翻譯和注釋
譯文
陣陣細雨好像是白玉堂飄下的帷簾,又像是從碧牙床上翻卷下來的竹席。
當時的神女沐浴披拂著光彩照人的秀發(fā),就像這使氣氛變得清涼的細雨。
注釋
?。横『?,這里指細雨從天而降,形同疏簾。
白玉堂,指天宮,相傳中唐詩人李賀臨死時,看見天上使者傳天帝令召喚他上天給新建的白玉樓撰寫記文。
簟(diàn):竹席。碧牙床:喻指天空,蔚藍澄明的天空好像用碧色象牙雕塑成的臥床。
楚女:指《楚辭·九歌·少司命》里描寫的神女。
蕭蕭:清涼的。
發(fā)彩:形容秀發(fā)光澤華潤。
細雨問答
問:《細雨》的作者是誰?
答:細雨的作者是李商隱
問:細雨是哪個朝代的詩文?
答:細雨是唐代的作品
問:細雨是什么體裁?
答:五絕
問:帷飄白玉堂,簟卷碧牙床 出自哪首詩文,作者是誰?
答:帷飄白玉堂,簟卷碧牙床 出自 唐代李商隱的《細雨》
問:帷飄白玉堂,簟卷碧牙床 的下一句是什么?
答:帷飄白玉堂,簟卷碧牙床 的下一句是 楚女當時意,蕭蕭發(fā)彩涼。
問:出自李商隱的名句有哪些?
答:李商隱名句大全
細雨賞析
這首詩大約作于大和三年(829),當時作者獲得了考取進士的資格,但因其沒有什么背景,初試失敗,同年,令狐楚為天平軍節(jié)度使(治鄆州,今山東東平縣),贊賞他的文才,請他到幕府里去做巡官,一場細雨后而作此詩。
- 送春有感東君行趣裝,桃李事如夢。蝶懶欲息游,鶯老不好弄。殘紅正可憐,更禁風雨送。榆莢羞獨飛,卻惱楊花共。去年於此時,客食紅塵閧。眼看豪合兒,躍馬青絲鞚。美姝舞娉婷,吹簫來紫鳳。開樽六一亭,偃蓋飛來洞。我亦強行吟,詩成和者眾。時序易推移,人事少間空。翻思年時樂,已如耳邊哄。汪清曉坐孤寺,晴曦照華棟。沙平嘴帶鷗,山遠腰橫蝀。閱書眼倍明,拈筆手猶凍。掃地焚甲煎,呼童開臘甕。汲井得甘泉,淪茗試新貢。短章寫我懷,謾遣兒曹諷。
- 隔浦蓮/隔浦蓮近拍紅塵飛不到處。此地知無暑。亂竹分幽徑,虛堂中、自回互。陰壑生暗霧。飛泉注。氣入閑尊俎??祜L度。齊宮楚榭,如今空鎖煙樹。何人伴我,夢賦雪車冰柱。惟有蟬聲助冷語。驚寤。飛雪來獻涼雨。
- 喜與韋左丞同入南省因敘舊以贈之早年同遇陶鈞主,利鈍精粗共在熔。[憲宗朝與韋同入翰林。]金劍淬來長透匣,鉛刀磨盡不成鋒。差肩北省慚非據(jù),接武南宮幸再容。跛鱉雖遲騏驥疾,何妨中路亦相逢。
- 謝周同年通叟詩卷周郎既老曲不顧,自作吳音歌白苧。二三名勝能知音,傖翁得之嗟已暮。玩之在手一載讀,愈見佳處心愈妒。君乎瘖休無復鳴,我宜如許他宜慮。鄉(xiāng)曲豫章皆奇才,直上千尺已摧去。
- 哭槐逕弟孤僻由天性,看山獨展眉。豈無身后慮,猶課病中詩。泉石寧百崇,蒼旻不可知。平生唯愛菊,增我九秋悲。
- 十月旦讀子美北風吹瘴癘羸老思散策之句初寮老火已退師,寓客不憂瘴。靜坐窺物理,一一見情狀。用起舉拂子,功成卓拄杖。五行更主事,衰絕變生王。此身屬造物,窮健勝美恙。
- 玉樓春風前欲勸春光住。春在城南芳草路。未隨流落水邊花,且作飄零泥上絮。鏡中已覺星星誤。人不負春春自負。夢回人遠許多愁,只在梨花風雨處。
- 草堂一上人一公持一缽,相復度遙岑。地瘦無黃獨,春來草更深。
- 寄楊茂卿校書去年別君時,同宿黎陽城。黃河凍欲合,船入冰罅行。君為使滑州,我來西入京。丈夫不泣別,旁人嘆無情。到京就省試,落籍先有名。慚辱鄉(xiāng)薦書,忽欲自受刑。還家豈無路,羞為路人輕。決心住城中,百敗望一成。腐草眾所棄,猶能化為螢。豈我愚暗身,終久不發(fā)明。所悲道路長,親愛難合并。還如舟與車,奔走各異程。耳目甚短狹,背面若聾盲。安得學白日,遠見君儀形。
- 尋陽道中作秋聲連岳樹,草色遍汀洲。多事時為客,無人處上樓。云疏片雨歇,野闊九江流。欲向南朝去,詩僧有惠休。
- 10極致云視