漁家傲
歸來轉(zhuǎn)覺情懷動(dòng)。
梅笛煙中聞幾弄。
秋陰重。
西山雪淡云凝凍。
美酒一杯誰與共。
尊前舞雪狂歌送。
腰跨金魚旌旆擁。
將何用。
只堪妝點(diǎn)浮生夢(mèng)。
翻譯和注釋
譯文
在臨近水的地方隨意地騎馬遲暮歸家,到家反而心情不平靜。在暮靄中聽到幾支笛奏的樂曲,秋天的天氣陰暗沉重,西山已見淡雪,濃云也已為之凝凍了。
誰與我共飲一杯美酒呢,席中用妓妾的歌舞下酒。腰帶佩系著金魚袋,出外時(shí)被儀仗旗幟簇?fù)?。魚袋旌旆的榮華富貴義有什么用呢?只能作為如夢(mèng)的人生中一個(gè)裝飾而已。
注釋
漁家傲:詞牌名,北宋流行,有用以作“十二月鼓子詞”者,也是曲牌名,南北曲均有。
縱橫:奔放,不受拘束。鞚(kòng):有嚼口的馬絡(luò)頭。
梅笛:吹奏《梅花落》笛曲。弄:樂曲,曲調(diào);樂曲一闋或演奏一遍稱一弄。幾弄,幾闋樂曲。
尊:泛稱一切酒器。舞雪:形容舞女的動(dòng)作迅速,其衣袖飄動(dòng)如雪片回旋。
腰跨金魚:腰間掛著魚袋佩飾。金魚,又稱“魚袋”,宋代以之表明官階身分,需翰林學(xué)士及中書堂后官,始可佩之。旌旆(jīng pèi):古代旗幟名, “旌”綴旄牛尾于竿頭,下有五彩析羽,用以指揮和開道。“旆”是旗末狀如燕尾的垂旒。這里“旌旆”泛指護(hù)衛(wèi)旗幟。
浮生夢(mèng):謂世事虛浮無定,生命短暫,有如一場(chǎng)夢(mèng)。
漁家傲問答
問:《漁家傲》的作者是誰?
答:漁家傲的作者是蘇軾
問:漁家傲是哪個(gè)朝代的詩文?
答:漁家傲是宋代的作品
問:漁家傲是什么體裁?
答:詞
問:臨水縱橫回晚鞚 出自哪首詩文,作者是誰?
答:臨水縱橫回晚鞚 出自 宋代蘇軾的《漁家傲》
問:臨水縱橫回晚鞚 的下一句是什么?
答:臨水縱橫回晚鞚 的下一句是 歸來轉(zhuǎn)覺情懷動(dòng)。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
漁家傲賞析
宋哲宗元祐八年(1093年)十月詞人自汴京(今河南開封)赴定州太守任途中,詞人為了記錄當(dāng)時(shí)自己感悟人生的情緒波動(dòng),于是作下這首詞。
- 次韻胡攵城元夕佳人月下翠成行,糰鋪高張碗舞忙。想見風(fēng)情杜書記,暗中揮淚憶錢塘。一老東家喚不應(yīng),當(dāng)年膴仕正承平。何人誦得科燈判,莫向膏脂上取明。
- 少年游(早行)霽霞散曉月猶明。疏木掛殘星。山徑人稀,翠蘿深處,啼鳥兩三聲。霜華重迫駝裘冷,心共馬蹄輕。十里青山,一溪流水,都做許多情。
- 奉賦水仙花詩以謝提宮龔丈之貺水晶宮闕云母軿,列仙夜宴曉未闌。萬妃倚竹翠袖寒,捧黃金杯白玉盤。勸酬未足云中歡,天門叫班奏祥鸞。驚此綽約落塵寰,嫣然花面明雕欄。天香宮態(tài)冰雪顏,江梅避舍不敢干??吓c噲伍羞山樊,說似詩伯平章看。
