菩薩蠻·舞裙香暖金泥
門外柳花飛,玉郎猶未歸。
愁勻紅粉淚,眉剪春山翠。
何處是遼陽(yáng),錦屏春晝長(zhǎng)。
柳花飛處鶯聲急,晴街春色香車立。
金鳳小簾開,臉波和恨來(lái)。
今宵求夢(mèng)想,難到青樓上。
贏得一場(chǎng)愁,鴛衾誰(shuí)并頭。
玉釵風(fēng)動(dòng)春幡急,交枝紅杏籠煙泣。
樓上望卿卿,窗寒新雨晴。
熏爐蒙翠被,繡帳鴛鴦睡。
何處有相知,羨他初畫眉。
畫屏重疊巫陽(yáng)翠,楚神尚有行云意。
朝暮幾般心,向他情謾深。
風(fēng)流今古隔,虛作瞿塘客。
山月照山花,夢(mèng)回?zé)粲靶薄?br>風(fēng)簾燕舞鶯啼柳,妝臺(tái)約鬢低纖手。
釵重髻盤珊,一枝紅牡丹。
門前行樂(lè)客,白馬嘶春色。
故故墜金鞭,回頭應(yīng)眼穿。
綠云鬢上飛金雀,愁眉斂翠春煙薄。
香閣掩芙蓉,畫屏山幾重。
窗寒天欲曙,猶結(jié)同心苣。
啼粉涴羅衣,問(wèn)郎何日歸。
玉爐冰簟鴛鴦錦,粉融香汗流山枕。
簾外轆轤聲,斂眉含笑驚。
柳陰煙漠漠,低鬢蟬釵落。
須作一生拌,盡君今日歡。
翻譯和注釋
譯文
舞裙上彌漫著濃濃的暖香,金泥印成欲飛的鳳凰,梁上春燕呢喃的碎語(yǔ),又驚醒了春夢(mèng)一場(chǎng)。門外只有柳絮在飛舞,玉郎仍未歸故鄉(xiāng)。
含愁重勻紅粉妝,卻愁怎抹去珠淚千行;緊鎖的雙眉凝著深深的翠綠,好似遠(yuǎn)處春山一樣。那遼陽(yáng)到底遠(yuǎn)在何處,畫屏里的春天為何這樣長(zhǎng)?
注釋
金泥鳳:用金粉涂印的鳳凰圖案。金泥,即泥金,以金粉飾物。孟浩然《宴張記室宅》:“玉指調(diào)箏柱,金泥飾舞羅?!?br />玉郎:古代女子對(duì)丈夫的愛(ài)稱。
遼陽(yáng):地名,在今遼寧省遼陽(yáng)市老城區(qū)。這里代指玉郎征戍之地。
菩薩蠻·舞裙香暖金泥問(wèn)答
問(wèn):《菩薩蠻·舞裙香暖金泥》的作者是誰(shuí)?
答:菩薩蠻·舞裙香暖金泥的作者是牛嶠
問(wèn):菩薩蠻·舞裙香暖金泥是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:菩薩蠻·舞裙香暖金泥是唐代的作品
問(wèn):菩薩蠻·舞裙香暖金泥是什么體裁?
答:詞
問(wèn):舞裙香暖金泥鳳,畫梁語(yǔ)燕驚殘夢(mèng) 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:舞裙香暖金泥鳳,畫梁語(yǔ)燕驚殘夢(mèng) 出自 唐代牛嶠的《菩薩蠻·舞裙香暖金泥》
問(wèn):舞裙香暖金泥鳳,畫梁語(yǔ)燕驚殘夢(mèng) 的下一句是什么?
答:舞裙香暖金泥鳳,畫梁語(yǔ)燕驚殘夢(mèng) 的下一句是 門外柳花飛,玉郎猶未歸。
問(wèn):出自牛嶠的名句有哪些?
