翻譯和注釋
譯文
它頭上的紅色冠子不用裁剪是天生的,身披雪白的羽毛雄赳赳地走來。
一生之中它從來不敢輕易鳴叫,但是它叫的時候,千家萬戶的門都打開。
注釋
裁:裁剪,這里是制作的意思。
將:助詞,用在動詞和來、去等表示趨向的補語之間。
平生:平素,平常。
輕:隨便,輕易。
言語:這里指啼鳴,喻指說話,發(fā)表意見。
一:一旦。
千門萬戶:指眾多的人家。
畫雞問答
問:《畫雞》的作者是誰?
答:畫雞的作者是唐寅
問:畫雞是哪個朝代的詩文?
答:畫雞是明代的作品
問:頭上紅冠不用裁,滿身雪白走將來 出自哪首詩文,作者是誰?
答:頭上紅冠不用裁,滿身雪白走將來 出自 明代唐寅的《畫雞》
問:頭上紅冠不用裁,滿身雪白走將來 的下一句是什么?
答:頭上紅冠不用裁,滿身雪白走將來 的下一句是 平生不敢輕言語,一叫千門萬戶開。
問:出自唐寅的名句有哪些?
答:唐寅名句大全
畫雞賞析
這是詩人為自己所畫的一只大公雞所題的詩,詩人畫完這只高昂的公雞后寫好這首詩,在當(dāng)時統(tǒng)治階級內(nèi)部斗爭泛濫的年代,托物言志,用通俗流暢的詞語描繪了畫作中那只羽毛雪白,冠頂通紅的公雞。
《畫雞》是一首題畫詩,描繪了雄雞的優(yōu)美高潔的形象,贊頌了輕易不鳴,鳴則動人的品格,也表現(xiàn)了詩人的精神面貌和思想情懷。
“頭上紅冠不用裁,滿身雪白走將來”,這是寫公雞的動作、神態(tài)。頭戴無須剪裁的天然紅冠,一身雪白,興致沖沖地迎面走來。詩人運用了描寫和色彩的對比,勾畫了一只冠紅羽白、威風(fēng)凜凜,相貌堂堂的大公雞。起句的“頭上紅冠”,從局部描寫公雞頭上的大紅冠,在這第一句里,詩人更著重的是雄雞那不用裝飾而自然形成的自然美本身,所以詩人稱頌這種美為“不用裁”。承句“滿身雪白”又從全身描寫公雞渾身的雪白羽毛。狀物明確,從局部到全面;用大面積的白色(公雞)與公雞頭上的大紅冠相比,色彩對比強烈,描繪了雄雞優(yōu)美高潔的形象。
“平生不敢輕言語,一叫千門萬戶開”。這是寫公雞的心理和聲音。詩人擬雞為人揭開了它一生中不敢輕易說話的心理狀態(tài),它一聲嗚叫,便意味著黎明的到來。它一聲嗚叫,千家萬戶都要打開門,迎接新的一天的到來?!捌缴聿桓逸p言語”,詩人的詩路急轉(zhuǎn),說公雞一生不敢隨便啼叫,此句的氣色收斂,還很低調(diào),尤其“不敢”一詞,用的很貼切,為第四句的結(jié)句做了鋪墊,并對下句有反襯效果。后兩句用擬人法寫出了雄雞在清晨報曉的情景,動靜結(jié)合,運用了詩歌的藝術(shù)手法,使兩句產(chǎn)生了強烈的對比樹立了雄雞高偉的形象,表現(xiàn)了公雞具備的美德和權(quán)威。
這首詩,詩人表達(dá)含蓄又不失些許豪放之情,借助詩中的雪白大公雞表達(dá)了自己渴望成為時代先驅(qū)者的遠(yuǎn)大志向。
