齋中讀書
矧乃歸山川，心跡雙寂寞。
虛館絕諍訟，空庭來鳥雀。
臥疾豐暇豫，翰墨時間作。
懷抱觀古今，寢食展戲謔。
既笑沮溺苦，又哂子云閣。
執(zhí)戟亦以疲，耕稼豈云樂。
萬事難并歡，達生幸可托。
翻譯和注釋
譯文
曾在京都做官多年，卻從未忘懷過山水。
何況是來到以山水聞名的永嘉郡，內(nèi)心思想和事務行為都感到空虛。
官衙內(nèi)沒有獄訟案件而顯得清閑，官堂庭院空曠清靜以致招來鳥雀止息覓食。
臥病在床多有閑暇安樂的日子，文章詩賦時常寫一寫。
懷抱典籍圖書從典籍圖書中觀覽古今人事，在寢臥飲食之時展開談論說笑。
即嘲笑長沮和桀溺的苦，又譏笑揚雄投閣自殺一事。
做官既然太疲倦了，耕種哪里能算快樂。
要尋求解決世事難并歡的矛盾，只好寄希望于老莊的道家思想。
注釋
齋：指謝靈運在永嘉郡時的書齋。
京華：指當時的京都建康，即今南京。謝靈運來永嘉前曾在京都做官多年，游京華即指這一段時間。
廢：忘懷。丘壑：泛指山水。
矧（shěn）乃：何況是。
歸山川：回歸到山水之中，實際是指來到以山水聞名的永嘉郡。
心跡：指內(nèi)心思想和事務行為兩個方面。
雙寂寞：都感到空虛，即作永嘉太守既無事可想，也無事可干。
諍訟（zhèng sòng）：獄訟案件。
豐暇豫：多有閑暇安樂的日子。
翰墨：筆墨，代指文章詩賦。時間作：時常寫一寫。
懷抱：似指懷抱典籍圖書。
觀古今：從典籍圖書中觀覽古今人事。
戲謔：談論說笑。
沮溺：指長沮和桀溺，春秋時賢人，不肯游仕，結(jié)伴耕種，一輩子辛苦勞作。
哂（shěn）：譏笑，嘲笑。子云閣：指揚雄投閣自殺一事。揚雄在西漢成帝時在朝為官，王莽篡漢，立“新”朝，揚雄作《劇秦美新》加以吹捧，并受任大夫之職校書天祿閣，后來因事被株連，投閣自殺，幾乎死去。
執(zhí)戟（jǐ）：秦漢時宮廷的侍衛(wèi)官，因值勤時手執(zhí)戟而得名，這里泛指做官。
以疲：太疲倦。
豈云樂：哪里能算快樂。
達生：老莊的思想。
齋中讀書問答
問：《齋中讀書》的作者是誰？
答：齋中讀書的作者是謝靈運
問：齋中讀書是哪個朝代的詩文？
答：齋中讀書是南北朝的作品
問：昔余游京華，未嘗廢丘壑 出自哪首詩文，作者是誰？
答：昔余游京華，未嘗廢丘壑 出自 南北朝謝靈運的《齋中讀書》
問：昔余游京華，未嘗廢丘壑 的下一句是什么？
答：昔余游京華，未嘗廢丘壑 的下一句是 矧乃歸山川，心跡雙寂寞。
問：出自謝靈運的名句有哪些？
答：謝靈運名句大全
齋中讀書賞析
- 過楊二渡三首兩日山尋盡野花，今晨水眺如桑麻。春風嬌得千垂柳，恰限身才個個斜。
- 留侯廟下作文成念韓痛，破產(chǎn)伺強奏。千金募健士，椎斷屬車塵。東去變名姓，浮游淮泗濱。忍恥奉遺履，得書何老人。十年風云會，赤帝資經(jīng)綸。鴻門禍端結(jié)，一言即解紛。英彭既合縱，楚項提孤軍。偉哉借箸談，豎儒無復陳。分疆餌兩將，來若從龍云。釋怨俾侯印，謀銷蛇豕群。定都天府國，推功歸奉春。四老落吾術(shù)，拂巾辭隱淪。東朝羽翼就，楚調(diào)徒悲辛。出處能事畢，致君終乞身。豈眷萬戶封，僅與蕭酇均?；搓帞⊥砉?jié)，顧亦非吾倫。愿訪赤松子，逍遙云漢津。強飯示終歿，爽靈方上賓。嚴祠鎮(zhèn)川湄，余澤及斯民。客子老將至，低回冗從臣。慙無應時策，肝膈空輪囷。可教固無類，慨然輒求伸。未應終萬古，黃石獨能神。
- 醉蓬萊（丁亥壽蜀帥）有擎天一柱，殿角西頭，手扶宗祐。萬里魚鳧，倚金城山立。亭障驚沙，氈裘卷地，倏度黃龍磧。玉帳從容，招搖才指，頓清邊色。見說中天，翠華南渡，一捷金平，膽寒西賊。帝錫公侯，更高逾前績。箕尾輝騰，昴街芒斂，看清平天日。周袞歸來，鳳池麟閣，雙鬢猶黑。
- 次韻審知十七夜風月當佳可易捐，共須重立虎溪邊。天于變化自奇手，人欲追摹真強憐。牢落朱弦千載下，凄涼青鬢十年前。放歌莫作商聲發(fā)，驚起沙頭鷗鷺眠。
- 為子侄入宗學賦二首志喜采芹今已入宮墻，不負平生志氣昂。更擬來科應特奏，光榮宗室姓名香。
- 河北道中懷故鄉(xiāng)一為南國別，久負故園期。細雨破花氣，和風柔柳枝。競舟紅浪動，挑菜綠煙披。寂寞洪河北，桑麻空此時。
- 游精思，題觀主山房誤入桃源里，初憐竹徑深。方知仙子宅，未有世人尋。舞鶴過閑砌，飛猿嘯密林。漸通玄妙理，深得坐忘心。
- 山居雜詩九十首梢梢岸上柳，粼粼岸下波。晴云羃遠岫，東風扇微和。去冬身耕植，連春無干戈。田畯知此意，種秫應更多。
- 病眼花頭風目眩乘衰老，只有增加豈有瘳。[傳云：有加而無瘳。]花發(fā)眼中猶足怪，柳生肘上亦須休。大窠羅綺看才辨，小字文書見便愁。必若不能分黑白，卻應無悔復無尤。
- 河傳·風飐風飐，波斂，團荷閃閃，珠傾露點。木蘭舟上，何處吳娃越艷：藕花紅照臉。大堤狂殺襄陽客，煙波隔，渺渺湖光白。身已歸，心不歸，斜暉，遠汀鸂鶒飛。
