翻譯和注釋
譯文
精美的盤中嫩蔥都是一寸來長,精致的寶刀切割好了羊肉。不敢埋怨羊肉腥,因?yàn)檫@是你親手為我烹調(diào)的。
溫暖的火爐映著酒醉的臉龐,乘著酒醉,把身上的毛皮大衣脫掉。我踏著京城里的街道,在這回去的路上仍然帶著幾分醉意。
注釋
玉盤:盤子的美稱。
寸斷蔥芽:《資治通鑒》卷四十五載,東漢陸續(xù)以楚王英事系獄,其母自吳來洛陽,作食以饋續(xù)。續(xù)對食悲泣不自勝,治獄使者問其故,續(xù)曰:“母來不得見,故悲耳?!眴柡我灾m(xù)曰:“母截肉未嘗不方,斷蔥以寸為度,故知之。”
鸞刀:刀環(huán)有鈴的刀。
羊肩:羊腿。
進(jìn):獻(xiàn)上。
腥躁:泛指生肉的氣味。
紅爐:燒得很旺的火爐,此當(dāng)指火鍋。
赪(chēng)素面:使素面變紅。赪,紅色。素面,不施脂粉之天然美顏。
貂裘:貂皮制成的衣裘。
緩:寬松,此指把外衣脫下。
天街:京城街道。
菩薩蠻問答
問:《菩薩蠻》的作者是誰?
答:菩薩蠻的作者是王國維
問:菩薩蠻是哪個(gè)朝代的詩文?
答:菩薩蠻是近現(xiàn)代的作品
問:玉盤寸斷蔥芽嫩,鸞刀細(xì)割羊肩進(jìn) 出自哪首詩文,作者是誰?
答:玉盤寸斷蔥芽嫩,鸞刀細(xì)割羊肩進(jìn) 出自 近現(xiàn)代王國維的《菩薩蠻》
問:玉盤寸斷蔥芽嫩,鸞刀細(xì)割羊肩進(jìn) 的下一句是什么?
答:玉盤寸斷蔥芽嫩,鸞刀細(xì)割羊肩進(jìn) 的下一句是 不敢厭腥臊,緣君親手調(diào)。
問:出自王國維的名句有哪些?
答:王國維名句大全
- 文遣吏視諸公塋樹回有感文惠陳丞相巖廊號元老,禮數(shù)盛中臺。萬石父子貴,八元兄弟才。新詩玉可扣,奇隸鵲爭回。今日看碑字,真緣灑淚來。
- 因夢有悟交友淪歿盡,悠悠勞夢思。平生所厚者,昨夜夢見之。夢中幾許事,枕上無多時(shí)??钋鷶?shù)杯酒,從容一局棋。[棋酒皆夢中所見事。]初見韋尚書[弘景],金紫何輝輝。中遇李侍郎[建],笑言甚怡怡。終為崔常侍[玄亮],意色苦依依。一夕三改變,夢心不驚疑。此事人盡怪,此理誰得知。我粗知此理,聞于竺乾師。識行妄分別,智隱迷是非。若轉(zhuǎn)識為智,菩提其庶幾。
- 小酌簾外桐疏見露蟬,一壼聊醉嫩寒天。團(tuán)臍磊落吳江蟹,縮項(xiàng)輪囷漢水魴。投老宦游真漫爾,平生懷抱固超然。文書縛急何由耐,會向長安市上眠。
- 閔子騫名稱大才世這難,襖絮蘆花豈耐寒。寧使一身甘凍死,肯教三子受衣單。
- 送胡仲方西歸后進(jìn)無因見老成,一覘風(fēng)采快平生。南來幸有同寮契,西去寧無惜別情。五載官聯(lián)親懿德,遠(yuǎn)夷君長慕清名。明時(shí)用取真才具,休使詩聲只自鳴。
- 讀張氏義莊畫一寄持甫輅院叔世誰憐族派同,高情真有古人風(fēng)。宗分大小稽周典,惠匝親疏比范公。二頃開端能不吝,一編垂訓(xùn)可無窮。欲書盛事傅千載,預(yù)愧衰孱語不工。
- 敬次老人即事韶華九十恰平分,過化中存一點(diǎn)神。草脫燒痕非入色,梅收花事又新人。正襟危坐三靈會,擁鼻長謠萬象賓。酬答風(fēng)光惟辦此,可能春夢到天津。
- 巫山神女廟巫山十二郁蒼蒼,片石亭亭號女郎。曉霧乍開疑卷幔,山花欲謝似殘妝。星河好夜聞清佩,云雨歸時(shí)帶異香。何事神仙九天上,人間來就楚襄王。
- 謝蕭和伯見訪定交雖日淺,老眼見君深。急誼真如渴,能詩不肯吟。江湖尊白發(fā),土苴視黃金。野客無邊幅,相看話此心。
- 吊五木首赴勤王役,成功事則天。富平名委地,好水淚成川。我作招魂想,誰為掩骼緣。中興須再舉,寄語慰重泉。
- 九重城接天花界,三五秋生一夜風(fēng)。——— 李益月李舍人十兄遲明將至因話昨宵
- 酴醾園館已謝春,楊柳池塘正藏水——— 趙汝績墨歌
- 伯樂向前看,旋毛在腹間——— 李賀馬詩二十三首·其十八
- 枕發(fā)中郎秘,尊余北海酲——— 顧禧林庇民保留宿夜話
- 茹毛禍?zhǔn)子何壮?,才到熊蹯未屬?/a>——— 楊萬里病中屏肉味,獨(dú)茹菜羹飯甚美
- 海西尚千里,將行勇還退——— 蘇轍游太山四首其四岳下
- 鳶肩捷上,自有唐家格樣——— 程大昌感皇恩
- 只待外方緣了日,爭看內(nèi)殿詔來時(shí)——— 曹松廣州貽匡緒法師
- 光射紫微垣。——— 張?jiān)?/a>望海潮
- 中原早晚胡塵靜,緱月嵩云要卜鄰——— 陸游旅次有贈