答:牛嶠名句大全
菩薩蠻·舞裙香暖金泥賞析
②翠:青綠色曰翠。指眉修飾得很美。
【評(píng)解】
落花滿徑,柳絮隨風(fēng),呢喃雙燕,驚擾殘夢(mèng)。這惱人的春色,撩人愁思。這首詞描
景寫人,細(xì)膩柔和,宛轉(zhuǎn)多姿,表現(xiàn)了晚唐五代的詞風(fēng)。
【集評(píng)】
張惠言《張惠言詞選》:牛嶠《菩薩蠻》詞,章法絕妙?!绑@殘夢(mèng)”一句以下,純
是夢(mèng)境,章法似《西洲曲》。
俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》:晚唐五代之際,神州云擾,憂時(shí)之彥,陸沉其間,
既讜論之不客,藉俳語(yǔ)以自晦,其心良苦。此詞哀思綺恨,殆與溫飛卿《菩薩蠻》詞略
同。乃感士之不遇,兼懷君國(guó)也。
唐圭璋《唐宋詞簡(jiǎn)釋》:此首,首句形容服飾之盛,次句言燕語(yǔ)驚夢(mèng)。以下言夢(mèng)醒
凝望,柳花亂飛,遂憶及遠(yuǎn)人未歸。換頭,言勉強(qiáng)梳洗,愁終難釋?!昂翁帯眱删?,更
念及遠(yuǎn)人所在之處,愈增相思;相思無(wú)已,故倍覺(jué)春晝之長(zhǎng)。寫來(lái)聲情頓挫,自臻妙境。
陳廷焯《大雅集》卷一:溫麗芊綿,飛卿流亞。
栩莊《栩莊漫記》:全詞流麗動(dòng)人。
- 漁家傲(同前)菊暗荷枯秋已滿。棖黃橘綠冬初暖。草草杯盤成小宴。殷勤勸。尊前莫遣霞觴淺。兩鬢從教霜點(diǎn)半。人生最要長(zhǎng)為伴。舉酒豈徒稱壽算。深深愿。來(lái)年更看門風(fēng)換。
- 藍(lán)田溪雜詠二十二首竹嶼幽鳥清漣上,興來(lái)看不足。新篁壓水低,昨夜鴛鴦宿。
- 送劉養(yǎng)源游吳中自我識(shí)松澗,于今二十年。譬彼鴻與虬,薄霄而棲川。憶昔初見(jiàn)時(shí),予客劉養(yǎng)源。邂逅一相遇,松澗稱其賢。蹇予久騷屑,養(yǎng)源亦蕭然。攜家輦轂下,炊玉斗萬(wàn)錢。貸粟監(jiān)河侯,蓋為生事牽。訪予苕之濱,欲學(xué)東方先。率然集吳地,求汲松澗泉。予謂子往矣,轍鱗今復(fù)鮮。杜陵送李君,南入黔中天。應(yīng)為汧公醉,剩操云嶠篇。
- 又和風(fēng)來(lái)云度屋,雨過(guò)水盈科。懶覺(jué)詩(shī)篇少,閑看景趣多。垣間生薜荔,床下長(zhǎng)娑羅??辗ㄤN諸漏,端如迦葉波。
- 秋日田園雜興杞菊垂珠滴露紅,兩蛩相應(yīng)語(yǔ)莎叢。蟲絲罥盡黃葵葉,寂歷高花側(cè)晚風(fēng)。朱門巧夕沸歡聲,田舍黃昏靜掩扃。男解牽牛女能織,不須徼福渡河星。橘蠹如蠶入化機(jī),枝間垂繭似蓑衣;忽然蛻作多花蝶,翅粉才乾便學(xué)飛。靜看檐蛛結(jié)網(wǎng)低,無(wú)端妨礙小蟲飛。蜻蜒倒掛蜂兒窘,催喚山童為解圍。垂成穡事苦艱難,忌雨嫌風(fēng)更怯寒。牋訴天公休掠剩,半賞私債半輸官。秋來(lái)只怕雨垂垂,甲子無(wú)云萬(wàn)事宜。獲稻畢工隨曬谷,直須晴到入倉(cāng)時(shí)。中秋全景屬潛夫,棹入空明看太湖。身外水天銀一色,城中有此月明無(wú)。新筑場(chǎng)泥鏡面平,家家打稻趁霜晴;笑歌聲里輕雷動(dòng),一夜連枷響到明。租船滿載候開倉(cāng),粒粒如珠白似霜。不惜兩鐘輸一斛,尚贏糠核飽兒郎。菽粟瓶罌貯滿家,天教將醉作生涯。不知新滴堪篘未?細(xì)搗棖虀買鱠魚,細(xì)搗棖虀賣膾魚,西風(fēng)吹上四腮鱸。雪松酥膩千絲縷,除卻松江到處無(wú)。新霜徹曉報(bào)秋深,染盡青林作纈林。惟有橘園風(fēng)景異,碧叢叢里萬(wàn)黃金。
- 湖上見(jiàn)擔(dān)稻者壓塍霜稻報(bào)豐年,鐮響枷鳴野日天。輔郡不知為水耨,楚農(nóng)新教命家田。
