翻譯和注釋
譯文
桂樹的綠葉青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出來的,青青的葉片低垂著,保護著它那像金子碎屑一樣的黃色花朵。它獨占了花中的美譽,無論是它那優(yōu)雅的氣質(zhì)還是幽郁的香氣,兩樣都稱得上是花中的極品,無誰能比。桂花已達到了無法再圣潔的程度,你若不信就聽我說說它非同一般的來處。你抬頭望望天上那輪皎潔的月光,嫦娥輕逸地把長袖揮舞,白玉做成的臺階映射著銀色的光輝,金碧輝煌的宮殿沐浴著一層甘露。那就是月宮,桂花就在那里生長。
注釋
綠云剪葉:指翠綠的桂葉仿佛云朵裁剪而成。
黃金屑:桂花的金黃色花蕊。
占斷:占盡。
清潔:形容桂花品性的高潔。
仙衣猶帶,金庭露,玉階月:指桂花乃天上仙樹,帶著月宮的玉露和光芒。
霜天曉角問答
問:《霜天曉角》的作者是誰?
答:霜天曉角的作者是謝懋
問:霜天曉角是哪個朝代的詩文?
答:霜天曉角是宋代的作品
問:霜天曉角是什么體裁?
答:詞
問:綠云剪葉 出自哪首詩文,作者是誰?
答:綠云剪葉 出自 宋代謝懋的《霜天曉角》
問:綠云剪葉 的下一句是什么?
答:綠云剪葉 的下一句是 低護黃金屑。
問:出自謝懋的名句有哪些?
答:謝懋名句大全
- 泛東湖風浪作復止萬頃重湖東復東,意得得怕打頭風。故畦遺穗粼粼在,野水寒林處處通。鴻雁汀洲渺葭葦,牛羊籬落見兒童。衣冠塵土空頭白,慚愧扁舟把釣翁。
- 曳杖曳杖寄彷徉,徐行轉(zhuǎn)曲廊。病知貪酒害,老悔愛花狂。庭樹云收影,簾旌雨浥香。悠然有住處,物我兩相忘。
- 別韋郎中星軺計日赴岷峨,云樹連天阻笑歌。南入洞庭隨雁去,西過巫峽聽猿多。崢嶸洲上飛黃蝶,滟滪堆邊起白波。不醉郎中桑落酒,教人無奈別離何。
- 漫成二首野日荒荒白,春流泯泯清。渚蒲隨地有,村徑逐門成。只作披衣慣,常從漉酒生。眼前無俗物,多病也身輕。江皋已仲春,花下復清晨。仰面貪看鳥,回頭錯應人。讀書難字過,對酒滿壺頻。近識峨眉老,知予懶是真。
- 仙娥峰窈窕奇峰疊古苔,望秦嶺外勢徘徊。巨靈非疋休期刻,毛女為鄰合往來。傅粉微茫春雪在,墮鬟浮動曉云開。好邀上雒王常侍,時就巖前飲一杯。
- 商人婦妾年將及笄,嫁與東家兒。東家見,販江西,夫婦五年三別離。江西娼家花滿蹊,不知今年歸不歸。春來還為作春衣,滿院楊花雙燕飛。
- 賀謝文二子文武登科福疇何曾好譽兒,鳳毛爭奈一時奇。青錢學士如龍友,白馬將軍似虎癡。齊展一雙文武手,共扶千載圣時時。從來謝砌無閑草,步步芳蘭亞紫芝。
- 贈曹大夫三絕勢利驅(qū)人去若流,君才六十便歸休。歸時不及家無有,但問松安竹健不。
- 荷葉杯·五月南塘水滿五月南塘水滿,吹斷,鯉魚風。小娘停棹濯纖指,水底,見花紅。
- 太淑人管氏挽詞彤史久不作,誰能有婦功。寧知貴家子,乃有昔人風。鈿軸恩何渥,芝庭澤不窮。死生無可憾,況已悟真空。