翻譯和注釋
譯文
垂楊枝條隨風輕輕拂動水面蕩起點點漣漪,春天把它根根染得鮮綠。街市的橋旁拴好我的馬匹,在酒樓中買酒尋找我的情趣。樓外楊柳相覷,似有相思寄語。
看這楊柳正值春風得意,白云為她梳理,春雨為她洗滌,風兒助她舞弄,讓她更添俏麗。無論春風或春雨,可能愛她貌美,事事讓她順意。不知為何,柳葉片片彎曲,是因落花時節(jié)春將去?她總將眉頭皺起。
注釋
眼兒媚:這是一首詠柳詞。此詞在《陽春白雪》中有題作“柳”。全詞以詠柳為主題,由柳及人暗寫離別相思之事。
蘸(zhàn):濕水,浸水。
清漪:水清澈而有波紋。
沽酒:買酒。
顰眉:皺眉。
眼兒媚(柳)問答
問:《眼兒媚(柳)》的作者是誰?
答:眼兒媚(柳)的作者是尹煥
問:眼兒媚(柳)是哪個朝代的詩文?
答:眼兒媚(柳)是宋代的作品
問:眼兒媚(柳)是什么體裁?
答:詞
問:垂楊裊裊蘸清漪 出自哪首詩文,作者是誰?
答:垂楊裊裊蘸清漪 出自 宋代尹煥的《眼兒媚(柳)》
問:垂楊裊裊蘸清漪 的下一句是什么?
答:垂楊裊裊蘸清漪 的下一句是 明綠染春絲。
問:出自尹煥的名句有哪些?
答:尹煥名句大全
- 燭下次海棠紅深翠淺浣花春,投老相逢過所欣。有許精神宜半睡,無從醖藉莫全醺。涵渟芳露須饒月,籠護晴暉不礙云。成就化工真富貴,天香更與牡丹分。
- 同趙侍御望歸舟山庭迥迥面長川,江樹重重極遠煙。形影相追高翥鳥,心腸并斷北風船。
- 次劉學錄梅韻春風來信已分明,不待騷人玉笛橫。莫道未開難等候,開時卻恐轉關情。
- 賢者之孝二百四十首狄仁杰狄和使絕域,柳甘易播州。為憐劉母在,深恐鄭親憂。
- 求酒于鄰太息官寒獨養(yǎng)疴,浮生半作病維摩。新涼欲學東城醉,亡奈維罍已恥何。
- 揚州重到揚州十載余,畫橋雨過月模糊。后皇廟里花何在,煬帝隄邊柳亦枯。陂麥青青嘶亂馬,城蕪冉冉落群烏。人生聚散愁無盡,且小停鞭向酒罏。
- 木蘭花慢(趙鶴心問余近況,書以寄之)目光牛背上,更時把、漢書看。記落葉江城,孤云海樹,漂泊忘還。懸知偶然是夢,夢醒來、未必是邯鄲。笑指螢燈借暖,愁憐鏡雪驚寒。投閑。寄傲怡顏。要一似、白鷗閑。且旋緝荷衣,琴尊客里,歲月人間。菟裘漸營瘦竹,任重門、近水隔花關。數(shù)畝清風自足,元來不在深山。
- 錦署人衣藍縷地衣紅,不念家家杼柚空。厥篚織文應歲貢,更翻新樣集機工。
- 從軍行三首標簽:邊塞