,同為古代農(nóng)業(yè)解決衣著的最重要的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)。
回瞻:猶回望。唐韋應(yīng)物《酒肆行》:“回瞻丹鳳闕,直視 樂(lè)游苑 ?!迸f鄉(xiāng)國(guó):故鄉(xiāng),指京洛。
渺(miǎo)漫:一作“淼漫”,水流廣遠(yuǎn)的樣子。連云霞:與天空之云霞相連,形容水波浩淼。
渡河到清河作問(wèn)答
問(wèn):《渡河到清河作》的作者是誰(shuí)?
答:渡河到清河作的作者是王維
問(wèn):渡河到清河作是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:渡河到清河作是唐代的作品
問(wèn):泛舟大河里,積水窮天涯 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:泛舟大河里,積水窮天涯 出自 唐代王維的《渡河到清河作》
問(wèn):泛舟大河里,積水窮天涯 的下一句是什么?
答:泛舟大河里,積水窮天涯 的下一句是 天波忽開(kāi)拆,郡邑千萬(wàn)家。
問(wèn):出自王維的名句有哪些?
答:王維名句大全
渡河到清河作賞析
這首詩(shī)作于王維居濟(jì)州(治今山東濟(jì)寧)期間,是王維渡黃河到清河縣城的途中所寫(xiě),屬于王維前期的作品。
- 楚村道中族云布行太虛布,布置初布狼籍。彌縫布天四維,俄頃同一色。雨形如別淚,含惡示忍滴。泥涂頗翻車(chē),行者自朝夕。中央成白道,裊裊踏蛇脊。潺湲冒田水,去作澗底碧。高林蔭清快,渴烏時(shí)一擲。晚休張莊聚,涇草蒙古驛。往時(shí)解鞍地,醉墨棲壞壁。孤星探先出,天鏡小摩拭。比鄰忽喧呼,夜磔魯津伯。夢(mèng)歸萱草堂,再拜悲喜劇。問(wèn)言勞如何,嗟我子行役。平明看屋霤,兩鵲聲嘖嘖。果逢南使還,馮寄好消息。誰(shuí)秣百里駒,肯稅不論直。
- 七月二十日忽有青蠅翔舞坐隅揮之不去每見(jiàn)營(yíng)營(yíng)止樊棘,不應(yīng)遺矢未央宮??謭?bào)苻堅(jiān)事端事,自疑今在灑心中。
- 上丞相壽帝里熙熙笑語(yǔ)閑,新春勝事總相關(guān)。眼看長(zhǎng)樂(lè)鴻名建,心愛(ài)淳熙盛象還。雪曉萬(wàn)家沾廩玉,月宵九陌涌燈山。升平此德將誰(shuí)報(bào),一炷晨香斗柄間。
- 人倫僧求字上人早出岷峨出,頗游五嶺崎嶇還。妙定休咎指諸掌,會(huì)心不出眉宇間。顧予從來(lái)多得喪,歸老林泉喜無(wú)量。它年見(jiàn)我?guī)r壑中,應(yīng)笑如如得非相。
- 沂流入微王峽又上微王峽,山寒含翠霧。青壁盡侵云,鱗鱗多碧樹(shù)。山深石狀古,地僻禽聲怒。竟日不逢人,茫茫水空注。
- 冰梅絕憐花帶雪麟瓏,彷佛惟存蠟帝紅。一夜清寒風(fēng)結(jié)凍,分明身在水晶宮。
- 冬至寓建陽(yáng)作繡日添漢宮,書(shū)云紀(jì)晉觀。山家獨(dú)奚為,剛腸占易彖。幽人意欣然,起坐視晴漢。大化回初陽(yáng),漫漫今已旦。川泳有游魚(yú),云飛見(jiàn)翔雁。滯留本何心,永懷發(fā)孤嘆。誠(chéng)哉利攸往,觀辭思過(guò)半。
- 滿(mǎn)江紅鵬翼垂空,笑人世、蒼然無(wú)物。還又向、九重深處,玉階山立。袖里珍奇光五色,他年要補(bǔ)天西北。且歸來(lái)、談笑護(hù)長(zhǎng)江,波澄碧。佳麗地,文章伯。金縷唱,紅牙拍??醋鹎帮w下,日邊消息。料想寶香黃閣夢(mèng),依然畫(huà)舫青溪笛。待如今、端的約鍾山,長(zhǎng)相識(shí)。
- 梁才甫自湖南移使廣西移使廣東自廣東復(fù)移湖天際雪帆百尺開(kāi),廣西移去廣東回。未成老大歸朝計(jì),且喜平安出嶺來(lái)。竹馬共迎新使節(jié),松齋暗鎖舊莓苔?;厮纪惺a無(wú)多日,早至瀟湘欲重陪。
- 賀新郎(丙辰自壽、游景泰小隱作)天地中間大??v遨游、登山臨水,散人一個(gè)。學(xué)易已來(lái)秋又六,肯趁名韁利鎖。得日日、安閑笑過(guò)。金馬玉堂也曾到,盡不妨、拍手溪頭坐。風(fēng)蒻笠,月蘭舸。今朝記是初生我。近小春、黃菊猶葩,早梅將朵。拔宅危巔窮勝踐,指點(diǎn)塵寰蟻磨??礉镜?、飛泉珠顆。松柏蒼蒼俱壽相,更千年、雪鶴鳴相和。安期老,舉杯賀。
- 人煙偶逢郭,沙岸可乘籃——— 蘇軾入峽
- 西來(lái)一搖扇,共拂元規(guī)塵——— 李白送岑徵君歸鳴皋山
- 樹(shù)低蒼翠濕,人雜語(yǔ)言哤——— 王冕舟中雜紀(jì) 其八
- 春色惱人眠不得,黃鸝飛過(guò)綠楊陰——— 釋本偈二首
- 僧舍覆棋消白日,市樓賒酒過(guò)青春——— 許渾郊居春日有懷府中諸公并柬王兵曹
- 亭午煙光冷,深春風(fēng)色飁——— 陽(yáng)枋和前人韻賦昌溪洞口
- 故山墳?zāi)购稳耸兀f宅園亭幾處存——— 高翥舍侄來(lái)
- 時(shí)來(lái)萸菊尊,日暮鳥(niǎo)鳥(niǎo)樂(lè)——— 項(xiàng)安世次韻重九
- 霜華凈天末,霧色籠江際。——— 王勃別人四首
- 老蘇而后坡仙——— 吳文英沁園春(冰漕鑿方泉,賓客請(qǐng)以名齋,邀賦)