水龍吟
銀河秋晚,長(zhǎng)門燈悄,一聲初至。
應(yīng)念瀟湘,岸遙人靜,水多菰米。
□望極平田,徘徊欲下,依前被、風(fēng)驚起。
須信衡陽萬里。
有誰家、錦書遙寄。
萬重云外,斜行橫陣,才疏又綴。
仙掌月明,石頭城下,影搖寒水。
念征衣未搗,佳人拂杵,有盈盈淚。
翻譯和注釋
必須堅(jiān)信萬里之外的衡陽回雁峰是最好的棲息地,有誰愿意把我的書信送到遙遠(yuǎn)之地。不管遠(yuǎn)隔萬里,但我相信鴻雁你經(jīng)過艱苦飛行,總會(huì)把信送到。為河長(zhǎng)生不老,仙人在月明的夜晚,以手掌擎盤承接天上的甘露。在石頭城下,寒冷的江水里倒影搖動(dòng)。想起在外丈夫的寒衣還未搗洗,心上人一揮動(dòng)搗衣的木棒,就眼淚盈眶。
②蒹葭(jiān jiā)老:蘆葦不開花河。
③征鴻:長(zhǎng)途飛行的雁鳥。寥唳:聲音凄清高遠(yuǎn)。
④長(zhǎng)門:西漢皇帝離宮,位于陜西長(zhǎng)安城南。燈悄:燈光暗淡。
⑤瀟湘:瀟水與湘水會(huì)合處,在今零陵縣,現(xiàn)以此泛稱湖南。
⑥岸遙:水岸很遠(yuǎn)。
⑦菰(鄉(xiāng)ū)米:又名雕菰米,莖可作飯。
⑧衡陽:今湖南省衡陽市,位于湘江中游。名勝古跡有回雁峰。它是南岳衡山七十二峰最高峰。相傳北雁南歸,到此為止不再向南飛河。
⑨錦書:織錦上書寫文字的書信,代指婦人思念他鄉(xiāng)丈夫的信。遙寄:指雁遙遠(yuǎn)傳帶書信。
⑩斜行橫陣,才疏又綴:雁斜飛成“人”字,橫飛成“一”字,剛剛散開,又馬上靠攏。斜行:指雁飛成斜體形。橫陣:指排成一條線。
?仙掌月明:為河長(zhǎng)生不老,仙人在月明的夜晚,以手掌擎盤承接天上的甘露。
?石頭城:古代金陵的別稱,即現(xiàn)在的南京市。
?拂:揮動(dòng)。杵(chǔ):搗洗衣服的木捶。
水龍吟問答
問:《水龍吟》的作者是誰?
答:水龍吟的作者是蘇軾
問:水龍吟是哪個(gè)朝代的詩文?
答:水龍吟是宋代的作品
問:水龍吟是什么體裁?
答:詞
問:露寒煙冷蒹葭老,天外征鴻寥唳 出自哪首詩文,作者是誰?
答:露寒煙冷蒹葭老,天外征鴻寥唳 出自 宋代蘇軾的《水龍吟》
問:露寒煙冷蒹葭老,天外征鴻寥唳 的下一句是什么?
答:露寒煙冷蒹葭老,天外征鴻寥唳 的下一句是 銀河秋晚,長(zhǎng)門燈悄,一聲初至。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
水龍吟賞析
宋神宗元豐七年(1084年)八月中旬,蘇軾陪同王益柔從金陵,經(jīng)儀真,去南都。在去儀真的路上,即景動(dòng)情,思念暫住金陵的妻子。反其意點(diǎn)化活用唐代詩人杜牧《早雁》詩意,而作該詞。
- 奉和虢州劉給事使君三堂新題二十一詠竹溪藹藹溪流慢,梢梢岸筱長(zhǎng)。穿沙碧竿凈,落水紫苞香。
- 孫及歸吳興家在霅溪傍,汀蘋繞舍香。草玄偏寂寞,為客苦凄惶。澤國(guó)聊傾蓋,春闈早擅場(chǎng)。陔蘭行可採(cǎi),月桂自應(yīng)芳。稅駕臨滄海,回轅指大梁。裂裳趨遠(yuǎn)道,負(fù)米及高堂。季子裘雖敝,安仁鬢未蒼。明年杏園裹,輒莫負(fù)春光。
- 宿開照寺光澤上人院靜室譚玄旨,清宵獨(dú)細(xì)聽。真身非有像,至理本無經(jīng)。鐘定遙聞水,樓高別見星。不教人觸穢,偏說此山靈。
- 鵲巢維鵲有巢,維鳩居之;之子于歸,百兩御之。維鵲有巢,維鳩方之;之子于歸,百兩將之。維鵲有巢,維鳩盈之;之子于歸,百兩成之。
- 宿龍須山俯仰猶前日,侵尋已半春。行因累符檄,來為閱松筠。著腳盡可隱,是身寧屬人。云泉混麋鹿,冠劍上麒麟。
- 朱門朱門茅屋偶為鄰,北阮那憐南阮貧。卻是梅花無世態(tài),隔墻分送一枝春。
- 次韻伯庸待制上京寓直書事因以為寄舉頭涼影動(dòng)明河,問訊仙人八月槎。斗下孤光懸太白,云間長(zhǎng)御挾纖阿?!赌奚选反甙葱侣暠?,鳳詔需承曲宴多。一代詞華歸篆刻,龍文還欲映琱戈。
- 訪古仙巖杜法師杜君袖銜丹砂書,一顧訶斥百怪除。聲如翻河落天衢,四方爭(zhēng)迎走高車。方瞳秀貌白須垂,買船東南尋舊居。石巖天開立精廬,四山波瀾勢(shì)爭(zhēng)趨。君琴一張酒一壺,笑談袞袞樂有余。我今歸來尚踟躕,羨君決發(fā)真丈夫。
- 壽陽罷郡日有詩十首與追懷不殊今編…紀(jì)瑞物。別連理樹垂陰敢慕甘棠葉,附干將呈瑞木符。十步蘭茶同秀彩,萬年枝葉表皇圖。芟夷不及知無患,雨露曾沾自不枯。好住孤根托桃李,莫令從此混樵蘇。
- 蓮五月荷池未見花,但擎馀蓋碧參差。何人喚起凌波步,要見晨妝出曉霞。
- 蕭蕭四壁住殘生,不學(xué)神仙不學(xué)僧——— 陳著次韻和岳醵飲西峰寺分韻成詩十四首見寄
- 飛騰付年少,回首思悠悠——— 陸游安仁道中
- 洛川真氣上,重泉惠政融。——— 駱賓王傷祝阿王明府
- 所恨不見之,猶如仰昭回——— 李白贈(zèng)從孫義興宰銘
- 浪說能聲喜,端虞試問巡——— 趙蕃諸公皆和詩再用韻并屬湛挺之七首
- 明窗危坐對(duì)賢圣,鼓吹不可一日無——— 吳可李氏娛書齋
- 忽然靈洞前,日月開仙宮。——— 李棲筠張公洞
- 一絲戲傀儡,眾竅殞鯈忽——— 李流謙食藕
- 祇聞鰲嶺神仙客,再拜云邊捧壽觴——— 錢惟演燈夕寄獻(xiàn)內(nèi)翰虢略公
- 莫言霜雪多,終見綠有余——— 梅堯臣擬水西寺東峰亭九詠陰崖竹