翻譯和注釋
譯文
銜著泥土的燕子,飛到裝飾華麗的大堂前,占據(jù)著梁間安穩(wěn)的地方,體態(tài)輕盈只有主人伶愛,好煙緣可堪羨慕。
注釋
①占得:占據(jù)。
②杏梁:用杏樹所做的屋梁,泛指優(yōu)質(zhì)木材所做的梁柱。
③因緣:指雙燕美好的結(jié)合。
憶江南·銜泥燕問答
問:《憶江南·銜泥燕》的作者是誰?
答:憶江南·銜泥燕的作者是牛嶠
問:憶江南·銜泥燕是哪個(gè)朝代的詩文?
答:憶江南·銜泥燕是唐代的作品
問:憶泥燕,飛到畫堂前 出自哪首詩文,作者是誰?
答:憶泥燕,飛到畫堂前 出自 唐代牛嶠的《憶江南·銜泥燕》
問:憶泥燕,飛到畫堂前 的下一句是什么?
答:憶泥燕,飛到畫堂前 的下一句是 占得杏梁安穩(wěn)處,體輕唯有主人憐,堪羨好因緣。
問:出自牛嶠的名句有哪些?
答:牛嶠名句大全
憶江南·銜泥燕賞析
這首詞借物詠懷,表達(dá)了女主人公對(duì)美滿愛情的追求。
暮春三月,繁花盛開,草木蔥蘢,一雙燕子飛去飛回,匆匆忙忙的銜泥筑巢。它們將巢安安穩(wěn)穩(wěn)的筑在房屋的杏梁之上,終成就了美好的煙緣。而獨(dú)處于閨中的女子勒?她看到了筑巢的燕子,它們雙宿雙飛的恩愛情態(tài)多么令她羨慕。
“憶泥燕,飛到畫堂前。占得杏梁安穩(wěn)處,”這三句寫燕子筑巢,以動(dòng)態(tài)詠物?!般暋?、“飛”、“占”三個(gè)動(dòng)作,便將燕子筑巢的全過程完整的寫了出來,一氣呵成。
“體輕唯有主人憐,堪羨好因緣?!边@兩句寫閨中思婦的感嘆。這首詠物詞并非止于對(duì)燕子的描寫,而是借物喻情,由燕及人。女主人公看到結(jié)伴而飛的燕子不禁感悟傷神她哀嘆自己形單影只,無人憐愛,羨慕梁間燕子的美好煙緣。
這首小令僅僅二十七個(gè)字,卻寫得形神兼?zhèn)?,深隱含蓄,極富情致。語言通俗,感情真摯,帶有濃郁的民間風(fēng)味。
- 送程刑部出守洪州何事名郎出計(jì)臺(tái),錘陵都會(huì)久須才。江山不是人間有,旗鼓初從日下來。列郡五符歸總制,故鄉(xiāng)三組少徘徊。勿嗟南國多懷感,寶氣還應(yīng)徹斗魁。
- 和韓司諫叔夏樂谷五吟紙帳細(xì)皺卷寒波,輕明籠白霧。何以相徘徊,歲晚正凝沍。枕欹一尺竹,被展幾幅布。賢哉楮先生,不以貧不雇。夜玉圍紅綃,羞澀強(qiáng)自賦。書生說富貴,志士安貧素。風(fēng)驚銀海潮,春在明月庫。先生睡方濃,不覺糟床注。
- 久雨小雨飛空十日馀,苔錢稱意上階除。芒鞋不踏門前路,坐聽嘔啞過竹輿。
- 度南澗隱隱飛橋隔野煙,石磯西畔問漁船。桃花盡日隨流水,洞在清溪何處邊。
- 九日題涂溪蕃草席鋪楓葉岸,《竹枝》歌送菊花杯。明年尚作南賓守,或可重陽更一來。
- 和民樂歲晚場功畢,野老相經(jīng)過。有酒自斟酌,適意同笑歌。大兒緝牛衣,小兒護(hù)雞窠。囷廩見余積,息戍靡負(fù)戈。林間落熟果,屋里鳴寒梭。會(huì)待朔雪時(shí),狐兔生罝羅。飫鮮持作臘,贈(zèng)乏不言他。是非了莫問,此理當(dāng)何如。
- 八月十四夜對(duì)月效李長吉雨江洗出揉藍(lán)天,結(jié)璘下鋪白玉筵。尾箕斗牛珠一穿,連暉接影墮我前。整襟危坐天地默,不知夜漏下幾刻。飛螢一點(diǎn)從外入,白露下濕桂子香。藍(lán)橋云英正賣漿,金盤荔枝龍眼雙。
- 東籬漫道深居晝掩關(guān),東籬栽接不曾閑。每因清夢游敷水,自覺前身隱華山。花發(fā)時(shí)時(shí)攜綠酒,客來往往羨朱顏。藥爐安著猶無地,擬展茅茨一兩間。
- 漁父四時(shí)歌三湘七澤云連水,短棹意行無遠(yuǎn)邇。江花時(shí)傍綠蓑飛,水鳥忽從清唱起。醉后懽呼踏浪兒,鮪可鱠兮粳可炊。芳草從教天樣遠(yuǎn),都無閑恨可萋迷。碧桃?guī)灼瑏砗翁帲囋L秦人武陵路。
- 偈頌七十六首如來結(jié)制日,諸緣俱頓息。九十日長期,衲僧口掛壁。咄,正是黑牛臥死水。
- 豈是愿如此,舉目誰與歡——— 白居易寄行簡
- 綠塘搖滟接星津,軋軋?zhí)m橈入白蘋。——— 溫庭筠蓮花
- 向門前客道,老子出游,人不知處——— 劉克莊解連環(huán)(甲子生日)
- 遠(yuǎn)自刺桐里,來看孤嶼峰——— 翁卷送翁應(yīng)叟
- 平生自嫌亦自許,妙處可識(shí)不可夸——— 陸游梅花
- 齁齁休遣鶯喚醒,妙處只令兒輩聽——— 吳則禮北湖飽飯徑寢頹然甘甚殆疇昔所未有也作此以
- 半嶺風(fēng)吹草木香,落階花雨送春忙——— 王鞏湘山
- 聞道去年還得意,新花還似舊時(shí)開——— 李復(fù)崔珙推官話王園再如昔年為梅下之會(huì)并示絕句
- 知子非隱淪,聊以寓壯圖——— 楊時(shí)藏春峽老圃亭
- 委檐方滴滴,沾紅復(fù)灑綠。——— 楊衡賦得夜雨滴空階送魏秀才