翻譯和注釋
譯文
油膩紅粉均勻地抹在臉上襯托著香唇,晚上的新妝剛打扮成,便暗暗去獻(xiàn)春心。用手指搓轉(zhuǎn)花枝,哪個能理解她為什么皺著眉頭?繡有連理植物圖的衣帶,頭上綴有雙飛燕圖案,等待留給心上人。
淡色的煙霧籠翠著月色,使得繡簾陰暗起來,只見殿堂進(jìn)層很深,夜色也很深。哪個說愛情能夠系入心上人的心中?自從那一天綠窗暗暗地會面后,就煩惱起來。
注釋
江城子:詞牌名。又名《江神子》、《水晶簾》、《村意遠(yuǎn)》。唐、五代詞多為單調(diào)。
檀唇:檀香脂涂的嘴唇。
會:理解。
兩眉顰(pín):皺眉。
連理:異根草木,枝干連生或兩樹枝條相連,俗稱吉祥之兆,比喻恩愛夫妻或象征堅貞愛情。連理帶:繡有連理植物的衣帶。
帶頭雙飛燕:頭上綴有雙飛燕圖案。
留待與:等待留給。
畫堂:古代宮中彩繪的殿堂。
綠窗:綠色的窗子,這里指女子居室。
憔悴:煩惱,困頓,黃瘦。
江城子問答
問:《江城子》的作者是誰?
答:江城子的作者是蘇軾
問:江城子是哪個朝代的詩文?
答:江城子是宋代的作品
問:江城子是什么體裁?
答:詞
問:膩紅勻臉襯檀唇 出自哪首詩文,作者是誰?
答:膩紅勻臉襯檀唇 出自 宋代蘇軾的《江城子》
問:膩紅勻臉襯檀唇 的下一句是什么?
答:膩紅勻臉襯檀唇 的下一句是 晚妝新。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
江城子賞析
宋仁宗嘉祐元年(1056年)六月,蘇軾自家鄉(xiāng)四川到京師應(yīng)試,耳聞目睹宮廷生活,深有感觸,尤其對紈绔和艷情習(xí)氣頗為不滿。宋仁宗嘉祐二年(1057年)二月,蘇軾作該詞以披露之。
- 念奴嬌(中秋獨坐)暮云四卷,淡星河、天影茫茫垂碧。皓月浮空,人盡道,端的清圓如璧。丹桂扶疏,銀蟾依約,千古佳今夕。寒光委照,有人獨坐秋色。悵念老子平生,粗令婚嫁了,超然閑適。誤縛簪纓遭世故,空有當(dāng)時胸臆。苒苒流年,春鴻秋燕,來往終何益。云山深處,這回真是休息。
- 甲午歲相國李公有北園寄贈之作…寓哀冥寞以廣遺韻云機(jī)事勞西掖,幽懷寄北園。鶴巢深更靜,蟬噪斷猶喧。仙醞百花馥,艷歌雙袖翻。碧云詩變雅,皇澤葉流根。未報雕龍贈,俄傷淚劍痕。佳城關(guān)白日,哀挽向青門。禮命公臺重,煙霜隴樹繁。天高不可問,空使輔星昏。
- 淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊號十一首維天蓋高,維地克承。父尊母親,天地難名。疆名廣大,建號安榮。衍登壽嘏,闡繹星明。
- 楊柳枝詞三條陌上拂金羈,萬里橋邊映酒旗。此日令人腸欲斷,不堪將入笛中吹。
- 次韻弟觀用王介甫桃源行韻寫感為西湖行錢塘江頭駐龍馬,西湖風(fēng)光甲天下。西湖西邊屋萬閒,中有沈沈醉花者。鶯鶯燕燕日日春,萍虀豆粥蠟代薪。黑殺吹飚忽過江,憂貽君父辱在臣。烽火連天天已近,浪將督師答天問。畏縮不前江神嗔,坐受排墻侶西晉。嗟今玉輦竟蒙塵,將相受辱甘幗巾。求如西晉已觖望,萬世遺笑無人秦。
- 戊子生日去年苦雨客西湖,湯餅經(jīng)營至午無。窮老復(fù)能逢順境,歸林聊得保殘軀。親情飲食煩相問,朋友歌詩似稍腴。永感情懷更衰病,可憐兒輩事庖廚。
- 【越調(diào)】天凈沙 閑題標(biāo)簽:思鄉(xiāng)長江萬里歸帆,西風(fēng)幾度陽關(guān),依舊紅塵滿眼。夕陽新雁,此情時拍闌干?! 〕骑w滿長空,湘江不斷流東,何事離多恨冗?夕陽低送,小樓數(shù)點殘鴻?! ?shù)聲短笛滄州,半江遠(yuǎn)水孤舟,愁更濃如病酒。夕陽時候,斷腸人倚西樓。 江亭遠(yuǎn)樹殘霞,淡煙芳草平沙,綠柳陰中系馬。夕陽西下,水村山郭人家。
- 朅來嶺上朅來弄明月,千里銀光寒不缺。蝦{左蟲右麻}魍魎走死盡,直數(shù)秋毫上金闕。心如此月月如心,嗒然獨據(jù)無弦琴。騰騰轉(zhuǎn)空白日晝,詩帶流星過南斗
- 漁父詞江渚春風(fēng)淡蕩時。斜陽芳草鷓鴣飛。莼菜滑,白魚肥。浮家泛宅不曾歸。
- 西江月(琵琶)弦泛龍香細(xì)撥,聲回花底鶯雛。低眉信手巧工夫。猶帶巫煙楚雨。人占東風(fēng)秀色,花籠寶髻真珠。錦絳金鳳要人扶。只恐乘鸞飛去。
- 竹柏寒方茂,驊騮老更成——— 司馬光送許先輩尉宗城
- 乍可當(dāng)熊任生死,誰能伴鳳上云霄——— 佚名雜曲歌辭。入破第五
- 堂成初喜豢髯龍,肯夢當(dāng)年十八公——— 張镃寒堂夢松
- 酒內(nèi)惟醹,爾肴伊脯——— 真宗寧宗朝享三十五首
- 自古英莖肄,于今都市謳——— 蘇籀編聯(lián)偶作
- 宵衣愿治先農(nóng)事,故敕宮娥學(xué)養(yǎng)蠶——— 王仲修宮詞
- 云山未見見龜山,且卷詩書子細(xì)看——— 楊萬里早行鳴山二首
- 平地決為壑,殮人銳於鋒——— 洪咨夔陳尉括水傷冒雨下朱陀出示兩詩次韻
- 道在無今昔,才難有屈伸——— 張栻和楊教授
- 且使飲此酒,陶然付大鈞——— 張耒四月一日同潘何小酌