- 贈劉將軍三十懸鉤事圣朝,功名常愛霍嫖姚。錦衣香重花垂足,玉帶光寒雪繞腰。秣馬暖思秦地草,弦弓秋憶雁門鵰。清時閒卻英雄興,醉聽笙歌擲酒瓢。
- 再如蒲圻二首云暝雨將雪,天低風(fēng)正寒。簡書端可畏,行李不遑安。要路飛騰好,窮途進取難。折腰徒自苦,吾亦悔儒冠。
- 鶯啼序·重過金陵金陵故都最好,有朱樓迢遞。嗟倦客、又此憑高,檻外已少佳致。更落盡梨花,飛盡楊花,春也成憔悴。問青山、三國英雄,六朝奇?zhèn)ァ?麥甸葵丘,荒臺敗壘。鹿豕銜枯薺。正朝打孤城,寂寞斜陽影里。聽樓頭、哀笳怨角,未把酒、愁心先醉。漸夜深,月滿秦淮,煙籠寒水。 凄凄慘慘,冷冷清清,燈火渡頭市??膛恢d廢。隔江猶唱庭花,余音亹亹。傷心千古,淚痕如洗。烏衣巷口青蕪路,認(rèn)依稀、王謝舊鄰里。臨春結(jié)綺??蓱z紅粉成灰,蕭索白楊風(fēng)起。 因思疇昔,鐵索千尋,謾沈江底。揮羽扇、障西塵,便好角巾私第。清談到底成何事?;厥仔峦?,風(fēng)景今如此。楚囚對泣何時已。嘆人間、今古真兒戲。東風(fēng)歲歲還來,吹入鐘山,幾重蒼翠。
- 六月三十日水亭送華陰王少府還縣(得潭字)亭晚人將別,池涼酒未酣。關(guān)門勞夕夢,仙掌引歸驂。荷葉藏魚艇,藤花罥客簪。殘云收夏暑,新雨帶秋嵐。失路情無適,離懷思不堪。賴茲庭戶里,別有小江潭。
- 趙倅兼善再用前韻賦木犀物外家風(fēng)本自奇,人間獨步九秋時。誰登月姊青霄露,折得郄詵丹桂枝。韞玉巖扉通戶牖,蕊珠花殿徹藩籬。淵明潭共真香醉,只與黃花作便宜。
- 秋懷寄錢侍郎晚歲俱為郡,新秋各異鄉(xiāng)。燕鴻一聲叫,郢樹盡青蒼。山露侵衣潤,江風(fēng)卷簟涼。相思如漢水,日夜向潯陽。
- 奉使京西盧龍已復(fù)兩河平,烽火樓邊處處耕。何事書生走羸馬,原州城下又添兵。
- 瑞鶴仙玉峰時暫歇,覺風(fēng)入瓊林,倍增真悅。煩蒸頓消滅。掃塵埃四海,廓然施設(shè)。八方靜潔。布一味、清涼妙絕。這些兒冷淡生涯,等閑未曾輕泄。奇別。蕭蕭晝夜,颯颯乾坤,幾人能瞥。隨機應(yīng)轍。尋知友,伴明月。繞群芳結(jié)秀,響報聲聞,動用陰陽正訣。待浮生,吹散迷云,憑時細(xì)說。
- 賀新郎(壽蔡參政)世事今如許。祗先生、壽身壽國,尚堪撐拄。一脈寬仁忠厚意,留到如今可數(shù)。問誰是、擎天一柱。名節(jié)難全官職易,這娥眉、肯效爭妍妒。幾而作,色斯舉。滄州萬頃舟橫渡。對和風(fēng)、桃花流水,一蓑煙雨。親得紫陽傳正印,且作斯文宗主。世望皋夔伊傅。天意須酬平治愿,撫參同、一卷長生譜。平治了,仙為侶。
- 秋夜感遇十首以孤村一犬吠殘月幾人行為韻長康有三絕,吾獨得其一,寓世八十年,一癡萬事畢。世問所謂黠,正類褌中虱,燂湯會有時,為計誰得失?