宿楚國(guó)寺有懷
風(fēng)動(dòng)衰荷寂寞香,斷煙殘?jiān)鹿采n蒼。寒生晚寺波搖壁,
紅墮疏林葉滿床。起雁似驚南浦棹,陰云欲護(hù)北樓霜。
江邊松菊荒應(yīng)盡,八月長(zhǎng)安夜正長(zhǎng)。
翻譯和注釋
譯文
清風(fēng)吹動(dòng)著這滿池塘衰敗的荷葉,只散發(fā)出淡淡的荷葉余香,被風(fēng)吹散的孤煙和那殘缺不圓的明月在灰白色的廣闊天際下相互映襯,共同生出那凄靜又蒼茫的夜色。
入秋的夜總是格外清冷,心中亦是頓生寒意,凄涼之感襲來(lái),好似一江碧波江水正搖撼著這楚國(guó)寺,屋外的紅葉也在獨(dú)自旋轉(zhuǎn)、飄零落地,落滿井臺(tái)。
不知何處的棹聲驚動(dòng)了草叢中的睡雁,大雁紛紛從南浦中飛起,漫天的陰云籠罩在那高高的北樓之上,似乎是想要遮蓋那瓦片上的冷霜。
江邊上的原有的松菊怕是已經(jīng)枯敗荒蕪不見(jiàn)了吧,可憐了這八月的長(zhǎng)安的漫漫長(zhǎng)夜,該如何度過(guò)。
注釋
楚國(guó)寺:據(jù)《酉陽(yáng)雜俎》記載:寺在長(zhǎng)安晉昌坊。寺內(nèi)有楚哀王等金身銅像。
壁:一作碧,碧波講。
床:這里指井臺(tái)。
南浦:在古詩(shī)詞中,南浦通常指水邊的送別之所,如“長(zhǎng)亭”等,成為唐代送別之處的代名詞。
北樓:不知何指,唐詩(shī)中,李白《秋登宣城謝朓北樓》中有“誰(shuí)念北樓上,臨風(fēng)懷謝公”句。
江邊松菊:指故園松菊,古人常用松菊代指品格高潔。暗用陶淵明《歸去來(lái)兮辭》“三徑就荒,松竹猶存”句意。
宿楚國(guó)寺有懷問(wèn)答
問(wèn):《宿楚國(guó)寺有懷》的作者是誰(shuí)?
答:宿楚國(guó)寺有懷的作者是趙嘏
問(wèn):宿楚國(guó)寺有懷是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:宿楚國(guó)寺有懷是唐代的作品
問(wèn):風(fēng)動(dòng)衰荷寂寞香,斷煙殘?jiān)鹿采n蒼 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:風(fēng)動(dòng)衰荷寂寞香,斷煙殘?jiān)鹿采n蒼 出自 唐代趙嘏的《宿楚國(guó)寺有懷》
問(wèn):風(fēng)動(dòng)衰荷寂寞香,斷煙殘?jiān)鹿采n蒼 的下一句是什么?
答:風(fēng)動(dòng)衰荷寂寞香,斷煙殘?jiān)鹿采n蒼 的下一句是 寒生晚寺波搖壁,紅墮疏林葉滿床。
問(wèn):出自趙嘏的名句有哪些?
答:趙嘏名句大全
- 題靈巖各景紫云巖歷翠捫蒼堅(jiān),不犯塵衣涴。暗香何處花,松下微風(fēng)過(guò)。當(dāng)有道人來(lái),霏煙承寶坐。
- 減字木蘭花(八勸)八巡將止。八節(jié)四時(shí)人賀喜。漢俗成風(fēng)。薛老之言貴尚通。妻兒設(shè)酒。更得比鄰相慶壽。虛度時(shí)何。只恐妻兒怪汝多。
- 菊花新弱水去蓬萊,四萬(wàn)八千里。遠(yuǎn)漠漠,俯仰天水青無(wú)際。鳥(niǎo)飛不到船去難,渺無(wú)依。翦錦字。云信待憑鸞翼。青芝素瀑,草舍兒、隱隱煙霞里。向閑處,批風(fēng)切月烹天地,三島十洲,去有日,幾何時(shí)。胎仙就,直待鶴書(shū)來(lái)至。
- 奉送劉君昆仲游子歸心日夜流,南陔香草可晨羞。平原曉雨半槐夏,汾上午風(fēng)初麥秋。鴻雁要須翔集早,脊令無(wú)憾急難求。欲因行李傳家信,姑射山前是晉州。
- 鴛鴦湖棹歌 之九十四石尤風(fēng)急駐蘇灣,逢著鄰船販橘還。只道夜過(guò)平望驛,不知朝發(fā)洞庭山。
- 宣城宰郭仲文遺林檎右軍好佳果,墨帖求林檎。君今忽持贈(zèng),知有逸少心。密枝傳應(yīng)遠(yuǎn),朱頰映已深。不愁炎暑劇,幸同玉漿斟。
- 登丹陽(yáng)樓(一作郎士元詩(shī))寒皋那可望,旅客又初還。迢遞高樓上,蕭疏涼野間。暮晴依遠(yuǎn)水,秋興屬連山。浮客時(shí)相見(jiàn),霜凋朱翠顏。
- 滿庭芳(春日過(guò)城東舊游)簾卷疏欞,樓平危堞,幾回筍玉憑闌。覓花呼酒,更共理哀彈。暖日柔風(fēng)好景,行云繞、鶯燕翩翩。誰(shuí)知道,冶游重到,已賦解連環(huán)。乘云,行處去,花深隔院,應(yīng)恨春閑。但紫騮嘶度,時(shí)望重關(guān)。長(zhǎng)恨江樓柳老,女郎腰、又負(fù)眠三。東城路,一回一感,愁見(jiàn)月兒彎。
- 鄰笛璧云和云兩不移,一天染就碧玻璃。生憎哽咽鄰家笛,彼自追歡我自恓。
- 點(diǎn)絳唇二氣工夫,河車(chē)搬入昆侖腦。世人誰(shuí)曉。此是玄元道。存得陽(yáng)精,年老身不老。三田飽。行功都了。拂袖游蓬島。
- 賴(lài)是病軀差勝舊,一杯藜粥且扶衰。——— 陸游還東
- 得歸便擬尋鄉(xiāng)路,棗栗園林不須顧——— 蘇轍奉同子瞻荔支嘆
- 獨(dú)向階前立,子規(guī)啼不歇——— 孟郊春夜憶蕭子真
- 大火貞朱光——— 陸機(jī)贈(zèng)尚書(shū)郎顧彥先詩(shī)二首其一
- 泥封謄識(shí)遵程度,棘刺圍藩按惠文——— 蘇籀事畢湯鞏方三君再用前韻復(fù)酬一首
- 雁南飛,勸爾飛時(shí)莫近征婦舍,手觸邊衣添淚下——— 戴表元雁南飛
- 陟則在巘,復(fù)降在原——— 佚名公劉
- 幽事漁樵詫?zhuān)哑疃琵R——— 陳宓有贈(zèng)鹿忽生麛承劉學(xué)錄惠詩(shī)以韻謝之
- 百卷書(shū)成南渡后,先生續(xù)集再編年——— 龔自珍已亥雜詩(shī) 1
- 昨宵北窗下,不敢高聲語(yǔ)——— 辛棄疾哭?十五章