日本三级无码啪啪区|午夜视频久久一区久久一|AAAAA一级黄片|日本久久99久久|国际精品AV在线|狠狠2015亚洲一区|美腿丝袜亚洲网站|欧美色多多人人看|国产超碰美女在线|www色色在线色

單詞乎

采葛

彼采葛兮,一日不見(jiàn),如三月兮!
彼采蕭兮,一日不見(jiàn),如三秋兮!
彼采艾兮!一日不見(jiàn),如三歲兮!

翻譯和注釋

譯文
那個(gè)采葛的姑娘,一天沒(méi)有見(jiàn)到她,好像隔了三月??!
那個(gè)采蕭的姑娘,一天沒(méi)有見(jiàn)到她,好像隔了三季??!
那個(gè)采艾的姑娘,一天沒(méi)有見(jiàn)到她,好像隔了三年??!

譯文二
那個(gè)采葛的姑娘啊。一日不見(jiàn)她,好像三個(gè)整月長(zhǎng)啊。
那個(gè)采蒿的姑娘啊。一日不見(jiàn)她,好像三個(gè)秋季長(zhǎng)啊。
那個(gè)采艾的姑娘啊。一日不見(jiàn)她,好像三個(gè)周年長(zhǎng)啊。

題解

情人相思之詞。一說(shuō)朋友相念。

注釋
采:采集。葛:葛藤,一種蔓生植物,塊根可食,莖可制纖維。
蕭:植物名。蒿的一種,即艾蒿。有香氣,古時(shí)用于祭祀。
三秋:三個(gè)秋季。通常一秋為一年,后又有專(zhuān)指秋三月的用法。這里三秋長(zhǎng)于三月,短于三年,義同三季,九個(gè)月。
艾:多年生草本植物,菊科,莖直生,白色,高四五尺。其葉子供藥用,可制艾絨灸病。
歲:年。

采葛問(wèn)答

問(wèn):《采葛》的作者是誰(shuí)?
答:采葛的作者是佚名
問(wèn):采葛是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:采葛是先秦的作品
問(wèn):采葛是什么體裁?
答:詩(shī)經(jīng)·國(guó)風(fēng)·王風(fēng)
問(wèn):出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全

采葛賞析

本篇由于只是表現(xiàn)一種急切的相思情緒而沒(méi)有具體內(nèi)容,所以舊說(shuō)隨意性很大,如《毛詩(shī)序》以為是“懼讒”,所謂“一日不見(jiàn)于君,憂懼于讒矣”;朱熹《詩(shī)集傳》則斥為“淫奔”之詩(shī),說(shuō)“采葛所以為絺綌,蓋淫奔者托以行也。故因以指其人,而言思念之深,未久而似久也”;吳懋清《毛詩(shī)復(fù)古錄》則以為采葛(蕭、艾)比喻平時(shí)蓄養(yǎng)人才,“臨時(shí)方獲其用,若求之太急……一日則如三月之久”;牟庭《詩(shī)切》又說(shuō)是“刺人娶妻……而徒溺其色,一日不見(jiàn),則思之如三月之久”;姚際恒、方玉潤(rùn)、吳闿生卻一致認(rèn)為是懷友憶遠(yuǎn)之詩(shī),方氏申述云:“夫良友情親如夫婦,一朝遠(yuǎn)別,不勝相思,此正交情深厚處,故有三月、三秋、三歲之感也!”(《詩(shī)經(jīng)原始》)近人則多主戀歌說(shuō)。就詩(shī)論詩(shī),視為懷念情人之作為妥。聞一多指出“采集皆女子事,此所懷者女,則懷之者男”(《風(fēng)詩(shī)類(lèi)鈔》)。

熱戀中情人無(wú)不希望朝夕廝守,耳鬢相磨,分離對(duì)他們是極大的痛苦,所謂“樂(lè)哉新相知,憂哉生別離”,即使是短暫的分別,在他或她的感覺(jué)中也似乎時(shí)光很漫長(zhǎng),以至于難以忍耐。本詩(shī)三章正是抓住這一人人都能理解的最普通而又最折磨人的情感,反覆吟誦,重疊中只換了幾個(gè)字,就把懷念情人愈來(lái)愈強(qiáng)烈的情感生動(dòng)地展現(xiàn)出來(lái)了,仿佛能觸摸到詩(shī)人激烈跳動(dòng)的脈搏,聽(tīng)到他那發(fā)自心底的呼喚。