- 高宗皇帝挽詞二首歷數(shù)欽堯命,謳歌樂舜歸。璣衡新日月,黼黻舊裳衣。姑射游神遠(yuǎn),崆峒探道微。龍髯攀莫及,空悵白云飛。
- 嬌杏贊偶因一著錯(cuò),便為人上人。
- 塞垣行(一作崔湜詩)疾風(fēng)卷溟海,萬里揚(yáng)沙礫。仰望不見天,昏昏竟朝夕。是時(shí)軍兩進(jìn),東拒復(fù)西敵。蔽山張旗鼓,間道潛鋒鏑。精騎突曉圍,奇兵襲暗壁。十月邊塞寒,四山?jīng)Z陰積。雨雪雁南飛,風(fēng)塵景西迫。昔我事討論,未嘗怠經(jīng)籍。一朝棄筆硯,十年操矛戟。豈要黃河誓,須勒燕山石??舌的裂虺?,海外久為客。
- 魚侯以上已日宴高陽偶成長(zhǎng)句羅幃繡箔凌蒼穹,揚(yáng)飛白雪初蒙蒙。云收海面吐朝日,漸射碧瓦光曈曨。聊停集旆駐雙節(jié),琥珀瀲滟黃金鐘。雛鶯乳燕弄清晝,幽香薄暮飄殘紅。游絲芳草入望眼,天低旅雁鳴嗈嗈。溪深漲淥浮畫棟,雨余山色虛無中。修眉翠袖倚長(zhǎng)笛,五馬矯首嘶春風(fēng)。輕煙漠漠暝蘭楫,鷗鳥靜不驚笙鏞。玉堂念昔掌帝制,文彩詎獨(dú)如醉翁。夜聽宮漏對(duì)蓮燭,突兀萬卷蟠心胸。雄詞妙語委椽筆,波濤洶洶來何窮。法嚴(yán)義古跨兩漢,磊落未許盤誥工。晚握銅魚叢虎帳,錦衣鐵騎懸刀弓。熊羆俛仰隨杖屨,棘門霸月上真兒童。葛巾羽扇姑自適,指麾俎豆威羌戎。飲酣爭(zhēng)幾騁談辯,逸氣凜凜侔銛鋒。氈裘辮發(fā)豈足數(shù),終使萬物歸埏鎔。塞垣佳景寄新詠,璀璨千丈垂晴虹。章江倦客漫嘆息,轉(zhuǎn)達(dá)徙八極猶孤蓬。登臨暫喜脫人境,安得健翮超寒空。
- 開門七件事柴米油鹽醬醋茶,般般都在別人家。歲幕天寒無一事,竹時(shí)寺里看梅花。
- 送曹士弘四明丈亭巡檢并呈前尚書翰林學(xué)士王之子博古今,妙年著儒冠。顧肯易戎服,屑為游徼官。未喜弓力武,尚愛虀鹽酸。紫面頰骨聳,赤心膽氣完。得非真將種,終當(dāng)拜漢壇。曰予俎豆學(xué),素不夢(mèng)糞棺。甬東富海物,槁鮮供烹餐。曰予豈嗜味,啖茹實(shí)所安。共惟伯厚父,三入專金鑾。萬古貯胸次,四溟涸毫端。今年七十五,兩紀(jì)歌考槃。舉世一景獨(dú),晚進(jìn)再拜難。庶幾因此行,摳衣趨門闌。幸不辭孺悲,晝夜勤仰鑽。列宿共辰極,眾羽朝祥鸞。萬物各從類,同心臭如蘭。去去不可追,著鞭駛征鞍。我亦意欲往,惜哉步蹣跚。
- 南還尋草市宅紅顏辭鞏洛,白首入轘轅。乘春行故里,徐步采芳蓀。徑毀悲求仲,林殘憶巨源。見桐猶識(shí)井,看柳尚知門?;淇针y遍,鶯啼靜易喧。無人訪語默,何處敘寒溫。百年獨(dú)如此,傷心豈復(fù)論。