- 郡齋獨(dú)酌 黃州作。前年鬢生雪,今年須帶霜。時(shí)節(jié)序鱗次,古今同雁行。甘英窮四海,四萬(wàn)到洛陽(yáng)。東南我所見(jiàn),北可計(jì)幽荒。中畫一萬(wàn)國(guó),角角棋布方。地頑壓不穴,天迥老不僵。屈指百萬(wàn)世,過(guò)如霹靂忙。人生落其內(nèi),何者為彭殤?促束自系縛,儒衣寬且長(zhǎng)。旗亭雪中過(guò),敢問(wèn)當(dāng)壚娘。我愛(ài)李侍中,摽摽七尺強(qiáng)。白羽八札弓,髀壓綠檀槍。風(fēng)前略橫陣,紫髯分兩傍。淮西萬(wàn)虎士,怒目不敢當(dāng)。功成賜宴麟德殿,猿超鶻掠廣球場(chǎng)。三千宮女側(cè)頭看,相排踏碎雙明珰。旌竿幖幖旗(火霍)(火霍),意氣橫鞭歸故鄉(xiāng)。我愛(ài)朱處士,三吳當(dāng)中央。罷亞百頃稻,西風(fēng)吹半黃。尚可活鄉(xiāng)里,豈惟滿囷倉(cāng)。后嶺翠撲撲,前溪碧泱泱。霧曉起鳧雁,日晚下牛羊。叔舅欲飲我,社甕爾來(lái)嘗。伯姊子欲歸,彼亦有壺漿。西阡下柳塢,東陌繞荷塘。姻親骨肉舍,煙火遙相望。太守政如水,長(zhǎng)官貪似狼。征輸一云畢,任爾自存亡。我昔造其室,羽儀鸞鶴翔。交橫碧流上,竹映琴書床。出語(yǔ)無(wú)近俗,堯舜禹武湯。問(wèn)今天子少,誰(shuí)人為棟梁。我曰天子圣,晉公提紀(jì)綱。聯(lián)兵數(shù)十萬(wàn),附海正誅滄。謂言大義不小義,取易卷席如探囊。犀甲吳兵斗弓弩,蛇矛燕戟馳鋒芒。豈知三載凡百戰(zhàn),鉤車不得望其墻。答云此山外,有事同胡羌。誰(shuí)將國(guó)伐叛,話與釣魚郎。溪南重回首,一徑出修篁。爾來(lái)十三歲,斯人未曾忘。往往自撫己,淚下神蒼茫。御史詔分洛,舉趾何猖狂。闕下諫官業(yè),拜疏無(wú)文章。尋僧解憂夢(mèng),乞酒緩愁腸。豈為妻子計(jì),未去山林藏。平生五色線,愿補(bǔ)舜衣裳。弦歌教燕趙,蘭芷浴河湟。腥膻一掃灑,兇狠皆披攘。生人但眠食,壽域富農(nóng)桑。孤吟志在此,自亦笑荒唐。江郡雨初霽,刀好截秋光。池邊成獨(dú)酌,擁鼻菊枝香。醺酣更唱太平曲,仁圣天子壽無(wú)疆。
- 中秋月一歲幾盈虧,當(dāng)軒重此期。幸無(wú)偏照處,剛有不明時(shí)。色靜云歸早,光寒鶴睡遲。相看吟未足,皎皎下疏籬。
- 臨溪樓標(biāo)簽:寫景花溪老子昔喜花,紅云紫霞香滿家。竹溪逸士昔愛(ài)竹,翠靄蒼煙陰繞屋。羌茲偉人臨溪樓,唐相之裔來(lái)溪頭。奄有花竹著樓所,日與溪山作賓主。手抉銀漢地上流,仰送飛鴻俯盟鷗。滄浪濯纓塵化雪,清泉烹茶團(tuán)碎月。曾似元龍意氣豪,湖海偃臥百尺高。又似仲宣銷憂賦,客居江左非吾土。不如祝翁畫欄前,梯身此樓近青天。湔心此溪赴滄海,樓名溪聲可千載。
- 禽言架犁架犁,南村北村雨凄凄。夜起飯牛雞未啼,日暮矻矻行千畦。沒(méi)足勿恨尺泥,西成收薄汝噬臍。
- 九儀不忒,三揖將終。——— 李舒郊廟歌辭·讓皇帝廟樂(lè)章·亞獻(xiàn)終獻(xiàn)
- 凌波隱稱金蓮步,蘸甲從教玉筍斟——— 趙師俠鷓鴣天
- 喜中愁漏促,別后怨天長(zhǎng)。——— 許敬宗奉和七夕宴懸圃應(yīng)制二首
- 妻寒尚賓敬,兒餓猶筆墨——— 黃庭堅(jiān)送張沙河游齊魯諸邦
- 乳石駢羅疑在谷,遺簪璀璨儼成堆——— 蘇簡(jiǎn)同諸孫賦冰箸
- 千齡一際慶壽恩,白之早者尤其好——— 曾豐題譚氏榮壽堂
- 和羹調(diào)味早歸來(lái),坐看取、蓬萊清淺。——— 趙長(zhǎng)卿鵲橋仙
- 丹壑不聞歌吹夜,玉階唯有薜蘿風(fēng)。——— 李益過(guò)馬嵬二首
- 白云度汾水,黃河繞晉關(guān)。——— 李嶠又送別
- 世久荒墟在,白云幾代耕。——— 李倫顧城