翻譯和注釋
譯文
紅色的芭蕉花照映著隱隱約約的窗紗,朱紅色的門簾是個(gè)小門小戶的人家。綠色柳樹下一位公子騎著一匹馬,正在匆匆離開這戶人家在斷橋西邊便是白堤,滿湖的蒙蒙細(xì)雨籠罩著憂愁的花。
注釋
天凈沙:曲牌名,屬越調(diào)。又名“塞上秋”,共二十八字。
紅蕉:紅色的芭蕉花。
朱簾:朱紅色的門簾。
斷橋:在浙江杭州西湖白堤上。原名保佑橋,唐時(shí)稱斷橋。
天凈沙·湖上送別問答
問:《天凈沙·湖上送別》的作者是誰?
答:天凈沙·湖上送別的作者是張可久
問:天凈沙·湖上送別是哪個(gè)朝代的詩文?
答:天凈沙·湖上送別是元代的作品
問:天凈沙·湖上送別是什么體裁?
答:散曲
問:紅蕉隱隱窗紗,朱簾小小人家,綠柳匆匆去馬 出自哪首詩文,作者是誰?
答:紅蕉隱隱窗紗,朱簾小小人家,綠柳匆匆去馬 出自 元代張可久的《天凈沙·湖上送別》
問:紅蕉隱隱窗紗,朱簾小小人家,綠柳匆匆去馬 的下一句是什么?
答:紅蕉隱隱窗紗,朱簾小小人家,綠柳匆匆去馬 的下一句是 斷橋西下,滿湖煙雨愁花。
問:出自張可久的名句有哪些?
答:張可久名句大全
天凈沙·湖上送別賞析
此曲乃杭州西湖斷橋送別之作。作者久住杭州,西湖題詠甚多。既為送別。自是要寫離愁別緒。但作者并未直接抒發(fā),而是寄情于景,以景渲染。
- 括酹江月坐愁書室,謾臨風(fēng)、遐想蓬萊高致。撫鶴捫松長嘆息,失足誤來人世。紫禁九重,碧山萬里,無路鳴珂B06D。江山勝處,且尋花柳傾醉。不堪送客清川,系帆淥水,煙景供憔悴。更舉芳尊澆別恨,逸趣浮游天外。雄筆橫揮,素琴輕拍,一笑成揚(yáng)袂。洛陽秋早,歸時(shí)同賞鱸鲙。東坡月夜與客飲杏花下:杏花飛簾散馀香,明月八戶尋幽人。褰衣步月踏花影,炯如流水涵青蘋?;ㄩg置酒清香發(fā),爭挽長條落香雪。山城薄酒不堪飲,勸君且吸杯中月。洞簫聲斷月明中,惟憂月落酒杯空。明朝卷地春風(fēng)惡,但見綠葉棲殘紅。
- 送方公美少卿宣諭說畿春風(fēng)入江南,紅蒸小桃坼。亞卿何壯哉,持節(jié)使江北。雅牌刻金字,黃旗書御墨。奉將出云天,萬里布恩德。十載分三光,河洛蠻霧黑。夜泣孤鬼魂,毒貫生靈臆。胚胎此禍者,起自燕山役。今茲欲洽明,造物豈晚測(cè)。關(guān)中幾萬人,性命懸兆億。虜雖識(shí)天意,按舊反圖域。聞其所車載,取及墓前石。民間一尺布,持去如卷席。齧盡脂與膏,遺我百州骨。嗷嗷萬孔瘡,徯望沐天澤。江南今復(fù)貧,萬室生理迫。瘠此欲肥彼,又恐非得策。使者宜孰先,第一安反側(cè)。不須增甲兵,當(dāng)務(wù)修稼穡。聲名無欲夸,奏報(bào)須盡實(shí)。隨宜養(yǎng)官吏,著意看蝥賊。偏入生忌讒,戲怠藏隱慝。舉手從簡易,慎勿耗民力。要令鄧禹車,到處便休息。九重愛物心,八荒欲安宅。行行致攻名,男子惟報(bào)國。
- 宮詞秋露蕭蕭洗秋月,夢(mèng)斷陳宮白銀闕。臨春結(jié)綺底處所?回首已成狐兔穴。
- 奉和獨(dú)孤中丞游云門寺絕壑開花界,耶溪極上源。光輝三獨(dú)坐,登陟五云門。深木鳴騶馭,晴山曜武賁。亂泉觀坐臥,疏磬發(fā)朝昏。蒼翠新秋色,莓苔積雨痕。上方看度鳥,后夜聽吟猿。異跡焚香對(duì),新詩酌茗論。歸來還撫俗,諸老莫攀轅。
- 水宿分席眠鷗渚,廬山夢(mèng)已通。蓬聲疏密雨,燈影往來風(fēng)。我正思吾母,兒應(yīng)說乃翁。擁衾天未曉,此味與誰同。
- 唐禪社首樂章。肅和黃祇是祗,我其夙夜。夤畏誠絜,匪遑寧舍。禮以琮玉,薦厥茅藉。念茲降康,胡寧克暇。
- 衡守劉子澄以詩來和韻奉酬曳裾朝路不同時(shí),謀食衡湘亦把麾。一見相忘光可鑒,十年何在惄如饑。力堪扶世將誰可,語不驚人或自危。夜雪埋山江欲凍,依然春信在南枝。
- 貴要之客來幽居日對(duì)野人多,滿耳桑麻不及他。驚怪朝來富新事,徑容貴客偶相過。
- 丑奴兒(子母猿)山人去后知何處,風(fēng)月清虛。來往無拘。戲引兒孫樂有余。懸崖掛樹如相語,常守枯株。久與人疏。閑了當(dāng)年一卷書。
- 贈(zèng)張聽聲張予自盲心不盲,吾知胸次有人倫。眼光安用如巖電,白首王戎不識(shí)人。
- 醞造十分香,更暖借、毫端煙雨——— 李彌遜驀山溪(次李伯紀(jì)梅花韻)
- 竹批雙耳目搖電,毛色純一骨相殊——— 戴復(fù)古題曾無疑飛龍飲秣圓
- 城池蕪沒人何在,只有空山幾個(gè)僧——— 吳芾又登碧云亭感懷三十首
- 疏窗一尺許,寫我肩與頂——— 羅公升秋懷
- 渾儀圖上無人會(huì),兩曜五行四余外——— 陳杰送彭萊山談星
- 更想天山兩三騎,臂鷹拳蹬簇駸駸——— 林逋雪三首
- 吟蛩不管興亡事,舞蝶那分夢(mèng)覺身——— 許月卿六吟蛩
- 系纜堤邊江水平,負(fù)來細(xì)細(xì)襲衣輕——— 胡仲弓溪亭夜吟
- 之子長才盍要津,未知此別幾經(jīng)春——— 樓鑰送內(nèi)弟汪耐翁隨侍因赴臨川推官
- 此君之子才墮地,一一文采如於菟——— 曾幾夏初示兒曹