翻譯和注釋
譯文
總持閣高峻直逼云天,登上樓閣好像靠近日邊。
晴天俯視,萬井之樹盡收眼底,五陵煙霧迷茫動人愁思。
憑靠欄桿,看那秦嶺低矮;站在窗邊,看那渭水細(xì)小。
早知佛教教清凈之理,希望經(jīng)常侍奉佛像。
注釋
總持閣:在長安城永陽坊、和平坊西半部大總持寺。
諸天:天空。
井樹:井邊之樹。
渭川:渭水。
金仙:用金色涂抹的佛像。
登總持閣問答
問:《登總持閣》的作者是誰?
答:登總持閣的作者是岑參
問:登總持閣是哪個朝代的詩文?
答:登總持閣是唐代的作品
問:登總持閣是什么體裁?
答:五律
問:高閣逼諸天,登臨近日邊 出自哪首詩文,作者是誰?
答:高閣逼諸天,登臨近日邊 出自 唐代岑參的《登總持閣》
問:高閣逼諸天,登臨近日邊 的下一句是什么?
答:高閣逼諸天,登臨近日邊 的下一句是 晴開萬井樹,愁看五陵煙。
問:出自岑參的名句有哪些?
答:岑參名句大全
登總持閣賞析
寫這座高閣的高,詩人用了眺望的視角來寫,主要用到了夸張的修辭方法,還加入比喻,對比這樣常見的修辭來增加效果?!氨浦T天”、“近日邊”,這是夸張和比喻,“晴開萬井樹,愁看五陵煙”,也是夸張,但是在意義上有一種遞進(jìn),使高閣的形象更具體?!暗颓貛X”、“小渭川”有夸張地成分但也有對比,拿這樣的秦嶺渭河來突出總持閣之高。其實(shí)在最后的結(jié)尾詩人的態(tài)度里也有夸張的意思,他當(dāng)然不會真的為了一座高閣而出家,這里只不過是為了進(jìn)一步說明這座佛寺古閣的環(huán)境清雅視野開闊罷了。全詩其實(shí)很有李白式的浪漫,李白的詩句里就常用到夸張的修辭。也就是因?yàn)獒瘏⒃谠娎镞@樣淋漓盡致得專寫總持閣之高,所以使作品在整體上有了一種很突出的氣勢,這樣的處理方法在他的詩作里是常見的,這就是前人所說的岑參詩“語奇體峻,意亦造奇”的特色。
- 宿徐靈暉山舍分坐橋邊石,同歸原上村。窺燈禽出樹,聞?wù)Z仆開門。雪后挑蔬潔,更深貰酒渾。極知高臥久,吾賤不能倫。
- 酹江月(北客用坡韻改賦訪梅)冰肌玉骨,笑嫣然、總是風(fēng)塵中物。誰掃一枝,流落到、絕域高臺素壁。匹馬南來,千山萬水,為訪林間雪。淵明愛菊,不知誰是花杰||。憔悴夢斷吳山,有何人報我,前村夜發(fā)。蠟屐霜泥煙步外,轉(zhuǎn)入波光明滅。雪后風(fēng)前,水邊竹外,歲晚華余發(fā)。戴花人去,江妃空弄明月。
- 詠淮陰侯秦王日兇慝,豪杰爭共亡。信亦胡為者,劍歌從項梁。項羽不能用,脫身歸漢王。道契君臣合,時來名位彰。北討燕承命,東驅(qū)楚絕糧。斬龍堰濉水,擒豹熸夏陽。功成享天祿,建旗還南昌。千金答漂母,百錢酬下鄉(xiāng)。吉兇成糾纏,倚伏難預(yù)詳。弓藏狡兔盡,慷慨念心傷。
- 浩初上人見貽絕句欲登仙人山因以酬之珠樹玲瓏隔翠微,病來方外事多違。仙山不屬分符客,一任凌空錫杖飛。
- 如夢令小砑紅綾箋紙。一字一行春淚。封了更親題,題了又還折起。歸來?歸來?好個瘦人天氣。
- 清平樂·宮怨珠簾寂寂。愁背銀缸泣。記得少年初選入。三十六宮第一。當(dāng)年掌上承恩。而今冷落長門。又是羊車過也,月明花落黃昏。
- 題劍灘山在溪中水在山,人生何處鬼門關(guān)。數(shù)聲柔櫓風(fēng)雷外,一葉輕舟劍戟間。為問片時驚陷溺,何如竟日緩躋攀。信知行險非天命,垣道從來絕后艱。
- 王正自挽詩道史詞華麗,蘭臺地望高。鴛行方接翼,牛刃極吹毛。同料飛梭語,長令空谷逃。棲遲俄委化,驚惋首重搔。
- 連理枝玉字秋風(fēng)至。簾幕生涼氣。朱槿猶開,紅蓮尚拆,芙蓉含蕊。送舊巢歸燕拂高檐,見梧桐葉墜。嘉宴凌晨啟。金鴨飄香細(xì)。鳳竹鸞絲,清歌妙舞,盡呈游藝。愿百千遐壽比神仙,有年年歲歲。
- 虞美人峰嶺高秀過之,觀居士題顏,且歌其所虞美人。羲亦作一解闌干表立蒼龍背。三面巉天翠。東游才上小蓬萊。不見此樓煙雨、未應(yīng)回。而今指點(diǎn)來時路。卻是冥濛處。老仙鶴馭幾時歸。未必山川城郭、是耶非。
- 薇露煙銷,蓮膏花凝,不寐還孤酌——— 何夢桂酹江月/念奴嬌
- 異哉桃李蹊,葩萼俱作雙——— 李處權(quán)賦樊氏園雙花
- 南軒款佳客,北堂奉高年——— 蔡戡新居用韓昌黎詩辛勤三十年以有此屋廬為韻
- 江城上佐閑無事,山下斫得廳前栽——— 白居易山石榴,寄元九
- 初作事時分可否,始親人處定安危——— 邵雍首尾吟
- 遮眼讀書何用解,發(fā)顏要酒可須醇——— 陳與義再蒙寵示佳什殆無遺巧勉成二章一以報佳貺一
- 夜潮分卷三江月,曉騎齊驅(qū)九陌塵——— 章碣寄江東道友
- 春光嬌面秋月眉,爭妍不到面生夢——— 曹彥約帥相泛巨舟東下水淺不可進(jìn)盤旋三日僅至菱黃
- 冠絕林間品,難為坐上賓——— 蘇籀和洪玉甫秘監(jiān)荔枝三
- 歲晚南游訪稚川,苔封丹灶尚依然——— 劉克莊羅湖八首