虞美人·愁痕滿地?zé)o人省
閑階小立倍荒涼。
還剩舊時月色在瀟湘。
薄情轉(zhuǎn)是多情累,曲曲柔腸碎。
紅箋向壁字模糊,憶共燈前呵手為伊?xí)?br>
翻譯和注釋
譯文
愁緒像落葉一樣撒落滿地,而這愁緒卻無人能夠理解,露水打濕了們?nèi)~的影子,我孤零零地站在空蕩的臺階上,只有舊時曾共同照耀著我們的斑們月色能安慰我的心緒。
我寧愿讓自己薄情寡義,不因多情而心累,陣陣歌聲催得我柔腸寸斷隨著墻壁讀你的信箋,不禁想起當初在燈前呼著熱氣暖手,為你書寫心曲。
注釋
虞美人:詞牌名,唐教坊曲。初詠項羽寵姬虞美人,因以為名。又名 “一江春水”、“玉壺水”、“巫山十二峰”等。雙調(diào),五十六字,上下片各四句。
秋夕:七月七日晚上。信步:隨便漫步。
愁痕:指青青的苔痕。
瑯玕(Iàng gàn):像珠子一樣的美石。這里是形容們子的青翠。
閑階:空蕩寂寞的臺階。
瀟湘:指湘江,因其水清深故名。
“紅箋”二句:意思是說信箋仍在,而信中模糊的字跡,讓人想起當初夜燈下呵手寫字的情景。向壁,李白《草書歌》: “起來向壁不停手,一行數(shù)字大如斗”,原指面壁在墻上寫大字,這里是說不停地在紙上寫字。
虞美人·愁痕滿地?zé)o人省問答
問:《虞美人·愁痕滿地?zé)o人省》的作者是誰?
答:虞美人·愁痕滿地?zé)o人省的作者是納蘭性德
問:虞美人·愁痕滿地?zé)o人省是哪個朝代的詩文?
答:虞美人·愁痕滿地?zé)o人省是清代的作品
問:虞美人·愁痕滿地?zé)o人省是什么體裁?
答:詞
問:愁痕滿地?zé)o人省,露濕瑯玕影 出自哪首詩文,作者是誰?
答:愁痕滿地?zé)o人省,露濕瑯玕影 出自 清代納蘭性德的《虞美人·愁痕滿地?zé)o人省》
問:愁痕滿地?zé)o人省,露濕瑯玕影 的下一句是什么?
答:愁痕滿地?zé)o人省,露濕瑯玕影 的下一句是 閑階小立倍荒涼。
問:出自納蘭性德的名句有哪些?
答:納蘭性德名句大全
虞美人·愁痕滿地?zé)o人省賞析
上闋前兩句寫景,寫自己秋夕信步,看見月色下苔痕深淺,露濕青竹,站在空無一人的臺階上遙遙看那已經(jīng)空落的屋子,想起已經(jīng)離開的戀人,心中倍覺凄涼。
下闋前兩句自嘆為情所累,為情所苦,似有不甚唏噓之意,后兩句又翻轉(zhuǎn)前意。想起當年和她一起在燈前寫字的情景,往事歷歷在目,其實安能望卻前情?
- 別周侍郎五首太和到處萌,物各從所受。老農(nóng)嘉谷心,自覺秭稗丑。道旁有荊棘,斤斧不得宥。移根著山阿,吾亦付薪槱。
- 挽周子及灑落孤標迥不群,胸羅星宿富多文。兩科擢第未為貴,八事籌邊堪策勛。鯁亮諫辭端似賈,崎嶇宦路僅勝蕡。我慚不執(zhí)云溪紼,空望云溪溪上云。
- 茶中雜詠茶鼎龍舒有良匠,鑄此佳樣成。立作菌蠢勢,煎為潺湲聲。草堂暮云陰,松窗殘雪明。此時勺復(fù)茗,野語知逾清。
- 題汪祖義桂林堂彼蒼曾不與人期,勝事由來德所基,閉戶一經(jīng)真有子,傳家三世定逢時。摛詞自得江山助,種學(xué)寧求燕雀知。寄與諸郎飽黃卷,桂林還見長孫枝。
- 水調(diào)歌頭盡性之道。愿方為世唾棄,曷能明子貢不傳之旨。荷來誠既切,竟以誕圣于北方壬癸之位,為水調(diào)一詞以謝,并呈鄉(xiāng)人趙撫干季清、周提干達道,幸反求之有余師矣三三乾妙畫,佑圣誕彌辰。北方壬癸,水生于坎產(chǎn)元精。一數(shù)先天有象,元始化生相應(yīng),靈氣屬陽神。壽永齊天地,萬物盡回春。說龜蛇,名黑殺,蘊深仁。陰中陽長,要知害里卻生恩。此意宜參造化,正是金丹大道,不在咽精津。富貴公方逼,肯問出人倫。
- 鶯啼序·春晚感懷殘寒正欺病酒,掩沉香繡戶。燕來晚、飛入西城,似說春事遲暮。畫船載、清明過卻,晴煙冉冉吳宮樹。念羈情、游蕩隨風(fēng),化為輕絮?! ∈d西湖,傍柳系馬,趁嬌塵軟霧。溯紅漸招入仙溪,錦兒偷寄幽素,倚銀屏、春寬夢窄,斷紅濕、歌紈金縷。暝堤空,輕把斜陽,總還鷗鷺?! ∮奶m旋老,杜若還生,水鄉(xiāng)尚寄旅。別后訪、六橋無信,事往花委,瘞玉埋香,幾番風(fēng)雨。長波妒盼,遙山羞黛,漁燈分影春江宿。記當時、短楫桃根渡,青樓仿佛,臨分敗壁題詩,淚墨慘淡塵土。危亭望極,草色天涯,嘆鬢侵半苧。暗點檢、離痕歡唾,尚染鮫綃,亸鳳迷歸,破鸞慵舞。殷勤待寫,書中長恨,藍霞遼海沉過雁。漫相思、彈入哀箏柱。傷心千里江南,怨曲重招,斷魂在否?
- 鵝湖道中二首兩道蒼松列翠幢,雨來渾似度桐江。恨無東絹堪圖此,歸伴蒲團掛北窗。
- 次楊綿州韻二首我自吳頭楚尾來,射工一見故相猜。文書已作牛腰束,閶闔仍須燕尾開。江近危樓才咫尺,眼懸落日殆千回。名成莫訝歸來早,要學(xué)峨嵋翠作堆。
- 酬令狐留守尚書見贈十韻長慶清風(fēng)在,夔龍燮理余。太和膏雨降,周邵保厘初。嵩少當宮署,伊瀍入禁渠。曉關(guān)開玉兔,夕鑰納銀魚。舊眷憐移疾,新吟念索居。離聲雙白鸝,行色一籃輿。罷免無余俸,休閑有敝廬。慵于嵇叔夜,渴似馬相如。酒每蒙酤我,詩嘗許起予。洛中歸計定,一半為尚書。
- 菩薩蠻 衛(wèi)州道中至元四年十一月,與八兒思兩歧流水清如酒。草根風(fēng)蹙冰皮皺。雪凈太行青。聯(lián)鑣看畫屏。按行多雅志。解起澄清志。回首五云天。東華塵似煙。
- 10移動歐瑞蓮官方