翻譯和注釋
譯文
茫茫的明月,這時亦應(yīng)照在蘇州老屋橋帶的南橋路上。夢中身游蘇州熟悉的南橋,無限激動,橋覺醒來,卻在他鄉(xiāng),淚水像秋雨橋般濕透了枕頭。
感嘆自己不能橋生橋世住在蘇州,很多事情不能如心所愿。遙望秋空,大雁帶著蕭瑟的秋意飛去,遠處的青山已沉沒在暮靄之中。
注釋
點絳唇:詞牌名。江淹詩有:“白雪凝瓊貌,明珠點繹唇”。又名《點櫻桃》、《南浦月》。雙調(diào)四十橋字,仄韻。
南橋:蘇州城內(nèi)古橋,詞人舊居附近。
吳城:即蘇州。
心期:謂兩相期許。
將:攜帶。
點絳唇(有懷蘇州)問答
問:《點絳唇(有懷蘇州)》的作者是誰?
答:點絳唇(有懷蘇州)的作者是吳文英
問:點絳唇(有懷蘇州)是哪個朝代的詩文?
答:點絳唇(有懷蘇州)是宋代的作品
問:點絳唇(有懷蘇州)是什么體裁?
答:詞
問:明月茫茫,夜來應(yīng)照南橋路 出自哪首詩文,作者是誰?
答:明月茫茫,夜來應(yīng)照南橋路 出自 宋代吳文英的《點絳唇(有懷蘇州)》
問:明月茫茫,夜來應(yīng)照南橋路 的下一句是什么?
答:明月茫茫,夜來應(yīng)照南橋路 的下一句是 夢游熟處。
問:出自吳文英的名句有哪些?
答:吳文英名句大全
點絳唇(有懷蘇州)賞析
吳文英一生流寓各地,以蘇、杭二地為最久,其中特別是蘇州,共居十年左右。集中有“十載寄吳苑”之語。他曾在蘇州倉幕任職,念念不忘的去姬又是蘇州人。在蘇州生活的那些年,美女、良朋,給他留下了無數(shù)幸福、愉快的回憶。直到晚年,名城美人,江南園林,一直令他懷戀難忘。該詞就是詞人晚年懷念往事而作。
- 游靈隱山峭壁侵霄極,靈蹤不厭尋。閑思曾有夢,歸隱豈無心。絕壁煙霞麗,幽巖洞穴深。那堪思慧理,殘日白猿吟。
- 紹興祀祚德廟八首廟宇更新,輪奐豈敞。神靈如在,英資颯爽。執(zhí)事進截,降升俯仰。威得翼翼,虔祈歆鄉(xiāng)。
- 送渭州王龍圖漢軍十萬控山河,玉帳優(yōu)游暇日多。夷狄從來懷信我,廟堂今不用干戈。吟余畫角吹殘月,醉里紅燈炫綺羅。此樂直須年少壯,嗟唋心志已蹉跎。
- 賀新涼(壽吳枧郡)共審?fù)炱呷罩畷?,西方生妙喜佛;占四明之福地,南極現(xiàn)老人星。人歌海沂之康,天錫河沙之算。太守與我同理,已傳趣詔之音;丈夫何以假為,寧看即真之拜。某方忻御李,幸際生申。敬翻賀新涼之腔,虔致歸朝歡之祝。傴指循良吏。祗吳公、傳不書名,一人而已。彷佛三生來展驥。就種棠陰千里。又還是、治平為最。繡線漸添紅日影,恰挽前、七日冬書至。吾道長,佛出世。公清但酌螺川水。屏星躔次吳頭,極星先比。節(jié)誼家聲香國史。中有千秋生意。宜袞袞、公侯昌熾。充育登庸元有樣,況甬東、一脈山東氣。珠峰畔,又呈端。
- 演興四首。招太靈招太靈兮山之巔,山屹??兮水淪漣。祠之襰兮眇何年,木修修兮草鮮鮮。嗟魑魅兮淫厲,自古昔兮崇祭。禧太靈兮端清,予愿致夫精誠。久愵兮??,招捃??兮呼風。風之聲兮起飗飗,吹玄云兮散而浮。望太靈兮儼而安,澹油溶兮都清閑。
- 送徐員外赴河中從事赤府從軍美,儒衣結(jié)束輕。涼飆下山寺,曉浪滿關(guān)城。閑坐饒詩景,高眠長道情。將軍不戰(zhàn)術(shù),計日立功名。
- 酒泉子·長憶西山長憶西山,靈隱寺前三竺后,冷泉亭上舊曾游,三伏似清秋。白猿時見攀高樹,長嘯一聲何處去?別來幾向畫圖看,終是欠峰巒!
- 寄題明州太守錢君倚眾樂亭使君何所樂,樂在南湖濱。有亭若孤鯨,覆以青玉鱗。四面擁荷花,花氣搖紅云。使君來游攜芳樽,兩邊佳客坐翠裀。鄞江鮮魚甲如銀,玉盤千里紫絲莼。金壺行酒雙美人,小履輕裙不動塵。壯年行樂須及辰,高談大笑留青春。游人來看使君游,芙蓉為楫木蘭舟。橫蕭短笛悲晚景,畫簾繡幕翻中流。貪歡尋勝意不盡,相招卻渡白蘋洲。日落使君扶醉歸,游人散后水煙霏。紫鱗跳復(fù)戲,白鳥落還飛。豈獨樂斯民,魚鳥亦忘機。使君今作螭頭臣,游人依舊歲時新。
- 楊柳枝 / 柳枝詞清江一曲柳千條,二十年前舊板橋。曾與美人橋上別,恨無消息到今朝。
- 往復(fù)無間日南午,寥廓騰輝示天鼓。郁頭藍已定全身,何假周行夸七步。
- 魂魄昆侖氣,洛洛清溪流——— 陳獨秀感懷二十首
- 可以人不若,剗地掛征衣——— 吳潛八聲甘州(賡葉編修俾壽之詞)
- 酒行莫忙且一琖,一琖一番一行散——— 楊萬里二月十日留子西材翁二弟晚酌
- 結(jié)友一言重,相思千里至——— 虞世南雜曲歌辭結(jié)客少年場行
- 舊游曾記當年,鳳城雨露開晴晝——— 石孝友水龍吟
- 又聞馬死來,不出身更閑——— 白居易酬吳七見寄
- 德山焚疏鈔,臨濟燒禪板——— 釋子益偈頌七十六首
- 僧絳初學結(jié),朝服久慵披。——— 齊己赴鄭谷郎中招游龍興觀讀題詩板謁七
- 西門巡得陶氏柳,西嶺并無坡老梅——— 陳杰蘇東坡西山詩前后和者五十余篇暇日登覽愴然
- 清風去無塵,白云來無心——— 韓彥古題大智院明月巢