翻譯和注釋
譯文
在早上太陽剛剛升起，慢慢地揭起簾子往外看去，兩只燕子好像在與美人竊竊私語的樣子。燕子與美人都好像在惋惜春天快要過完了。屈指一算，太陽都升的很高了，一天又快過完了，不知不覺中中天空又飄飄灑灑的下起了小雨。
流動的溪水和落在溪水中的花都沒有辦法去詢問，只有天上的飄著的流云。緩緩的飄來飄去。端著酒勸說天上的云暫時停一下，只有你還能阻斷春天回去的路，不讓春天回去。
注釋
曉日：曉，破曉，拂曉，曉日指朝陽，一般引申為清晨。
窺（kuī）軒：窺，看；軒，窗戶；窺軒，向窗外看去。
語：告訴，說。
似：好像。
暮：古字作“莫”，像太陽落到草叢中，表示天色將晚，意指遲暮之年。
時霎：猶一霎，至少是一剎那，這兩字十分委婉巧妙。
冉冉（rǎn）：漸進地、慢慢地、緩慢地。
持酒：持，端；持酒，端起一杯酒。
礙斷：阻截，擋住。
蝶戀花問答
問：《蝶戀花》的作者是誰？
答：蝶戀花的作者是秦觀
問：蝶戀花是哪個朝代的詩文？
答：蝶戀花是宋代的作品
問：蝶戀花是什么體裁？
答：詞
問：曉日窺軒雙燕語，似與佳人 出自哪首詩文，作者是誰？
答：曉日窺軒雙燕語，似與佳人 出自 宋代秦觀的《蝶戀花》
問：曉日窺軒雙燕語，似與佳人 的下一句是什么？
答：曉日窺軒雙燕語，似與佳人 的下一句是 共惜春將暮，屈指艷陽都幾許，可無時霎閑風雨。
問：出自秦觀的名句有哪些？
答：秦觀名句大全
蝶戀花賞析
《蝶戀花·曉日窺軒雙燕語》這首詞秦觀作于元豐二年（公元1079年）。是秦觀甫至郴州，又謫柳州，繼而在橫州做沒實職的差事，再貶雷州之后在苦悶中所作。
0
糾錯
猜你喜歡
- 謝圓機除祟賦祟鬼當年曾蹔解，賦成今日永嘉祥。無煩鑄鼎圖群象，可笑時儺逐畢方。蕩滌辭源能澎濞，誅鋤筆陣更光鋩。此身強健余何事，枉是靈均嘆國殤。
- 醉蓬萊（丁酉春題江州琵琶亭，時自兵間還幕，有焚舟之驚。）倚欄干一笑，舊日琵琶，何處尋覓。獨立東風，吹未醒狂客。沙外青歸，柳邊黃淺，依舊自春色。極目長淮，晴煙一抹，不堪重憶。老子平生，萍流蓬轉，昔去今來，鷗鷺都識。拍拍輕舟，煙浪暗天北。自有乾坤，江山如此，多少等陳跡。世事從來，付之杯酒，青衫休濕。
- 題惠安賴汝恭溪山風月亭亭俯清漪揖翠岑，好風吹面月盈襟。濯纓孺子滄浪興，抱膝高人梁父吟。流轉韶光蘭滿砌，婆娑秋桂成樹林。為君喚起棲梧鳳，瑞旦來儀磬樂音。
- 同年王圣源南都講授刻意悲秋發(fā)未華，諸曹頻費杜陵嗟。歌緣郢客高難和，璧是秦人誤指瑕。綠底恩書褒振滯，烏衣群從慶還家。離宮萬戶經庠盛，卻對諸生坐絳紗。
- 清平樂花邊柳際，已漸知春意。歸信不知何日是。舊恨欲拚無計。故人零落西東，題詩待倩歸鴻。惟有多情芳草，年年處處相逢。
- 題常樂寺五云臺虛空本無云，一氣誰所主。云空兩無礙，起滅自散聚。吾聞心歸源，空殞亦無所。應知不空者，物感自如雨。君看賢首師，自視木與土。與云亦奚期，況問色有五。云何坐說法，瑞應乃如許。休疑諸天集，未必眾龍吐。云空法如是，我說無說故。堂中嫡孫在，客至當問取。
- 蝶東皇頒節(jié)下天階，那得香魂入夢來。十道風光都采訪，相逢只欠驛邊梅。
- 古興片玉一塵輕，粒粟山丘重。唐虞貴民食，只是勤播種。前圣后圣同，今人古人共。一歲如苦饑，金玉何所用。
- 代上楊誠齋杜陵已醉老坡仙，生后百年恨不及。那知開眼大江西，突兀見公正冠幘。凜然清風不可攀，千載懦夫毛骨粟。暇時略吐胸中云，坐使九霄成五色。未辨執(zhí)樂三千指，不計酒材七百石。落然收寶入丹田，歸省廬阜千尋碧。那知城裹住相如，但信城東有太白。一時馀子皆鷁退，家有諸郎傅正胍。世塵千劫都磨盡，獨有詩緣渺亡極。天欲留公在世間，管領風月長為客。彩鳳一鳴天地靜，安得微吟容晚出。巨止青山吞澤芥，許投頑石博拱璧。先丘宰木已參天，幽碣未刊但惕夕。魯山四絕先李文，誼貫幽膽光存歿。先生匹素不可辜，儻得煙云生勃郁。化為匹錦授丘遲，磨鈍為铦希萬一。要是人貧常熟書，非關賣菜復求益。詎敢限字如昔聞，小大當唯意所適。庶幾掛在露寒堂，瑯然一讀意一釋。不須點白鱠松鱸，解衣臥聽歌赤壁。
- 途中寄趙紫芝筠永州同路，人如異約何。雪風吟不廢，山水憶同過。仙去家長在，時平石可磨。夢知歸路遠，全覺夢君多。
詩詞名句推薦
最新應用
