翻譯和注釋
譯文
宮女們把自己打扮得花枝招展,裊裊婷婷,魚貫走出建章宮殿。昭陽(yáng)宮里住著細(xì)腰美人趙飛燕,吹吹打打,在樂聲中為王侍宴。
誰問承受帝王恩寵的宮女嬪妃,難道你們能超越我的雙眉彎彎。
譯文二
花枝招展的美女走出了建章宮,那昭陽(yáng)宮里又傳出悠揚(yáng)的音樂聲。
借問這新得恩寵的美女,你那一雙蛾眉能夠有多長(zhǎng)?
注釋
婕妤:這里指班婕妤,班固的姑姑。曾得到漢成帝的寵幸。趙飛燕姐妹入宮后,失寵,自請(qǐng)到長(zhǎng)信宮侍奉太后。
建章:漢時(shí)宮殿名。
昭陽(yáng):漢文帝所居之處。
花枝:喻美麗的嬪妃宮女。
鳳管:樂器名。
承恩:受皇上寵愛。
雙蛾:女子修長(zhǎng)的雙眉。借指美人。
婕妤春怨問答
問:《婕妤春怨》的作者是誰?
答:婕妤春怨的作者是皇甫冉
問:婕妤春怨是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:婕妤春怨是唐代的作品
問:婕妤春怨是什么體裁?
答:五絕
問:花枝出建章,鳳管發(fā)昭陽(yáng) 出自哪首詩(shī)文,作者是誰?
答:花枝出建章,鳳管發(fā)昭陽(yáng) 出自 唐代皇甫冉的《婕妤春怨》
問:花枝出建章,鳳管發(fā)昭陽(yáng) 的下一句是什么?
答:花枝出建章,鳳管發(fā)昭陽(yáng) 的下一句是 借問承恩者,雙蛾幾許長(zhǎng)。
問:出自皇甫冉的名句有哪些?
答:皇甫冉名句大全
- 六藝示子聿六藝江河萬古流,吾徒鉆仰死方休。沛然要似禹行水,卓爾孰如丁解牛?老憊簡(jiǎn)編猶自力,夜涼膏火漸當(dāng)謀。大門舊業(yè)微如綿,賴有吾兒共此憂。
- 寄謝麟越國(guó)云溪秀發(fā)時(shí),蔣京詞賦謝麟詩(shī)。后來若要知優(yōu)劣,學(xué)圃無過老圃知。
- 舟檥娥祠敬留二絕雖然墟墓一拳上,泰華衡常未必侔。感動(dòng)行人忠孝淚,滄江不斷水東流。
- 點(diǎn)絳唇(月夜)離緒千重,角聲偏著羈人枕。那堪酒醒。句引愁難整。門鎖黃昏,月浸梅花冷。人初靜。斗垂天迥。雁落清江影。
- 近榆亭小亭園西偏,政復(fù)園取重。扶疎百本木,自昔誰所種。敷舒曉霞爛,磊落金丸奉。城東詩(shī)客在,端許與此供。
- 送熊退齋歸武夷穆穆朱夫子,於道集大成。嗟予亦私淑,奧義終難明。退翁獨(dú)何幸,而乃同鄉(xiāng)生。雖后百余載,玄機(jī)若親承。斯人幸未墜,載道來桐城。平生疑惑處,喜得相考評(píng)。秋風(fēng)吹庭樹,忽然作離聲。吾儕各衰老,何時(shí)重合并。愿言且少住,勿充斯文盟。圣賢千萬語,只在知與行。前修倘可企,勗哉共修程。
- 寄羅劭興棠棣黃花發(fā),忘憂碧葉齊。人閑微病酒,燕重遠(yuǎn)兼泥?;煦绾斡设彛嘹の从刑荨8哧?yáng)舊徒侶,時(shí)復(fù)一相攜。
- 次韻陳心田郊居即事二首五老亭亭翠塞門,煙霏云氣濕前軒。浮華安有千年寶,至潔何如一尺渾。曉瀑分寒歸茗枕,春江黨綠八藤樽。君時(shí)已是朧三折,為我探囊試合昏。
- 太平歡/念奴嬌蕤賓奏律,正太平無事,歡娛時(shí)節(jié),翹首簫臺(tái)南望處,兩兩壽星明徹。和滿乾坤,春回草木,瑞靄凝金闕。鈞天齊奏,嵩呼隱隱三發(fā)。遙想帝里繁華,慶父堯子舜,賡歌胥悅。黼座傳觴仙仗里,拜舞兩階英杰。醞解薰風(fēng),恩覃湛露,玉陛笙鏞咽。溥天同慶,年年沈醉花月。
- 游靈巖天竺秋氣飽林壑,清曠悅所性。山禽不避人,野猿亦從命。臨流悟世情,過剎知民病。論交慎勿忘,森森古松勁。
- 而今父老千行淚,一似當(dāng)時(shí)初去時(shí)——— 蘇軾和沈立之留別二首
- 與世甘多遻,謀生迄未成——— 陳造次韻翟元卿
- 化工還有無情處,只與胭脂不與香——— 楊公遠(yuǎn)旅寓岑寂中園丁送花四品因賦五絕
- 去留交喜戚,情不盡離尊——— 程公許送別彥威侄西歸侍母
- 寄詩(shī)百言舉其粗,我愧安飽心如苴——— 黃庶皇佑五年三月乙巳齊大風(fēng)海水暴上壽光千乘兩
- 此處得名爰自我,要須題作呂公巖——— 金靖題呂公巖
- 樹色連云春泱漭,風(fēng)光著草日晴明——— 歐陽(yáng)修出省有日書事
- 乾坤不固夜舟藏,去跨青鸞覓玉霜——— 何夢(mèng)桂和青露石庵韻
- 暫過當(dāng)永夜,微得話前心。——— 于武陵宿友生林居因懷賈區(qū)
- 卻恐它鄉(xiāng)勝故鄉(xiāng)。——— 陸游南鄉(xiāng)子