翻譯和注釋
譯文
高高低低的綠桑樹映照平川,社日祭神歌舞后笑語喧天。
林外鵓鴣聲聲叫小雨漸漸停歇,屋頭紅日送春暖杏花正鮮。
注釋
高下:有高有矮。
平川:平坦之地。
田神:古時農(nóng)村在春分前后祭社神,即此詩所說的田神,這一天叫做社日。祭祀時有歌有舞,用來祈禱豐收。喧:聲音大。
鳩(jiū):即鵓(bó)鳩,也叫鵓鴣。下雨時叫得越歡。
歇:停。
田家問答
問:《田家》的作者是誰?
答:田家的作者是歐陽修
問:田家是哪個朝代的詩文?
答:田家是宋代的作品
問:綠桑高下映平川,賽罷田神笑語喧 出自哪首詩文,作者是誰?
答:綠桑高下映平川,賽罷田神笑語喧 出自 宋代歐陽修的《田家》
問:綠桑高下映平川,賽罷田神笑語喧 的下一句是什么?
答:綠桑高下映平川,賽罷田神笑語喧 的下一句是 林外鳴鳩春雨歇,屋頭初日杏花繁。
問:出自歐陽修的名句有哪些?
答:歐陽修名句大全
田家賞析
這首小詩一、三、四句寫景,二句寫農(nóng)人。通過寫景,描繪出一幅清麗無比的鄉(xiāng)村圖畫。遼闊的平川是畫面的背景,紅日映照下綠油油的桑樹、潔白的杏花使畫面色彩斑斕,鳩鳥的鳴叫使畫面充滿了生機,而剛剛消歇的春雨則使一切顯得特別潔凈、清新。疏疏幾筆,即傳達出了春雨過后,艷陽初照下的鄉(xiāng)村別具魅力的美?!百惲T田神笑語暄”是農(nóng)人的精神狀態(tài),充滿了樂觀和愉悅,對生活的滿足、對美好未來的自信盡在不言之中,而這又與鄉(xiāng)村美景相得益彰。
- 觀湯泉,白龍池,小憩祥符寺怪石如屯虎豹關(guān),仙家真與白云閑。九州圖跡夸誰勝?萬古乾坤只此山。丹臼半余岙冉冉,汞泉分出水潺潺。手摩蒼蘚看題字,先正高風不可攀。
- 和陶淵明飲酒二十首羊車一失馭,天地兵甲喧。中國不自正,王業(yè)東南偏。運甓有貽厥,臥龍康廬山。使處王謝位,大物豈不還。
- 題蕭照畫山水漁父四軸野航偶擊梅花下,人在梅花與雪俱。直鉤情知魚不食,一絲終日掛冰壺。
- 服栗老去日添腰腳病,山翁服栗舊傳方。經(jīng)霜斧刃全金氣,插手丹田借火光。入口鏘鳴初未熟,低頭咀噍不容忙。客來為說晨興晚,三咽徐收白玉槳。
- 白酒兩瓶送崔侍御雪化霜融好潑醅,滿壺冰凍向春開。求從白石洞中得,攜向百花巖畔來。幾夕露珠寒貝齒,一泓銀水冷瓊杯。湖邊送與崔夫子,誰見嵇山盡日頹。
- 頌古二十一首全鋒敵勝鐵牛機,電掣雷奔已是遲。等閒活捉盧陂老,縱饒猛略若為施。君不見,寰中意氣,閫外威權(quán),擬議沖前總滅門。
- 至夜讀子肅詩卷帖應(yīng)接有不暇,幽憂能頓除。明當增短日,后且愴離居。恨我平生友,翻成咫尺疏。為生端不易,作客又何如。
- 忠州懷古連日追游笑語同,一樽能遣百愁空。唐賢閣上秋風冷,巴子臺邊夕照紅。木落荒坡思白傅,草深頹墓憶宣公。只憐地狹難成市,依舊沙頭作小叢。
- 雪晴欲出而路濘未通戲作欲覓溪頭路,春泥不可行。歸來小窗下,袖手看新晴。
- 次韻潁叟弟耕堂雜興六首莫求名字滿鄉(xiāng)閭,且讀平生萬卷書。青箬笠邊無不可,黃金帶后欲如何。