翻譯和注釋
1962.12.26
譯文
大雪低壓著冬云而雪花紛飛,萬紫千紅一瞬間全都凋謝。
在那高天烏云滾滾寒流湍急的時刻,一絲暖氣也會吹走著嚴冬。
英雄豪杰面對虎豹熊羆,志不可改,氣不可奪。
面對漫天大雪,梅花歡喜得很,根本就不怕嚴寒,只會凍死那些軟弱的蒼蠅。
注釋
冬云:作詩日期1962年12月26日(毛澤東生日),在冬至后的第四天。舊說“冬至一陽生”,所以詩中說“大地微微暖氣吹”,這里是比喻雖在冬至,大地并沒有完全不受寒流控制。
雪壓冬云:即冬云壓雪,指雪稠云低的樣子。
暖氣:指地熱。
羆:棕熊。
凍死:是對經受不住考驗者的蔑視。
七律冬云問答
問:《七律冬云》的作者是誰?
答:七律冬云的作者是毛澤東
問:七律冬云是哪個朝代的詩文?
答:七律冬云是近現(xiàn)代的作品
問:雪壓冬云白絮飛,萬花紛謝一時稀 出自哪首詩文,作者是誰?
答:雪壓冬云白絮飛,萬花紛謝一時稀 出自 近現(xiàn)代毛澤東的《七律冬云》
問:雪壓冬云白絮飛,萬花紛謝一時稀 的下一句是什么?
答:雪壓冬云白絮飛,萬花紛謝一時稀 的下一句是 高天滾滾寒流急,大地微微暖氣吹。
問:出自毛澤東的名句有哪些?
答:毛澤東名句大全
- 次韻和宮保龐丞相見貺之作歲陰誰不感摧頹,更值亨衢出處催。根柢只堪陪櫟社,功名何足玷云臺。覽窮文史篇章倦,過盡榮華老病來。宮袞裁詩褒意厚,昏瞳刮膜喜重開。
- 逍遙詠自在無拘束,逍遙里外安。頑情終不見,圣境類乎端。機智將何用,幽深大道寬。區(qū)分能解意,四季一周看。
- 應天長蘭房一宿還歸去,底死謾生留不住。枕前語,記得否,說盡從來兩心素。同心牢記取,切莫等閑相許。后會不知何處,雙棲人莫妒。
- 聲聲慢秋高,光景奇絕,與姜白石垂虹夜游,同一清致也。晴光轉樹,曉氣分嵐,何人野渡橫舟。斷柳枯蟬,涼意正滿西州。匆匆載花載酒,便無情、也自風流。芳晝短,奈不堪深夜,秉燭來游。誰識山中朝暮,向白云一笑,今古無愁。散發(fā)吟商,此興萬里悠悠。清狂未應似我,倚高寒、隔水呼鷗。須待月,許多清、都付與秋。
- 丁巳二月甲子蜀錦堂海棠盛開適有惠川繡晝錦曾因客夢到西川,萬戶疏封只隔年。花重錦官思杜老,鶴飛沙苑看徐仙。衰顏尚許任爭齒,淺量深慚賜及肩。照眼蜀妝依繡幌,共驚十載讖先傳。
- 四鼓出嘉會門赴南郊齋宮客游梁益半吾生,不死還能見太平。初喜夢魂朝帝所,更驚老眼看都城。九重宮闕晨霜冷,十里樓臺落月明。白發(fā)蒼顏君勿笑,少年慣聽舜韶聲。
- 賦得桃李無言夭桃花正發(fā),秾李蕊方繁。應候非爭艷,成蹊不在言。靜中霞暗吐,香處雪潛翻。得意搖風態(tài),含情泣露痕。芬芳光上苑,寂默委中園。赤白徒自許,幽芳誰與論。
- 石閣春望極目千里外,川原繡畫新。方知平地上,見不盡青春。
- 即事幽鳥飛鳴翠木陰,小魚游泳綠波心。滿前好句無人領,堪笑寒窗費苦吟。
- 五老峰峻疊起青峰,森然五老翁。云將色共古,天與壽無窮。突兀巔崖峭,駢羅面勢雄。三光同孕育,四岳是兒童。杰立層霄際,曾經壞劫中。夢齡應可錫,圖寫獻堯宮。
- 日看紫苔生,乃見三經窮——— 梅堯臣依韻和歐陽永叔秋懷擬孟郊體見寄二首
- 鳴鞞入嶂口,泛舸歷川湄——— 李嶠軍師凱旋自邕州順流舟中
- 在世誰非客,還家即是鄉(xiāng)——— 李端送鄭宥入蜀迎覲
- 去國宦情無,近鄉(xiāng)歸夢少——— 顧況在滁苦雨歸桃花崦傷親友略盡
- 西門秦氏女,秀色如瓊花。——— 李白秦女休行
- 新春一聲雷未聞,何得龍蛇已驚蟄。——— 黃庭堅李君貺借示其祖西臺學士草圣并書帖一編二軸
- 殘鶯著雨慵休囀,落絮無風凝不飛——— 白居易酬李二十侍郎
- 新荷泛水,漸入夏景云奇。——— 佚名漢宮春慢/漢宮春
- 三杯聞古樂,伯雅逢遺裔——— 陸龜蒙奉和襲美酒中十詠酒鄉(xiāng)
- 軒墀曾寵鶴,畋獵舊非熊——— 杜甫投贈哥舒開府二十韻