普天樂·雨兒飄
風(fēng)吹回好夢,雨滴損柔腸。
風(fēng)蕭蕭梧葉中,寸點點芭蕉上。
風(fēng)雨相留添悲愴,雨和風(fēng)卷起凄涼。
風(fēng)雨兒怎當(dāng),雨風(fēng)兒定當(dāng),風(fēng)雨兒難當(dāng)。
翻譯和注釋
譯文
雨在飄灑,風(fēng)在吹揚。地場好夢風(fēng)驚醒,細(xì)雨斷人腸。風(fēng)過梧桐葉,寸點落芭蕉。風(fēng)雨交加令人增添悲愴,雨和著風(fēng)卷起陣陣凄涼。風(fēng)雨讓人如何承受?但是它卻一定讓人承受。它實在難于讓人承受??!
注釋
飏:即“揚”,吹動。
“風(fēng)吹”句:意謂風(fēng)聲打斷了好夢。
怎當(dāng):怎么禁受得住。當(dāng),抵擋。
普天樂·雨兒飄問答
問:《普天樂·雨兒飄》的作者是誰?
答:普天樂·雨兒飄的作者是張鳴善
問:普天樂·雨兒飄是哪個朝代的詩文?
答:普天樂·雨兒飄是元代的作品
問:普天樂·雨兒飄是什么體裁?
答:散曲
問:雨兒飄,風(fēng)兒揚 出自哪首詩文,作者是誰?
答:雨兒飄,風(fēng)兒揚 出自 元代張鳴善的《普天樂·雨兒飄》
問:雨兒飄,風(fēng)兒揚 的下一句是什么?
答:雨兒飄,風(fēng)兒揚 的下一句是 風(fēng)吹回好夢,雨滴損柔腸。
問:出自張鳴善的名句有哪些?
答:張鳴善名句大全
普天樂·雨兒飄賞析
這是一首抒情曲,題作“愁懷”,但作者沒有直抒胸臆,而是通過一個風(fēng)雨交加之夜,寫環(huán)境的凄涼,以自己對風(fēng)雨的獨特感受,來曲折地表達自己內(nèi)心悲愴的愁懷。此曲以風(fēng)雨起興,用復(fù)沓手法,交錯嵌入“風(fēng)雨”二字,反復(fù)詠嘆,語義回環(huán),氣勢貫注,在藝術(shù)上很有特色。作者沒有直接寫愁,而且似乎說自己正在做著“好夢”,愁是風(fēng)雨“卷起”的。這種含蓄的寫法,令人更感到愁懷的深切難言。全曲每句均以風(fēng)、雨起頭,風(fēng)、雨排列的次序有所變化,而風(fēng)雨始終貫穿全篇。這在詩詞中是大忌,而在散曲中,卻是別具一格的文字體式。這樣營造出一種情景交融、一唱三嘆的效果,使全曲別有一種音樂的美。
- 黃龍三關(guān)我手何似佛手,摸得枕頭背后。不覺大笑呵呵,元來通身是手。
- 頌古五首蠻奴赤腳上皇州,賣盡奇珍跨白牛。貪著市朝人作市,又隨歌舞上官樓。多意氣,好風(fēng)流,月冷珠簾掛玉鉤。分明忘卻來時路,百尺竿頭輥繡毬。
- 擬古今日宴良會,微風(fēng)動波心。逸響悲秦箏,仁聲和舜琴。古人為此曲,寓意良以深。何當(dāng)共歡樂,長嘯溪之陰。
- 統(tǒng)分稻晚歸出裹一簞飯,歸收百把禾。勤勞解堪忍,余暇更吟哦。歲惡增吾困,家貧賴汝多。村醪莫辭醉,羹芋學(xué)岷峨。
- 贈別羅舜舉二首疇昔交情一輔車,年來造物且乘除。論文誰共肺肝語,道舊空傳咫尺書。半歲不堪心鄙吝,一樽聊得語躊躇。匆匆又作相違恨,愁絕臨風(fēng)送目初。
- 謝仲南和詩曾約西湖薄主人,只今湖色已知春。會須多載連車酒,絕勝寒倉滿目塵。
- 游僊飄飄鸞鶴杳難攀,萬里東游海上山。應(yīng)有世人遙稽首,紫簫余調(diào)落云間。
- 五福降中天(梅)月朧煙淡霜蹊滑,孤宿暮林荒驛。繞樹微吟,巡檐索笑,自分平生相得。冰池半釋。正節(jié)物驚心,淚痕沾臆。流水濺濺,照影古寺滿春色。沈嘆今年未識。暗香微動處,人〔□〕初寂??釔鄯甲耍顟z幽韻,來款禪房深密。他時恨〔□〕。悵卻月凌風(fēng),信音難的。雪底幽期,為誰還露立。
- 卜算子(和徐師川韻贈歌者)綠暗柳藏?zé)?,紅淡花經(jīng)雨。更著如花似玉人,艷態(tài)嬌波注。纖手捧瑤卮,緩遏歌云縷。只恐鶯花不解留,還逐東風(fēng)去。
- 和晏尚書宣德門侍宴觀燈梵樓佛火千輪出,漢畤神光百道來。為報金吾休禁夜,太平簫鼓宴鈞臺。
- 莽蒼何所極,秋色天地間——— 方回秀亭秋懷十五首
- 遠(yuǎn)對白云幽隱在,年年不離舊杉松——— 戴叔倫游清溪蘭若(兼隱者舊居)
- 優(yōu)詔親賢時獨稀,中途紫紱換征衣。——— 皇甫冉送袁郎中破賊北歸
- 準(zhǔn)繩臨百度,領(lǐng)袖映千官。——— 呂溫奉和李相公早朝于中書候傳點,偶書
- 天人裝束天然好,便買胭脂畫不濃——— 張問陶梅花
- 新堂良佳哉,前山羅萬戟——— 蘇欽穹石堂
- 倦投芒屨春隨處,笑起孤帆潮又生——— 王洋和伯氏韻贈王元明元明舊親予叔行也今死於賊
- 平生不識興亡事,只探春來種谷時——— 易士達后坑茅舍
- 巋然周天老,好在魯靈光——— 王邁挽崇清陳侍郎五首
- 爬頭峰北正好去,系取可汗鉗作奴——— 杜牧重送