全詩(shī)既沒(méi)有卿卿我我一類(lèi)愛(ài)的囈語(yǔ),更無(wú)具體的愛(ài)的內(nèi)容敘述,只是直露地表白自己思念的情緒,然而卻能撥動(dòng)千古之下讀者的心弦,并將這一情感濃縮為“一日三秋”的成語(yǔ),審美價(jià)值永不消退,至今仍活在人們口頭。其藝術(shù)感染力的奧妙在哪里?拙作《風(fēng)詩(shī)含蓄美論析》曾剖析本詩(shī)“妙在語(yǔ)言悖理”,意思說(shuō):從科學(xué)時(shí)間概念衡量,三個(gè)月、三個(gè)季節(jié)、三個(gè)年頭怎能與“一日”等同呢?當(dāng)是悖理的,然而從詩(shī)抒情看卻是合理的藝術(shù)夸張,合理在熱戀中情人對(duì)時(shí)間的心理體驗(yàn),一日之別,逐漸在他或她的心理上延長(zhǎng)為三月、三秋、三歲,這種對(duì)自然時(shí)間的心理錯(cuò)覺(jué),真實(shí)地映照出他們?nèi)缒z似漆、難分難舍的戀情。這一悖理的“心理時(shí)間”由于融進(jìn)了他們無(wú)以復(fù)加的戀情,所以看似癡語(yǔ)、瘋話,卻能妙達(dá)離人心曲,喚起不同時(shí)代讀者的情感共鳴。 (蔣立甫)

0
糾錯(cuò)
猜你喜歡
  • 和芥庵韻
    孟軻談一本,孔子號(hào)無(wú)我。圣賢超警趣,不作流俗墮。故能貫堪輿,中立而不頗。黃冠宗無(wú)為,衲子只打坐。言若高峭甚,又與圣賢左。須於真實(shí)處,大海穩(wěn)扶柁。須於疑似間,曲戶牢著鎖。世道震遂泥,人心履俱跛。競(jìng)作夔憐蟀,徒勞螟祝臝。芥庵之心鏡,淵珠光徹顆。常時(shí)足歡娛,此日類(lèi)坎軻。乃能貞其頤,不為名利雜。敲棋聲落枰,哦詩(shī)氣摧垛。此外澹一視,泰山如草蓏。未妨師孔孟,匪涉佛老情。汩余抱孤戇,匪惟縶庸瑣。涉世雖云闊,詣理猶未妥。正性水下月,邪焰風(fēng)中火。因子當(dāng)自強(qiáng),朝聞夕死可。
  • 山居雜詩(shī)九十首
    城居得高勝,欄檻俯闤闠。斂跡紅塵中,游目雉堞外。湖光浸晴碧,若與云外公。漁舟何處來(lái),幾點(diǎn)忽隱晦。
  • 一翦梅(贈(zèng)友人)
    遠(yuǎn)目傷心樓上山。愁里長(zhǎng)眉,別后峨鬟。暮云低壓小闌干。教問(wèn)孤鴻,因甚先還。瘦倚溪橋梅夜寒。雪欲消時(shí),淚不禁彈。翦成釵勝待歸看。春在西窗,燈火更闌。
  • 贈(zèng)牛羊司范月豀
    莫嫌司職小,先圣亦曾為。蕃息更何事,蕭閒且賦詩(shī)。爾牲誠(chéng)具止,爾牧自來(lái)思。考牧宣王雅,應(yīng)拈短笛吹。
  • 寄趙宣教
    卻立群峰北望看,斷虹飛雨即家山。一時(shí)別舸惟公在,半世清游比夢(mèng)閒。卜筑未嫌身老大,著書(shū)先怯眼斕斑。湖西為覓菟裘地,歲晚連墻共往還。
  • 不可知吟
    犁牛生骍角,老蚌產(chǎn)明珠。人雖欲勿用,山川其舍諸。事固不可知,物亦難其拘。一歸于臆度,義失乎精粗。
  • 如夢(mèng)令
    墻角黃葵都謝。開(kāi)到玉簪花也。老子恰知秋,風(fēng)露一庭清夜。瀟灑。瀟灑。高臥碧窗下。
  • 戲答成汭
    南海黃茅瘴,不死成和尚。
  • 夏夜
    露濕芙蕖冷,月明薝卜香。殘醉吹欲無(wú),颼颼發(fā)根涼。豈惟棄世事,形影亦相忘。空憶南山下,新秋射虎場(chǎng)。
  • 倦極
    倦極得涼意自適,芒席何必殊桃笙。啼鳥(niǎo)一聲扇墮地,我睡已足非渠驚。
最新應(yīng)用